GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Little Feat / Tokyo 1978 Final Night / 2CDR / Uxbridge
Live At Nakano Sunplaza Tokyo Japan 8th July 1978.
Play sample :
The first visit to Japan of the LITTLE FEAT legend that was realized in 1978. The highest peak of the FM sound board that has become a symbol of this is now available.
“July 8, 1978: Nakano Sunplaza performance” is included in this work. It is a stereo sound board recording born from the FM broadcast. This week, a miracle new excavation soundboard album “SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD (Zion-178)” will be released at the same time, but this work is a completely different performance. In order to understand the situation, let’s start with the schedule at that time.
・ July 1: Nagoya City Assembly Hall ← * FM broadcast & “NAGOYA 1978”
・ July 4: Tokyo Kosei Nenkin Kaikan ← * “SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD”
・ July 5: Nakano Sunplaza
・ July 6: Osaka Festival Hall
・ July 7: Nakano Sunplaza
・ July 8: Nakano Sunplaza ← ★ This work ★
Above, all 6 performances. The sound board is left for the Nagoya performance on the first day, but on the contrary, this work was Chiakigaku for the first time in Japan. This show was broadcast on the radio at that time, and its FM sound board has reigned as a major staple among the classics that symbolize the miracle visit itself. This work is a master known as the highest peak. As a matter of fact, it cannot be said that it is perfect, such as reception noise in the latter half of the last big song “Day At The Dog Races” like the existing group (it seems that no master has overcome this drawback. It’s just that you can’t affirm. The basic sound quality is also official, and the noise is reduced as much as possible by thorough remastering.
Especially wonderful is the mix. The new masterpiece “SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD” released at the same time has no drawbacks, but it is a rough on-site mix that seems to be a spill, but this work is an FM broadcast that has been refined. The balance has a dignity like a work, and it is full of semi-official charm that is different from the table-directed system that prioritizes freshness. It’s a wonderful soundboard album that is “just a little more perfect” and “best if not perfect”.
And what is drawn with that sound is live in Japan, which is different from the press masterpiece “SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD”. Here, let’s organize the set while comparing it with the new masterpiece.
● SAILIN’SHOES
・ Tripe Face Boogie / Willin’
● DIXIE CHICKEN
・ Fat Man In The Bathtub / Walkin’All Night (★) / Dixie Chicken
● FEATS DON’T FAIL ME NOW
・ Skin It Back / Rock and Roll Doctor / Oh Atlanta / Feats Don’t Fail Me Now
● THE LAST RECORD ALBUM
・ Day Or Night / All That You Dream
● TIME LOVES A HERO
・ Time Loves a Hero / Day at the Dog Races / Old Folks Boogie / Rocket in My Pocket
* Note: “★” marks are songs that cannot be heard in “SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD”.
… And it looks like this. There was no “A Apolitical Blues” played on the day for broadcast editing, there was a commercial cut in the middle of “Dixie Chicken”, and an interview was inserted in front of “Willin'”. It’s not a full live album to the last, but instead (?) “Walkin’All Night” that could not be heard in “SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD” is shown.
And the performance of spelling such a set is wonderful. There is no co-starring with a certain Japanese singer-songwriter like “SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD”, but LITTLE FEAT itself is fulfilling. He has completed his first visit to Japan with great popularity, and his relaxed yet dignified performance is truly wonderful. Lowell George at that time was suffering from drug habits, but the guitar flowing out of this work is delicious, the entanglement with Paul Parea who became a person who will not return in 2019 is also excellent, and the singing voice is Paul Rodgers. Deep in. Of course, Kenny Gradney / Sam Clayton’s rhythm section, centered on the virtuoso Richie Hayward, is colorful and iron-clad, and Bill Payne, who is still important, is also wonderful. You can fully enjoy each sound with a vivid and super direct stereo sound board.
The first visit to Japan of LITTLE FEAT, which is just like the legendary name. Of course, the shocking new excavation board “SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD” is also a must-listen, but it is this work that has handed down the legend of 1978 for many years. The highest peak of the symbolic sound board. Please take this opportunity to enjoy yourself.
★ Stereo sound board recording of “July 8, 1978: Nakano Sunplaza performance”. It is a classic FM sound source that has symbolized the first visit to Japan for a long time, and the basic sound quality is also refined by thorough remastering of the official-class best master. It is the highest peak board that has reduced the noise that was annoying in the existing group as much as possible. It’s not full because it’s a broadcast edit, but it’s a traditional masterpiece that you can enjoy “Walkin’All Night” that you can’t hear on the new press masterpiece “SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD” that will be released at the same time.
