GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) TOTO / Budokan 1982 1st Night / 2CDR / Uxbridge
Live at Budokan, Tokyo, Japan 17th May 1982
Play sample :
The performance in Japan in 1982, which was the kick-off point for the peak “TOTO IV World Tour”. Introducing a legendary original recording that allows you to experience the scene in the best possible way.
The performance of “May 17, 1982: Nippon Budokan” was imbued with this work. It is the transcendental audience recording. Speaking of Nippon Budokan in the “TOTO IV” era, TV broadcasting by a certain public broadcasting station is known as a symbol, and our highest peak “BUDOKAN 1982: UPGRADE VIDEO MASTER (Uxbridge 833)” also reigns as a big standard. .. However, the performance at Nippon Budokan at that time was not the only one. First of all, let’s check the position of this work while organizing our collection according to the schedule at that time.
・ May 7: Kurashiki Civic Gymnasium
・ May 8: Fukuoka Kyuden Kinen Gymnasium
・ May 10 “MASTER SWORD (Osaka)”
・ May 11 “OSAKA 1982 2ND NIGHT”
・ May 13: Kyoto Prefectural Gymnasium
・ May 15 “NAGOYA 1982 (Teiho CC)”
・ May 17: Nippon Budokan ← ★ This work ★
・ May 18 “BUDOKAN 1982: UPGRADE VIDEO MASTER”
・ May 19: Niigata City Gymnasium
・ May 21 “BUDOKAN 1982 FINAL NIGHT”
* Only representative works on each day.
Above, all 10 performances. A total of 3 performances have been held at Nippon Budokan, and the TV broadcast came on the second day (May 18). This work was recorded at the concert the day before. This work, which is a vacuum-packed version of such a show, is a legendary recording that has attracted a lot of attention with its ultra-high quality. It is a recording that has been made into a press as part of the 6-disc blockbuster “MASTER SWORD”, but anyway, the thick core approaches on in the middle of the crystal clear and clear air feeling, and the details are also super. delicate. Actually, “MASTER SWORD” was a set with an official grade sound board, but it has a direct feeling that makes it possible. Although it sounds like an audience, it is a superb sound that is beyond the common sense of guest records.
There was also a reason why it sounded so much. It’s a recorder. This recording was made by a legendary master who was touted as the best master in the history of Japanese recording. Eric Clapton, Jeff Beck, PINK FLOYD, Mick Jagger, THE ROLLING STONES, Prince, etc., who have left many historical recordings that represent the time, and their skills surpass even the prestigious Kinney. Some enthusiasts are whispered and even call it “Japanese Mirrored”. This work is one of the inscriptions that have been digitized directly from the legendary taper Omoto cassette.
The transcendental sound, which has no rivals other than the official work, is drawn with a full show full of brilliance. As I have repeated, the 1982 Budokan is famous for its professional shots, but it was an excerpt along the one-hour broadcast frame. On the other hand, this work is a full live album that penetrates all at once. Let’s organize the set while comparing here.
・ Knight of the Universe (5 songs) Girl Goodbye / Child’s Anthem / I’ll Supply The Love / Georgy Porgy / Hold The Line (★)
・ Turnback (5 songs) Live For Today (★) / A Million Miles Away / Goodbye Elenore / Gift With A Golden Gun (★) / English Eyes
・ Sacred Sword (6 songs) Good For You / Africa / Make Believe (★) / Rosanna / Afraid Of Love / Lovers In The Night
・ Others (3 songs) Hydra: Hydra (★) / 99 (★) / Runaway (★)
* Note: “★” marks are songs that cannot be heard on standard TV broadcast pro shots.
…… And it looks like this. On the second day of Nippon Budokan, in addition to the TV broadcast, there is also a full sound board leaked from the people concerned, but you can enjoy this work even “Hydra” that you can not listen to there either.
And speaking of the wonderfulness of live music that spells this golden set … As mentioned at the beginning, Japan was the beginning of the world tour, and instead of being tired, it was also a period of improvement of the ensemble. Therefore, (basically) the condition has improved as the number of venues has increased, and this work, which will be the 7th performance, is about the time when the set has finally become familiar with the body and full power has begun. The three Porcaro brothers who stepped on together are also moments that meshed nicely at the level of breathing.
A set of masterpieces from historical masterpieces lined up in a row is drawn with a golden ensemble. It is a superb live album that the legendary master drew such a highlight performance. A world heritage site from Japan filled with the best sounds you can expect from an audience recording. Please enjoy this opportunity to your heart’s content.
★ Recording of a transcendental audience for the performance of “May 17, 1982: Nippon Budokan”. The sound produced by the legendary recorder’s original master at the show the day before, which is different from the famous TV broadcast pro shot, is the awesomeness of barefoot sound board. The thick core approaches on in the center of the crystal clear and clear air, and the details are also super delicate. That is the transcendental sound of the official work level, and you can experience the full show of the golden “TOTO IV World Tour” on-site. It is a world-class live album of cultural heritage from Japan.
