Robin Trower / Tokyo 1977 Final Night / 1CDR

Robin Trower / Tokyo 1977 Final Night / 1CDR / Uxbridge
Live at Nakano Sunplaza, Tokyo Japan 28th January 1977

Play sample :

Click Image To Enlarge

Robin Trower’s first visit to Japan, who delivered Jimi Hendrix’s direct guitar ahead of Frank Marino and Uli Jon Roth (SCORPIONS). The world’s first appearance of an original recording that allows you to experience the legendary scene in the best possible way.
It was “January 28, 1977: Nakano Sunplaza performance” that was imbued with such a work. It is the best audience recording. Speaking of Robin’s legendary first visit to Japan, the press masterpiece “MISTY NIGHT (Wardour-090)” and its bonus “2ND NIGHT IN TOKYO” are familiar, but this work is a completely different performance. In order to understand the situation in that area, let’s first look back on the schedule at that time.

・ January 22 “MISTY NIGHT (Nakano)”
・ January 24, “2ND NIGHT IN TOKYO (Nakano)”
・ January 25: Osaka Welfare Pension Hall
・ January 26: Nagoya Civic Assembly Hall
・ January 28: Nakano Sunplaza ← ★ This work ★

Above, all 5 performances. “MISTY NIGHT” & “2ND NIGHT IN TOKYO” was also at Nakano Sunplaza, but it was the first two consecutive performances in Japan. On the other hand, this work is the last day of the tour when I returned to Tokyo after finishing western Japan. It was the last live in Japan.
This work, which is a vacuum-packed version of such a historic site, is not only the finest, but also unique and epoch-making. It is the world’s first public recording handed over from the recorder himself, but that person is the taper who recently announced a marvelous new excavation recording. QUEEN, KISS, AEROSMITH, etc. in the 70’s may come to mind, but when talking about this work, I would like you to remember Frank Marino & MAHOGANY RUSH’s press masterpiece “KORAKUEN 1978 (Zodiac 503)”. ) ”. It’s Robin Trower, the recorder who worked on that cultural heritage album!
Actually, the sound of this work is also familiar to the daimyo board, and anyway, it is clear, neat, and powerful. However, it is not “very similar”. The point is the recording position. As you can see in the ticket image, it is a very unique position, “1st floor, 0th row”. It seems that the seats were installed in front of the usual front row on the day, and the position was so close that it was almost parallel to the PA.
And, in this work, that strange closeness appears as a sound. Robin’s Marshall, who literally said it was “in front of me,” directly inhales the sound produced, and the tone has no sense of space. A very thick and tight guitar that is no different from a sound board roars. However, when you imagine a complete sound board, it’s a little different. Robin’s Marshall is in front of me, and the guitar is at zero distance. On the contrary, it is undeniable that James Dewar’s vocals are a little far away. If it’s just an insanely on guitar and a similar rhythm section, it’s a complete press class, but due to the contrast with the slightly Anna-balanced vocals (I was lost), it was introduced from the Uxbridge label.
The final performance in Japan drawn with such a close-fitting guitar is just right for the legendary name. Speaking of Robin in 1977, the official excavation board “ROBIN TROWER IN CONCERT” of King Biscuit Flower Hour is famous, so let’s organize the set while comparing here.

● Soul guitar (6 songs)
・ Lady Love / Bridge Of Sighs / The Fool And Me / Too Rolling Stoned / Day Of The Eagle / Little Bit Of Sympathy
● Long Misty Days (4 songs)
・ Same Rain Falls (★) / Caledonia (★) / Long Misty Days (★) / Messin’The Blues
● Others (3 songs)
・ Robin Trower: Daydream / Rock Me Baby (★)
・ Far land: Alethea (★)
* Note: “★” marks are songs that cannot be heard in “KING BISCUIT FLOWER HOUR IN CONCERT”.

…… And it looks like this. The set itself is the same as the press board “MISTY NIGHT” on the first day, but it fits on one disc because it is paused between songs waiting for Angkor. Speaking of 1977, it is remembered as “the year of IN CITY DREAMS”, but I came to Japan half a year ago. A lot of early masterpieces will be shown centering on the latest work “LONG MISTY DAYS” and the masterpiece “BRIDGE OF SIGHS” at that time. There is no mark, but “Bridge Of Sighs”, “The Fool And Me” and “Day Of The Eagle” are repertoires that cannot be heard even in the traditional version “ROBIN TROWER LIVE”.
It is a new excavation live album of cultural heritage class where you can experience the legendary scene with a unique sound. Of course, the guitar, which is the main character of the show, is the main character of the sound, and there is nothing wrong with it. Even though the show itself is a legend, you can experience it from a miracle special seat. Although it was released on the Uxbridge label because it needed some explanation, it is a new masterpiece that is comparable in quality and significance to Frank Marino’s press work “KORAKUEN 1978”. Please enjoy it to your heart’s content.

★ The best audience recording of “January 28, 1977: Nakano Sunplaza Performance”, which will be released for the first time in the world. It is a clear, neat and powerful recording, but at the same time it is unique. It is an original recording recorded from “1st floor 0th row”, which is even before the usual front row, and directly inhales the sound produced by Robin’s Marshall, who was literally “in front of me”. It is a new masterpiece of cultural heritage class where you can fully experience the legendary final performance in Japan with an ultra-direct guitar sound.