1978年に実現したLITTLE FEAT伝説の初来日。その象徴となってきたFMサウンドボードの最高峰盤が登場です。
そんな本作に収められているのは「1978年７月８日：中野サンプラザ公演」。そのFM放送から生まれたステレオ・サウンドボード録音です。今週は奇跡の新発掘サウンドボード・アルバム『SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD（Zion-178）』も同時リリースとなりますが、本作はまったくの別公演。その状況を理解する意味でも、まずは当時のスケジュールから紐解いてみましょう。
・７月１日：名古屋市公会堂 ←※FM放送＆『NAGOYA 1978』
・７月４日：東京厚生年金会館 ←※『SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD』
・７月５日：中野サンプラザ
・７月６日：大阪フェスティバルホール
・７月７日：中野サンプラザ
・７月８日：中野サンプラザ ←★本作★
以上、全６公演。初日の名古屋公演もサウンドボードが残されていますが、本作は逆に初来日の千秋楽でした。このショウは当時ラジオ放送され、そのFMサウンドボードが奇跡の来日自体を象徴する定番中の大定番として君臨してきました。本作は、その最高峰として知られているマスター。実のところ、既発群と同じくラストの大曲「Day At The Dog Races」後半で受信ノイズがある等、完全無欠とは言えないのですが（どうもこの欠点を克服したマスターは出てきていないようです）、それは断言まではできないというだけの事。基礎的なサウンド・クオリティもオフィシャル級ですし、徹底的なリマスタリングによってノイズも可能な限り軽減されているのです。
特に素晴らしいのはミックス。同時リリースの新名盤『SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD』は欠点がない代わりに、いかにも流出物らしいラフな現場ミックスなのですが、その点本作はキチンと磨き込まれたFM放送。そのバランスは作品然とした気品が宿っており、生々しさ優先の卓直結系とは異なる準オフィシャル的な魅力に溢れている。「あとちょっとで完全無欠」「パーフェクトではなくてもベスト」となる見事なサウンドボード・アルバムなのです。
そして、そのサウンドで描かれるのはプレス名盤『SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD』とも異なるライヴ・イン・ジャパン。ここでは新名盤と比較しながらセットを整理しておきましょう。
●SAILIN’ SHOES
・Tripe Face Boogie／Willin’
●DIXIE CHICKEN
・Fat Man In The Bathtub／Walkin’ All Night（★）／Dixie Chicken
●FEATS DON’T FAIL ME NOW
・Skin It Back／Rock and Roll Doctor／Oh Atlanta／Feats Don’t Fail Me Now
●THE LAST RECORD ALBUM
・Day Or Night／All That You Dream
●TIME LOVES A HERO
・Time Loves a Hero／Day at the Dog Races／Old Folks Boogie／Rocket in My Pocket
※注：「★」印は『SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD』では聴けない曲。
……と、このようになっています。放送編集のため当日演奏された「A Apolitical Blues」がなく、「Dixie Chicken」の中盤でCMによるカットがあったり、「Willin’」の前でインタビューが挿入されたり。あくまでもフルライヴアルバムではないのですが、その代わり（？）『SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD』では聴けなかった「Walkin’ All Night」が披露されています。
そして、そんなセットを綴るパフォーマンスが素晴らしい。『SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD』のように某日本人シンガーソングライターとの共演はありませんが、LITTLE FEAT自身が充実。初来日を大好評のうちに完遂した自身が溢れ出しており、リラックスしながらも堂々とした演奏が実に素晴らしい。当時のローウェル・ジョージはドラッグ癖に苛まれていたわけですが、本作から流れ出るギターは味わい深く、2019年に帰らぬ人となったポール・パレアとの絡みも絶品ですし、歌声はポール・ロジャースばりにディープ。もちろん、名手リッチー・ヘイワードを軸としたケニー・グラッドニー／サム・クレイトンのリズム隊はカラフルにして鉄壁で、今なお要であり続けているビル・ペインも素晴らしい。その１音１音が鮮やか超ダイレクトなステレオ・サウンドボードでたっぷりと堪能できるのです。
まさに伝説の名に相応しいLITTLE FEATの初来日。衝撃の新発掘盤『SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD』ももちろん必聴ですが、1978の伝説を長年に渡って語り継いできたのは本作なのです。その象徴サウンドボードの最高峰盤。どうぞ、この機会にじっくりとお楽しみください。
★「1978年７月８日：中野サンプラザ公演」のステレオ・サウンドボード録音。以前から初来日を象徴してきた定番FM音源で、基礎的なサウンド・クオリティもオフィシャル級なベスト・マスターを徹底的なリマスタリングで磨き上げ。既発群では悩ましかったノイズも可能な限り軽減された最高峰盤です。放送編集なのでフルではありませんが、同時リリースされるプレス新名盤『SHINJUKU 1978 SOUNDBOARD』では聴けない「Walkin’ All Night」も楽しめる伝統の名作です。
Disc 1(45:38)
1. Skin It Back
2. Fat Man In The Bathtub
3. Walkin’ All Night
4. Rock and Roll Doctor
5. Time Loves A Hero
6. Day Or Night
7. Oh Atlanta
8. Day At The Dog Races
Disc 2(44:53)
1. All That You Dream
2. Old Folks Boogie
3. Dixie Chicken Pt.1
4. Dixie Chicken Pt.2
5. Tripe Face Boogie
6. Interview
7. Willin’
8. Feats Don’t Fail Me Now
9. Rocket In My Pocket
STEREO SOUNDBOARD RECORDING
Lowell George – Guitar & Vocal Paul Barrere – Guitar Kenny Gradney – Bass
Sam Clayton – Percussion Bill Payne – Keyboards Ritchie Hayward – Drums
Uxbridge 1402
