Who / LA Forum 1973 2nd Night Mike Millard Master Tapes / 2CD

Who / LA Forum 1973 2nd Night Mike Millard Master Tapes / 2CD / Wardour

The Forum, Inglewood, CA, USA 23rd November 1973

Play sample :

Click Image To Enlarge

The Who’s 1973 “Quadrophenia” tour continued to be released on radio broadcasts in Philadelphia and Lago at the end, starting with the LP “TALES FROM THE WHO”, and now each one recorded for it. The full length version has been released as “DEFINITIVE PHILADELPHIA 1973” and “DEFINITIVE LARGO 1973”. In other words, with regard to this tour, the appearance of stereo sound board recording in the rear tie has made the audience’s items extremely small. In LP, the LA Forum on November 22 was barely released as “LIVE AT LA FORUM” in the 1980s.
In the CD era, the legendary Cow Palace audience recordings that completed the show by recruiting drummers from the audience from Keith Moon’s fallen happening have been released several times, but in a sense the audience recording itself is a valuable tour. That’s how it was.

The shocking release that throws a stone in such a situation is finally realized this week! This time it will be released on November 23rd at the LA Forum. This tour had two performances at the same venue, and the first day was released on the previous LP, which was also a recording with a vintage audience feeling, but this second day is exactly vintage. Plenty of analog feeling with monaural recording. Unfortunately, the master cassette has deteriorated by 2021 when it was released this time, and the “Za” sound that occurs when selecting an AM radio is occasionally heard. This becomes noticeable from around the live “Love Reign O’er Me”. Also, the sound image has a sense of distance (especially in the first half of the live), so let’s say that it is a sound source for enthusiasts.
Still, there is a reason to release it on a limited press CD. It is a shocking fact that this sound source is the first recording by Mike Millard. In retrospect, when JEMS started to release the mirrored master that continues to this day, he explained that “since he recorded the concert for the first time in 1973”, but until now it is the sound source of 1973 by him. Did not appear at all. Rather, Millard had a strong impression that he started recording in 1974, and the previous description by JEMS surprised enthusiasts all over the world as a new fact.
Since the release of the cassette left by Millard will reach its 100th work last week, the JEMS team has rarely announced that it will release a special sound source. And it is the translation that was released this time.

If this sound source became Mike Millard’s oldest sound source, it would be a good idea that the tape had deteriorated as described above. It’s also understandable that at this point he didn’t have a stereo mic and was therefore a vintage monaural recording. In addition, at this point, Millard was before aiming for high-quality recording with outstanding technology like later, and it was a result of curiosity that I wanted to record the concert I saw for the time being. It seems.
On the other hand, there are some surprises with this sound source. That is, the Who has been spinning the recorder before he appeared on the stage, and even captured the scene where the customer’s electricity fell and the venue was caught in a whirlpool of enthusiasm. Even more masterpiece is that after the performance, Millard kept spinning the recorder for a while, and a person near him contacted Millard to ask for a copy, and he responded by giving him his phone number. That is. It’s funny that Millard, who later became more enthusiastic about sound source trading, was innocently trying to make a copy for the person next to him at this point.

Under such circumstances, it was fortunate that Millard made a recording on the second day of The Who’s 1973 LA Forum. That’s because Keith’s fallen Cow Palace was on the first day of the LA Forum, and of course it was a “convalescent show.” In that respect, Keith was completely demodulated on this day, and in addition to his 1973 rampaging drumming, “Bell Boy” in the “Quadrophenia” part uttered a lively line.
And the aggressive performance that seems to be a “quadrophenia” is a masterpiece. The composition of the representative song “My Generation” divided into two parts, the first half and the last part of the show, and the “quadrophenia” of Pete Townshend’s soul, is unique to this tour. Especially in the second “My Generation” at the end of the game, he sang “Let’s See Action”, and it was a masterpiece that he pushed forward with free development unique to 1973. What I want you to do.
However, Pete promoted “quadrophenia” as a rock opera to replace “TOMMY”, but ironically, the record by Millard captured the reaction of the audience in the forum. At first, when the “quadrophenia” started, there was a lot of excitement, but on the way, the audience near him started talking. However, as soon as “Quadrophenia” was over and “Won’t Get Fooled Again” and “Pinball Wizard” started, the audience was enthusiastic. For the reasons mentioned above, it is certainly a quality recording for enthusiasts, but if this is Mike Millard’s virgin recording, it is already a historical heritage. Take a look and experience.