絶頂期“TOTO IV World Tour”のキックオフ地となった1982年の来日公演。その現場を極上体験できる伝説のオリジナル録音が登場です。
そんな本作に吹き込まれているのは「1982年５月17日：日本武道館」公演。その超絶級オーディエンス録音です。『TOTO IV』時代の日本武道館と言えば、某公共放送局によるTV放送が象徴として知られ、当店の最高峰盤『BUDOKAN 1982: UPGRADE VIDEO MASTER（Uxbridge 833）』も大定番として君臨しています。しかし、当時の日本武道館公演はその１会だけではありませんでした。まずは、当時のスケジュールで当店コレクションを整理しつつ、本作のポジションも確かめてみましょう。
・５月７日：倉敷市民体育館
・５月８日：福岡九電記念体育館
・５月10日『MASTER SWORD（大阪）』
・５月11日『OSAKA 1982 2ND NIGHT』
・５月13日：京都府立体育館
・５月15日『NAGOYA 1982（貞宝CC）』
・５月17日：日本武道館 ←★本作★
・５月18日『BUDOKAN 1982: UPGRADE VIDEO MASTER』
・５月19日：新潟市体育館
・５月21日『BUDOKAN 1982 FINAL NIGHT』
※各日とも代表作のみ。
以上、全10公演。日本武道館では合計３公演が行われており、TV放送が入ったのは２日目（５月18日）。本作が記録されたのは、その前日のコンサートでした。そんなショウを真空パックした本作は、超ハイクオリティで話題を呼んだ伝説の名録音。６枚組の超大作『MASTER SWORD』の一部としてプレス化されたこともある録音なのですが、とにかくクリスタル・クリアに透き通った空気感のド真ん中を極太な芯がオンに迫り、ディテールも超繊細。実のところ『MASTER SWORD』は公式級サウンドボードとのセットだったのですが、それが可能なほどのダイレクト感。音色的にオーディエンスらしさもあるものの、客録の常識外となる超極上サウンドなのです。
それほどのサウンドとなったのにも理由がありました。それは録音家。この録音を手掛けたのは、日本の録音史上でも最高の達人と謳われた伝説の名手。エリック・クラプトンやジェフ・ベック、PINK FLOYD、ミック・ジャガー、THE ROLLING STONES、プリンス等々、当時を代表する数々の歴史的な録音を残してきた人物で、その手腕はかの名門キニーも凌駕するとも囁かされ、「日本のミラード」とさえ呼ぶマニアもいるほど。本作は、そんな伝説テーパーの大元カセットからダイレクトにデジタル化された銘品中の銘品なのです。
もはや公式作品以外にライバルはいない超絶サウンドで描かれるのは、一大全盛の輝き充ち満ちたフルショウ。繰り返してきたように1982年の武道館と言えばプロショットが有名ですが、約１時間の放送枠に沿った抜粋でした。それに対し、本作は一気貫通のフル・ライヴアルバム。ここで比較しながらセットを整理してみましょう。
・宇宙の騎士（５曲）Girl Goodbye／Child’s Anthem／I’ll Supply The Love／Georgy Porgy／Hold The Line（★）
・ターンバック（５曲）Live For Today（★）／A Million Miles Away／Goodbye Elenore／Gift With A Golden Gun（★）／English Eyes
・聖なる剣（６曲）Good For You／Africa／Make Believe（★）／Rosanna／Afraid Of Love／Lovers In The Night
・その他（３曲）ハイドラ：Hydra（★）／99（★）／Runaway（★）
※注：「★」印は定番TV放送プロショットでは聴けない曲。
……と、このようになっています。日本武道館２日目はTV放送の他に関係者流出のフル・サウンドボードもあるわけですが、本作はそこでも聴けない「Hydra」まで楽しめます。
そして、この黄金のセットを綴る生演奏の素晴らしさと言ったら……。冒頭で述べたように日本はワールドツアーの冒頭であり、疲れがない代わりにアンサンブルの向上期でもあった。そのため（基本的に）場数を踏むほどに調子が上がっており、７公演目となる本作はいよいよセットも身体に馴染んで全力が始まった頃合い。揃い踏みしたポーカロ３兄弟も呼吸感のレベルでしっくりと噛み合った刹那なのです。
歴史的大名盤の名曲群がズラリと揃ったセットを、黄金のアンサンブルで描く。そんなハイライト公演を伝説の名手が描ききった超極上のライヴアルバムです。およそオーディエンス録音に望み得る最高のサウンドがつまった日本発の世界遺産。どうぞ、この機会に存分にお楽しみください。
★「1982年５月17日：日本武道館」公演の超絶級オーディエンス録音。有名なTV放送プロショットとは異なる前日のショウで、伝説的録音家のオリジナル・マスターから起こされたサウンドはサウンドボード裸足の凄まじさ。クリスタル・クリアに透き通った空気感のド真ん中を極太な芯がオンに迫り、ディテールも超繊細。それこそ公式作品レベルの超絶サウンドで、黄金“TOTO IV World Tour”のフルショウを現場体験できる。世界に誇る日本発の文化遺産級ライヴアルバムです。
Disc 1(59:31)
1. Intro
2. Girl Goodbye
3. Child’s Anthem
4. I’ll Supply The Love
5. Live For Today
6. A Million Miles Away
7. Georgy Porgy
8. Good For You
9. Africa
10. Keyboard Solo
11. Hydra
12. 99
Disc 2(60:19)
1. Goodbye Elenore
2. Guitar Solo
3. Gift With A Golden Gun
4. Make Believe
5. Rosanna
6. English Eyes
7. Band Introduction
8. Afraid Of Love
9. Lovers In The Night
10. Hold The Line
11. Runaway
Bobby Kimball – Vocals
Steve Lukather – Guitar, Vocals
David Paich – Keyboards, Vocals
Steve Porcaro – Keyboards, Vocals
Mike Porcaro – Bass
Jeff Porcaro – Drums
James Newton Howard – Keyboards
John Smith – Saxophone, Flute, Vocals
Uxbridge 1585
