Rolling Stones / Bogota 2016 / 2DVD

Rolling Stones / Bogota 2016 / 2DVD / Non Label

Translated Text:
Live at Estadio El Campin, Bogota, Colombia 10th March 2016

Click Image To Enlarge

“hot”. Too hot latest image is appeared in the press DVD. Of this work it has been shooting “March 10, 2016 Bogota performance”. Have to tell as every day “AMERICA LATINA OLE TOUR 2016” in all 14 performances, is the audience shot that contains the 11 performances th stage.
Speaking of what is “hot”, the quality of this work. What cars you also a multi-camera the camera is making full use of the video that was captured, but the the editing is furious. Speaking of multi-camera, in one superb shot, the Komu mixed with two or three units of angle so as not to get tired of the basic. However, a furious the number of angles of this work, a wide variety from the angle, such as the stage of the most recent pro-shot until the entire angle to convey the atmosphere of the venue. Right side, left side, runway face, Mick closer, Keith closer, Ronnie closer, the closest zoom from the screen shot, medium and long distance, there is no …… is very a such as the ultra-long-distance and so on, can not be counted. You they are images that continue to be waged in the momentum dazzling.
In that luxury the first time, but it might be imagined the official pro-shot video beauty, or different also. In fact, if Europe and North America, “Anta, professional also right? Image relationship,” but is the place to be in extreme quality that want to say that, this work is clearly saying South America Quality. Speaking more to direct “amateurish”. Tie of each angle is a sudden, does not apply at all to the theory of professional editing, such as “○○ frame if at hand scene of the guitar,” “If the entire cut ×× second”. Obviously, we generally fans are assembled left to the momentum and the love and passion. However, helplessly it is “hot”. Of course, Bokeboke, but bad image of shaking shaking is not not been adopted, in the feelings have a huge crush on STONES above its selection eye is half-assed, while not fully select the video you want to see yourself, angle that wanted to see the It is connected from the next to the next to. Anyway, raking the day of the video in any and all means, while watching them all, “the one and only night that was my experience, I’ll make the best of form with full force.” The other, only on whether the author had made while Tokimeka how much heart have seen, I picture that feels like the touch.
And, such a rough Far from disappointed to edit, even to become happy South America unique. Projected enthusiasm of the audience is, in the performance is super thick STONES to lock witnessing it, is editing that hit the length of feelings in straight are suits profusely. Sea of ​​smartphone that has been listed in unison that appeared at the beginning, the chorus of Spanish accent to sing at full power, filled with emotion applause witnessing the legend. Of course, the voice is also not in such roaring and screaming covered, although there is a great sound has been carefully selected, nor beautiful not like the sound board to say whether. Just remains to sights and sounds that hit of passion that as much as possible.
Honestly, the master appeared on the net, or mixed silence to switching of voice be too exciting, video and audio was also a Zurezure. Because it can not deliver to truly So everyone, we decided the best ever quality and correction with full force. But, still it Awaru it because of multi-camera is sometimes physically impossible, you may be anxious, such as “Midnight Rambler”. However, it even has exudes a “passion”. Of this work, only this work, we as no two attractive.

Hot crowd, hot performance, hot edit. Here is “Why do not, great editing would tech!” Does not exist ulterior motives, such as “this video, probably never seen?”. And it is Ureshiku’ of Having Met STONES, Tamaranaku’ is, all is, wishing seen, only passion, which could not but made the Pampanga. Leave experience the excitement is plain, overflow to the raw, it has come to synchro helplessly in our hearts. Toward the screen, “Oh, you! Can be seen,” I want Yari said.
So much amateur smell video, and pleased about this, come and is rocked the heart so far. Beyond the sea, beyond the language, this one can understand each other beyond the race. THE ROLLING STONES That’s why, “AMERICA LATINA OLE TOUR 2016” That’s why, just because clunky, a beautiful sight in bright and sparkling. That all the containment to the two press DVD, will be delivered this weekend to your handy.

