Whitesnake / Hard An Heavy / 4CDR

Whitesnake / Hard An Heavy / 4CDR / Power Gate

Translated Text:

Live At Nakano Sunplaza, Tokyo, Japan 25th June 1981.

Click Image To Enlarge

In 1981, both the high quality recording of Nakano Sanguraza performances of June 25 and 26 on the second half of Tokyo performance organized for 4 days from the Japanese tour accompanying “Come An ‘Get It” album was recorded Sheet set titles are appearing. Both of them use original master cassettes that have not been circulated among traders, but the master is 90 minutes tapes, so the encore part is unpaid on both days. However, the live take of this tour by excellent audiences recording that first appeared completely is still a must for fans. You can enjoy this wonderful show with a high quality take that is both happy for maniacs and take on the 25th day of calm sound, take on 26th more enjoyable with direct sound quality, more on and on. Both David and the band are doing great on both days, and you can listen to the best performances for Nori. Bernie and Mickey’s best guitar ensemble are involved in the world’s highest rhythm corps like Ian Pais and Neil Murray, and John Road’s organ accompanies the color, the best rock that can only be played by members of this period You can enjoy plenty of rolls and shows. It is the highest 4-disc set of fan fans.

★ It is a review summary of beatleg magazine vol. 70 (May 2006 issue). For your information.

In 1981, the Tokyo performance of WHITESNAKE who performed the second Japanese performance as a promotion tour of the album “Come An ‘Get It” On the 3rd and the 4th day of the Tokyo show on the 25th, the 4th day at the Nakano Sun Plaza on the 26th To CDR directly from the master cassette. While recording audiences, on 25th we have well-balanced good sound quality and on 26th we have a very realistic feeling, recorded with the sound quality of the atmosphere that seems to be in the illusion as if it is in the venue. (Both master cassettes are for 90 minutes, so no encore is recorded yet.)

On the 25th, David who appeared on the stage fueled the audience and started with Walking In The Shadow Of The Blues. When the band set up the masterpiece of medium tempo Walking In The Shadow Of The Blues, Sweet Talker overwhelmed the audience as early as possible. The best performance that will surpass the hot stage in Asakusa on 22nd and 23rd will be developed. Playing as if you are going to play Do not Break As I listen to My Heart Again, it seems to me that day the band and the audience together made the meeting hot. Mickey play lightly the intro of Till The Day I Die with an acoustic guitar so as to cool down the audience just before the break. Soldier Of Fortune from Lovehunter is developing in the same way as the previous year ‘s performance in Japan, especially in Mistreated, the sound has increased in thickness, and Bernie’ s vocals are also getting a hot cheer of audiences. For now, Barney was completely changed in appearance, but it was also true that many fans loved him who valued fans at that time. Disk 2 is able to enjoy development from John’s keyboard solo, Belgian and Micky’s hot guitar battle Belgian Tom’s Hat Trick, powerful Ian’s drum solo and unexpanded deployment. In the end stage of the stage Is not No Love In The Heart Of The City, of course, the audience’s unified chorus envelops the venue, not to be inspired by David. In the last, Wolves ‘Lolly Would I Lie To You is played, inviting crowds’ clapping and entering the ending.
On the 4th and 26th stages too, the members who appeared on stage started at Walking In The Shadow Of The Blues from David’s shout. The best performance that David’s vocals were mixed into the powerful sound that the band releases likewise the day before. In the sweet talker where the intro which the twin · lead · guitar carves is brilliant, the solo by John and Mickey also excite the song. At that time, White Snake that was up tone was as it was, Rhythm and Nori greeted their first peak at Do not Break My Heart Again, and examination of the guitar in the middle part is also excellent as an accent. Lovehunter centered on Mickey’s slide · guitar, and solo solo filled with Mickey ‘s country taste was one of the important elements for White Snake. Rotation, Mistreated Burnie makes the audience’s heart hot with emotional guitar play. The guitar battle of Belgian Tom’s Hat Trick following John’s keyboard solo of dignified sound this day also makes the second half of the stage hotter and Ian’s drum solo also appeals to the audience more than the previous day. Classical music Is not No Love In The Heart Of The City it seems as if appreciation rises from audience after the song, thanks to David’s “Thank you”! And the last Would I Lie To You is played in the chorus of the audience clapping and chorus.
Although it is not recorded yet, it is wonderful to enjoy this performance alone, even with the main part alone.

1981年、「Come An’ Get It」アルバムに伴う日本ツアーより4日間組まれた東京公演の後半2日間、6月25日と26日の中野サンプラザ公演を、どちらも高音質で収録した4枚組タイトルが登場です。どちらもトレーダー間でも一切出回っていないオリジナル・マスター・カセットを使用していますが、マスターが90分テープなので、両日ともアンコール部分が未収です。しかしながら、完全初登場の優れたオーディエンス録音によるこのツアーのライブテイクはやはりファン必聴です。落ち着いたサウンドの25日テイク、よりオンでダイレクトな音質で楽しめる26日テイクと、どちらもマニアには嬉しい高品質なテイクでこの素晴らしいショウを楽しむことができます。両日ともデヴィッドもバンドも絶好調で、ノリにのった最高のパフォーマンスを聴かせてくれます。イアン・ペイスとニール・マレーという世界最高峰のリズム隊にバーニーとミッキーの最高のギターアンサンブルが絡み、ジョン・ロードのオルガンが色を添えるという、この時期のメンツのみが奏でることの出来る最高のロックンロール・ショウをたっぷりと楽しむことができます。ファン必聴の最高の4枚組です。

