Caravan / Strasbourg 1972 /1CDR

Caravan / Strasbourg 1972 /1CDR / Gravy Train

Translated Text:
Live at Le Chalet, Strasbourg, France 5th December 1972 (STEREO SBD)

Click Image To Enlarge

December 5, 1972 France has recorded the performance of Strasbourg with a splendid sense of separation, with an ideal balanced stereo sound board. In May, “WATERLOO LILY” was released, the European tour (Richard Sinclair, Pai Hastings, Richard Coffran, Steve Miller) until July when the BBC, Paris performances were broadcasted, Miller and Sinclair at the end of July John · G · Perry leaves immediately, withdraws quickly, recording session at the end of the year, again in January (Recording sound source at this time will be recorded as bonus track of “WATERLOO LILY” remaster board later.) John · G · Perry became officially joined in February, Dave · sinclare returned in March and “FOR GIRLS WHO GROW PLUMP IN THE NIGHT ‘lineup · · · Anyway Members · Change etc., the fluctuations are haphazardly 72/73 , This work is a precious thing which can be said to be just the caravan transition period of the French performance (Stewart · Evans and Derek · Austin, then Richardson joined) at the end of the European tour from mid September to December . Also at this time members are checking that they have not announced the original album. Therefore, the set list is also excellent, and it is recorded in “FOR GIRLS WHO GROW PLUMP IN THE NIGHT” Memory Lain, High (After releasing it has become a medley with Headloss, because it is not complete yet here Performed and the tempo is considerably slow) Waterloo Lily played in a composition with Richardson’s viola (double ten, 3 beats in two beat, Unison in 6 beat, brilliant rhythm change is brilliant!), And I wish I Was Stoned, Place of My Own (the exhilaration of the exquisitely introductory interlude with Korfran is the highest) etc, all of which are full of listening excellence, just the best Canterbury, sound quality, performance content, rare degree, everything is all over There is no ultimate item!

1972年12月5日フランスはストラスブール公演を、分離感も素晴らしく、非常にバランスのとれた理想的なステレオ・サウンドボードで収録。5月に「WATERLOO LILY」をリリース、BBC、パリ公演が放送された7月まで欧州ツアー（リチャード・シンクレア、パイ・ヘイスティングス、リチャード・コーフラン、スティーヴ・ミラー）、7月末には、ミラーとシンクレアが相次いで脱退しデリヴァリーを再結成（後にハットフィールド・アンド・ザ・ノースに発展していく）ジョン・G・ペリーが代わって加入、すぐに脱退、年末からレコーディング・セッション、1月には再びツアー（このときのレコーディング音源は後に「WATERLOO LILY」リマスター盤のボーナス・トラックとして収録）2月にジョン・G・ペリーが正式加入、3月にデイヴ・シンクレアが復帰して「FOR GIRLS WHO GROW PLUMP IN THE NIGHT」のラインナップに落ち着く・・・、とにかくメンバー・チェンジ等、変動がめまぐるしくい72/73年ですが、本作は、9月中旬から12月までヨーロッパ・ツアーを行っていた、その終盤のフランス公演（スチュワート・エヴァンズとデレク・オースティン、それからリチャードスンが加入）のまさにキャラバン過渡期と言える貴重なもの。またこの時期のメンバーでは、オリジナル・アルバムは発表していないのも要チェック。ゆえにセットリストも秀逸で、「FOR GIRLS WHO GROW PLUMP IN THE NIGHT」に収録されるMemory Lain, High（リリース後はHeadlossとメドレーになっていますが、ここではまだ完成していないせいか、単体で演奏されており、テンポもかなり遅め）リチャードスンのヴィオラ入りの編成で演奏されるWaterloo Lily（倍テン、２拍３連、６拍子でのユニゾン、鮮やかなリズム・チェンジが見事！）、And I Wish I Was Stoned、Place of My Own（コーフランと絶妙に絡むイントロの高揚感が最高）等、聴きどころ満載の、まさにカンタベリー最高峰の、音質、演奏内容、レア度、全てが揃ったこれ以上はない究極のアイテム！

(Live at Le Chalet, Strasbourg, France 5th December 1972 STEREO SBD)
1. Memory Lain, High 2. The Love in Your Eye 3. Waterloo Lily 4. And I Wish I Was Stoned 5. Place of My Own 6. For Richard

Pye Hastings – Guitar, Vocals Richard Coughlan – Drums Geoffrey Richardson – Viola Stuart Evans – Bass Derek Austin – Keyboards
Gravy Train 006