フランク・マリノ、ウルリッヒ・ロート（SCORPIONS）に先んじてジミヘン直系ギターを届けてくれたロビン・トロワーの初来日。伝説の現場を極上体験できるオリジナル録音が全世界初登場です。
そんな本作に吹き込まれているのは「1977年１月28日：中野サンプラザ公演」。その極上オーディエンス録音です。ロビン伝説の初来日と言えば、当店ではプレス名盤『MISTY NIGHT（Wardour-090）』やそのボーナス『2ND NIGHT IN TOKYO』がお馴染みですが、本作はまったくの別公演。その辺の状況を把握する意味でも、まずは当時のスケジュールから振り返ってみましょう。

・１月22日『MISTY NIGHT（中野）』
・１月24日『2ND NIGHT IN TOKYO（中野）』
・１月25日：大阪厚生年金会館
・１月26日：名古屋市公会堂
・１月28日：中野サンプラザ　←★本作★

以上、全５公演。『MISTY NIGHT』＆『2ND NIGHT IN TOKYO』も中野サンプラザでしたが、それは来日冒頭の２連続公演。それに対し、本作は西日本を終えた後に東京へ戻ってきたツアー最終日。まさに最後のライヴ・イン・ジャパンだったわけです。
そんな歴史的な現場を真空パックした本作は、単に極上なだけではく個性的で画期的でもある１本。録音家本人から譲られた全世界初公開録音なのですが、その人物こそ最近、驚異の新発掘録音を発表しているテーパー。70年代のQUEEN、KISS、AEROSMITH等々……と言えばピンと来る方もいらっしゃるでしょうが、本作を語るにあたって思い出していただきたいのは、やはりフランク・マリノ＆MAHOGANY RUSHのプレス名盤『KORAKUEN 1978（Zodiac 503）』。あの文化遺産アルバムを手掛けた録音家のロビン・トロワー篇なのです！
実際、本作のサウンドもあの大名盤に通じ、とにかくクリアで端正、そして力強い。ただし「酷似」ではない。そのポイントは録音ポジション。チケット画像をご覧の通り「１階０列」なる非常にユニークなポジションなのです。どうも当日は普段の最前列よりさらに前に座席が設置されていたらしく、ほぼＰＡと平行になるほど近いポジションだったのです。
そして、本作にはその異様な近さがサウンドとして表れている。文字通り「目の前」だったというロビンのマーシャルが吐き出す出音を直接吸い込んでおり、その音色には空間感覚もゼロ。まさにサウンドボードとなんら違わない極太ド密着なギターが轟くのです。ただし、完全なサウンドボードっぽさをイメージされると、それもちょっと違う。目の前なのはロビンのマーシャルであり、ゼロ距離なのはギター。逆にジェイムズ・デュワーのヴォーカルにはやや距離があるのも否めないのです。めちゃくちゃにオンなギターやそれに準じるリズム隊だけなら完全プレス級なのですが、ややアンナバランスなヴォーカルとのコントラストのために（迷いに迷った挙げ句）Uxbridgeレーベルからのご紹介となりました。
そんなド密着ギターで描かれる日本最終公演は、まさに伝説の名に相応しい。1977年のロビンと言えば、キング・ビスケット・フラワー・アワーの発掘オフィシャル盤『ROBIN TROWER IN CONCERT』が有名ですので、ここで比較しながらセットを整理してみましょう。

●魂のギター（６曲）
・Lady Love／Bridge Of Sighs／The Fool And Me／Too Rolling Stoned／Day Of The Eagle／Little Bit Of Sympathy
●ロング・ミスティ・デイズ（４曲）
・Same Rain Falls（★）／Caledonia（★）／Long Misty Days（★）／Messin’ The Blues
●その他（３曲）
・ロビン・トロワー：Daydream／Rock Me Baby（★）
・遥かなる大地：Alethea（★）
※注：「★」印は『KING BISCUIT FLOWER HOUR IN CONCERT』では聴けない曲。

……と、このようになっています。セット自体は初日のプレス盤『MISTY NIGHT』と同一なのですが、アンコール待ちの曲間で一時停止されているため、ディスク１枚に収まりました。1977年と言えば、「IN CITY DREAMSの年」とも記憶されているわけですが、来日はその半年前。当時の最新作だった『LONG MISTY DAYS』や代表作『BRIDGE OF SIGHS』を軸に初期の名曲がたっぷりと披露される。印はありませんが、「Bridge Of Sighs」「The Fool And Me」「Day Of The Eagle」辺りは伝統盤『ROBIN TROWER LIVE』でも聴けないレパートリーです。
個性的なサウンドで伝説の現場を極上体験できる文化遺産級の新発掘ライヴアルバムです。もちろん、ショウの主役であるギターがサウンドの主役であって悪かろうハズもない。ショウ自体が伝説だというのに、それを奇跡の特等席から体験できる。やや説明が必要なためにUxbridgeレーベルからのリリースとなったものの、クオリティも意義もフランク・マリノのプレス作『KORAKUEN 1978』に匹敵する新名盤。どうぞ、心ゆくまで存分にお楽しみください。

★全世界初公開となる「1977年１月28日：中野サンプラザ公演」の極上オーディエンス録音。クリア＆端正で力強い名録音ですが、同時に個性的。普段の最前列より更に前の「１階０列」から録られたオリジナル録音で、文字通り「目の前」だったというロビンのマーシャルが吐き出す出音を直接吸い込んでいる。超ダイレクトなギター・サウンドで、伝説の日本最終公演をフル体験できる文化遺産級の新名盤です。

(77:18)
1. Intro.
2. Same Rain Falls
3. Lady Love
4. Bridge Of Sighs
5. Caledonia
6. Band Introductions
7. The Fool And Me
8. Long Misty Days
9. Too Rolling Stoned
10. Daydream
11. Day Of The Eagle
12. Alethea incl.Drums Solo
13. Little Bit Of Sympathy
14. Messin’ The Blues
15. Rock Me Baby

Robin Trower – Guitar
Jimmy Dewar – Vocal
Rustee Allen – Bass
Bill Lordan – Drums

Uxbridge 1614