“熱い”。あまりにも熱い最新映像がプレスDVDで登場です。本作が撮影されたのは「2016年３月10日ボゴタ公演」。連日のようにお伝えしてきた“AMERICA LATINA OLE TOUR 2016”全14公演中、11公演目のステージを収めたオーディエンス・ショットです。
何が“熱い”かと言えば、本作のクオリティ。何台ものカメラが捉えた映像を駆使したマルチカメラなのですが、その編集が猛烈なのです。マルチカメラと言えば、極上ショット１本に、飽きないよう２・３台のアングルを混ぜ込むのが基本。しかし、本作のアングル数が猛烈で、ステージ直近のプロショットのようなアングルから会場の雰囲気を伝える全体アングルまで多種多様。右側、左側、花道直視、ミック寄り、キース寄り、ロニー寄り、スクリーンショットから最接近ズーム、中・長距離、超長距離等々など……とてもではありませんが、数えることができない。それらがめくるめく勢いで繰り広げられ続ける映像なのです。
その贅沢ぶりに、オフィシャル・プロショットな映像美を想像されるかも知れませんが、それともまた違います。実際、ヨーロッパや北米なら「あんた、本職も映像関係でしょ？」と言いたくなる極限クオリティになるところですが、本作はハッキリ言って南米クオリティ。もっとダイレクトに言えば「素人っぽい」。各アングルの繋ぎは唐突で、「ギターの手元シーンなら○○コマ」「全体カットなら××秒」といったプロ編集のセオリーにもまったく当てはまらない。明らかに一般のファンが勢いと愛と情熱に任せて組み上げているのです。しかし、それがどうしようもなく“熱い”。もちろん、ボケボケ、揺れ揺れのダメ映像は採用されていないわけですが、その選択眼以上にSTONESが好きで好きでたまらない想いが丸出しで、自分が見たい映像、見たかったアングルが選びきれないままに次から次へと繋がれている。とにかく、当日の映像をありとあらゆる手段でかき集め、それらを全部眺めながら「自分の体験した唯一無二の一夜を、全力で最高の形にしてやる」。もう、見ているだけで制作者がどれだけ心をときめかせながら作ったのか、肌触りのように感じられる映像なのです。
そして、そんな荒っぽい編集にガッカリするどころか、嬉しくなってしまうのも南米ならでは。映し出される観客たちの熱狂、それを目の当たりにロックするSTONESのパフォーマンスが激アツで、想いの丈をストレートにぶつける編集がやたらと似合っている。冒頭で登場する一斉に掲げられたスマホの海、全力で歌うスペイン語なまりの合唱、レジェンドを目の当たりにした感極まる喝采。もちろん、音声も轟音や絶叫まみれなどではなく、選び抜かれた素晴らしいサウンドではありますが、かといってサウンドボードのように美しいわけでもない。まさに出来る限りのことを情熱のままにぶつけた光景とサウンドなのです。
正直なところ、ネットに登場したマスターは、あまりに豪快すぎて音声の切り替えに無音が混じったり、映像と音声がズレズレでもあった。さすがにそれでは皆さまにお届けできないので、全力で補正して史上最高クオリティにはいたしました。ただ、それでもマルチカメラゆえに合わることが物理的に不可能なこともあり、「Midnight Rambler」などで気になることがあるかも知れません。しかし、それさえもが“熱い想い”を醸し出している。本作の、本作だけの、２つとない魅力なのです。

熱い観客、熱いパフォーマンス、熱い編集。ここには「どうだ、凄い編集テクだろ！」「こんな映像、見たことないだろ？」といった下心は存在しません。STONESに逢えた事が嬉しくって、たまらなくって、全部が見たくって、作らずにいられなかった情熱だけがパンパン。体験した感動が素のままに、生のままに溢れ出し、それが私たちの心にどうしようもなくシンクロしてくる。画面に向かって「あぁ、分かるよ！」と言ってやりたくなるのです。
こんなにも素人臭い映像が、これほど嬉しくて、ここまで心を揺さぶってくるとは。海を越え、言語を超え、人種を超えて分かり合える１本です。THE ROLLING STONESだからこそ、“AMERICA LATINA OLE TOUR 2016”だからこそ、不格好だからこそ、キラキラと眩しくて美しい光景。その総てを２枚のプレスDVDに封じ込め、今週末あなたのお手元へお届けいたします。

Disc 1(57:38)
1. Intro 2. Jumping Jack Flash 3. It’s Only Rock ‘n Roll 4. Tumbling Dice 5. Dead Flowers
6. Beast Of Burden (with Juanes) 7. Wild Horses 8. Paint It Black 9. Honky Tonk Women
10. Band Introductions 11. You Got The Silver 12. Before They Make Me Run

Disc 2(70:09)
1. Midnight Rambler 2. Miss You 3. Gimme Shelter 4. Start Me Up 5. Sympathy For The Devil
6. Brown Sugar 7. You Can’t Always Get What You Want (with El Coro De La Universidad Javeriana)
8. Satisfaction

COLOUR NTSC Approx.128min.