★beatleg誌 vol.70(2006年5月号)のレビュー要約です。ご参考まで。

1981年、アルバム「Come An’ Get It」のプロモーション・ツアーとして2度目の日本公演を行ったWHITESNAKEの東京公演3日目と4日目の6月25日、26日の中野サンプラザでのステージを、マスター・カセットからダイレクトにCDR化している。どちらもオーディエンス録音ながら、25日はバランスのとれた良好な音質で、26日は非常に臨場感のある、まるで会場にいるかのような錯覚に陥りそうな雰囲気の音質で収録している。(どちらもマスター・カセットが90分のため、アンコールは未収録。)

まず25日はステージに登場したデヴィッドが観客を煽り、Walking In The Shadow Of The Bluesでスタートする。ミディアム・テンポの名曲Walking In The Shadow Of The Bluesでバンドが態勢を整えるとSweet Talkerで観客を早くも圧倒。22日、23日に行われた浅草での熱いステージを凌駕するような最高のパフォーマンスが展開される。突き進むようにプレイされるDon’t Break My Heart Againを聴いていると、バンドと観客が一体となって会場を熱くさせたあの日が思い浮かぶかのようだ。ブレイク寸前の観客をクール・ダウンするようにミッキーがアコースティック・ギターで軽やかにTill The Day I Dieのイントロを弾いてくれる。LovehunterからSoldier Of Fortuneは前年の来日公演と同様の展開ながら、特にMistreatedではサウンドが厚みを増して、バーニーのヴォーカルも観客のの熱い歓声を浴びている。今でこそ、すっかり風貌も変わってしまったバーニーであるが、当時はファンを大切にした彼を愛するファンが多かったのも事実だ。ディスク2はジョンのキーボードソロからバーニーとミッキーの熱いギターバトルのBelgian Tom’s Hat Trick、パワフルなイアンのドラムソロと息をつかせぬ展開が楽しめる。ステージ終盤を彩るAin’t No Love In The Heart Of The Cityでは、勿論、デビッドに促されるまでもなく、観客の一体となったコーラスが会場を包み込む。ラストはノリの良いWould I Lie To You がプレイされ、観客の手拍子を誘い、エンディングを迎える。
4日目、26日のステージもステージに登場したメンバーがポジションに着くとデヴィッドの雄叫びからWalking In The Shadow Of The Bluesでスタート。この日も前日同様にバンドの放つパワフルなサウンドにデヴィッドのボーカルがミックスされた最高のパフォーマンス。ツイン・リード・ギターが刻むイントロが鮮やかなSweet Talkerではジョンとミッキーによるソロも曲を盛り上げる。当時、上り調子にあったホワイトスネイクをそのままリズムとノリが最高のDon’t Break My Heart Againで最初の頂点を迎えているし、中間部でのギターの調べもアクセントとして素晴らしい。ミッキーのスライド・ギターを中心としたLovehunterや、ミッキーのカントリー・テイスト溢れる楽しいソロもホワイトスネイクにとっては大切な要素の一つだった。一転、Mistreated ではバーニーが情感溢れるギタープレイで観客の心を熱くさせる。この日も尊厳なサウンドのジョンのキーボードソロに続くBelgian Tom’s Hat Trick のギターバトルがステージの後半をより熱くさせてくれるし、イアンのドラムソロも前日以上に観客にアピールしている。名曲Ain’t No Love In The Heart Of The Cityでは曲後に観客から手拍子が沸き起こり、デヴィッドの「アリガトー!」の言葉に感謝の心が溢れているかのようだ。そして、ラストのWould I Lie To You が観客の手拍子とサビの大合唱の中、プレイされる。

Live at Nakano Sunplaza, Tokyo, Japan 25th June 1981

Disc 1
1. Opening 2. Walking In The Shadow Of The Blues 3. Sweet Talker 4. Ready An’ Willing
5. Don’t Break My Heart Again 6. Till The Day I Die 7. Lovehunter
8. Micky Moody Solo 9. Mistreated feat. Bernie Marsden Solo 10. Soldier Of Fortune

Disc 2
1. Jon Lord Solo 2. Belgian Tom’s Hat Trick 3. Ian Paice Solo
4. Ain’t No Love In The Heart Of The City 5. Would I Lie To You

Live at Nakano Sunplaza, Tokyo, Japan 26th June 1981

Disc 3
1. Opening 2. Walking In The Shadow Of The Blues 3. Sweet Talker
4. Ready An’ Willing 5. Don’t Break My Heart Again 6. Till The Day I Die
7. Lovehunter 8. Micky Moody Solo 9. Mistreated feat. Bernie Marsden Solo
10. Soldier Of Fortune

Disc 4
1. Jon Lord Solo 2. Belgian Tom’s Hat Trick 3. Ian Paice Solo
4. Ain’t No Love In The Heart Of The City 5. Would I Lie To You

David Coverdale – Vocals Bernie Marsden – Guitar and Vocals
Micky Moody – Guitar and Vocals Jon Lord – Keyboards
Neil Murray – Bass Ian Paice – Drums

Power Gate-109

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.