ザ・フー1973年の「四重人格」ツアーは終盤のフィラデルフィアとラーゴで行われたラジオ放送がLP「TALES FROM THE WHO」を皮切りとしてリリースされ続け、現在ではそれ用に収録されたそれぞれの全長版が「DEFINITIVE PHILADELPHIA 1973」、「DEFINITIVE LARGO 1973」としてリリースされています。つまり、このツアーに関してはリアタイでステレオ・サウンドボード録音が登場したせいでオーディエンスのアイテムが極めて少ない事態となってしまった。LPではかろうじて11月22日のLAフォーラムが80年代になって「LIVE AT LA FORUM」としてリリースされた程度。
CD時代を迎えるとキース・ムーン卒倒ハプニングからの客席からドラマーを募ってショーを完遂した伝説のカウ・パレスのオーディエンス録音が何度かリリースされてきましたが、ある意味オーディエンス録音そのものが貴重なツアーだったのです。

そんな状況に一石を投じる衝撃のリリースが今週遂に実現！今回リリースされるのは11月23日のLAフォーラム。このツアーは同会場で都合二回の公演が行われ、初日が先のLPにてリリースされていて、それもビンテージ・オーディエンス感のある録音でしたが、今回の二日目は正にビンテージ。モノラル録音でアナログ感たっぷり。惜しむらくは今回公開された2021年までにマスターのカセットが劣化してしまい、まるでAMラジオを選局するときに生じるような「ザー」という音がたまに入ってしまう。これがライブ「Love Reign O’er Me」辺りから顕著になる。また音像にも距離感があり（特にライブ前半）その点、マニア向けな音源だと申し上げておきましょう。
それでも限定プレスCDでリリースするには訳がある。それは今回の音源が何とマイク・ミラードによる最初の録音だという衝撃的な事実。思い返せばJEMSが今日まで続くミラード・マスターの公開を始めた際「彼が1973年に初めてコンサートを録音した時から〜」と説明してくれていたものの、今まで彼による73年の音源というのは一切登場しませんでした。むしろミラードは74年から録音を始めた印象が強く、JEMSによる先の記述は新たな事実として世界中のマニアを驚かせました。
そんなミラードが遺したカセットの公開が先週で100作目を迎えるということから、JEMSチームは「特別な音源を公開する」と珍しく予告しています。そして公開されたのが今回の音源だったという訳です。

今回の音源がマイク・ミラード最古の音源となれば、先のようなテープの劣化が生じてしまったことにも合点がいくもの。またこの時点で彼はステレオ・マイクを持っておらず、それ故にビンテージなモノラル録音であったということも納得。おまけにこの時点でのミラードは後のような卓越した技術でクオリティの高い録音を志す前であり、とりあえず自分の見たコンサートを録音してみたい…という好奇心に駆られた結果であったのだとも思われます。
一方で今回の音源には驚かされる点もある。それはザ・フーがステージに現れる前からレコーダーを回しており、客電が落ちて会場が熱狂の渦に巻き込まれる場面まで捉えてくれているということ。さらに傑作なのが終演後もしばしミラードがレコーダーを回し続けた結果、彼の近くにいた人物がコピーを求めるべくミラードに接触、それに応えた彼が自分の電話番号を教えてあげた場面が聞かれるという。後に音源トレードに関して偏狂さを増してしまうミラードも、この時点では無邪気に隣にいた人にコピーを作ってあげようとしてというのが微笑ましい。

そうした中、ミラードがザ・フー73年のLAフォーラムの中でも二日目で録音を敢行してくれたのは幸いでした。というのも、あのキース卒倒カウ・パレスの次がLAフォーラム初日であり、当然「病み上がりショー」であったから。その点この日はキースも完全に復調、73年の彼らしい暴れ回るドラミングはもちろん「四重人格」パートでの「Bell Boy」では元気に台詞を発している。
そして「四重人格」らしい攻めの演奏ぶりは圧巻。代表曲たる「My Generation」をショーの前半と終盤の二回に分け、その間にピート・タウンゼント入魂の「四重人格」を披露する構成はこのツアーならでは。特に終盤における二回目の「My Generation」は彼が「Let’s See Action」を歌い出すなど、これまた73年ならではの自由な展開で突き進む様子が圧巻で、時折生じるテープ劣化ノイズにもめげずに聞いていただきたいもの。
とはいえ「TOMMY」に代わるロック・オペラとして「四重人格」を推し進めたピートですが、ミラードによる記録は皮肉にもフォーラムにおける観客たちの反応までリアルに捉えていた。「四重人格」がスタートすると当初は大きな盛り上がりを見せていたものの、途中で彼の近くの観客がお喋りを始めてしまう。ところが「四重人格」が終わって「Won’t Get Fooled Again」や「Pinball Wizard」が始まるやいなや観客は大熱狂…という生々しい73年ならではの臨場感まで捉えてくれたのが流石はミラード。先の理由から確かにマニア向けなクオリティの録音ではあるのですが、これがマイク・ミラードの処女録音ともなれば、それはもう歴史的遺産。刮目してご体験を。

★ナンバリング入りステッカー付でのリリースとなります。

Disc 1 (65:28)
1. Pre-Show
2. Intro
3. I Can’t Explain
4. Summertime Blues
5. My Wife
6. My Generation
7. I Am The Sea
8. The Real Me
9. The Punk and The Godfather
10. I’m One
11. Helpless Dancer
12. 5:15
13. Sea And Sand
14. Drowned

Disc 2 (73:04)
1. MC
2. Bell Boy
3. Doctor Jimmy
4. Love Reign O’er Me
5. Won’t Get Fooled Again
6. Pinball Wizard
7. See Me, Feel Me
8. My Generation
9. Let’s See Action
10. Magic Bus
11. Naked Eye

Wardour-493