Eric Clapton / Definitive Budokan 1975 1st Night / 2CD

Eric Clapton / Definitive Budokan 1975 1st Night / 2CD / Tricone

Live at Budokan, Tokyo, Japan 1st November 1975

Click Image To Enlarge

The popular title “Budokan 1975 1st Night” released by our shop in 2015 and sold out on top of a long seller. From Eric Clapton’s 1975 Japan tour, it was the title that released the Budokan performance on November 1st, which was the 6th day, from the finest original master that was discovered over 40 years. It was popular because of its clear sound quality, the wide sound field that conveys a sense of realism, and the low audience noise, but this time, Graf Zeppelin performed “Budokan 1975 1st Night”. Remastered! It will be re-appeared with even more surprising quality. The point that Graf Zeppelin worked on is pitch correction (especially Tell The Truth head performs delicate variable correction) and phase correction. Additional compensation is applied to several more places, making it the longest recording with the best source. If you have “Budokan 1975 1st Night”, it is obvious if you listen to this work again. Please pay attention to the further upgrade of the sold out high quality work. Regarding the compensation on the conventional master and this additional compensation, it is described on the song list, but since there was a missing part after the performance of Can’t Find My Way Home and the beginning of Further On Up The Road, Our engineer mastered the already-released master to bring the sound quality as close as possible, and compensated for a level that could not be understood just by listening for a while. Even with this, it was a natural supplement with almost no discomfort, but you can see a further upgrade with this remaster by Graf Zeppelin. Perfect now! It has become a quality that can be said.

[75-year tour to redeem honor? ]

To explain Clapton’s trends in 1975, Clapton, who made a dramatic comeback from his three-year retirement the previous year, carried out a tour of the United States, Europe, and Japan with the album “461 OCEAN BOULEVARD”. Fans from all over the world enthusiastically welcomed his comeback. It was also a tour with intense waves of performances. Perhaps because of that, the next album, “THERE’S ONE IN EVERY CROWD,” ended in a result where the hit of “461” didn’t fly like a lie. This is why Polydor Records released a desperate plan to release a blues cover-centered live album “EC WAS HERE” that captures the performance of a good day. In order to give momentum to the release, Clapton undertook a large-scale North American tour this year as well. Moreover, although he has not lost his alcohol habit, he has never played drunk. From the very beginning, he was very well received with his energetic performance of playing Layla. Like the previous year’s tour, the set list changed every day. Moreover, many numbers from the Derek & The Dominos era are set in, Eyesight To The Blind sung by Clapton in The Who’s movie “TOMMY” released in 1974, and Dylan number Knockin’ On Heaven’s Door of the new single. I could see the very aggressive attitude, such as playing immediately. In other words, the 1975 tour was Clapton’s “return of the stigma of the previous year, a true comeback that redeemed honor”. Let’s review the schedule here.

● 1975

・ April 7-April 28: Hawaii & Oceania (15 performances)
・ June 14-July 12: North America # 1 (24 performances)
* Clapton took a break here and participated in the recording session for Bob Dylan’s album “DESIRE” in late July.
《Live album “E.C. WAS HERE” released on August 1st》
・ August 3-August 30: North America # 2 (21 performances)
・October 22-November 2: Japan (7 performances) ← Coco
October 22, 1975 – Osaka Festival Hall
October 23, 1975 – Osaka Festival Hall
October 24, 1975 – Kyoto Kaikan Hall 1
October 27, 1975 – Kitakyushu General Gymnasium
October 29, 1975 – Sunpu Kaikan, Shizuoka Prefecture
November 1, 1975 – Nippon Budokan ← [this work] November 2, 1975 – Nippon Budokan

“This was the entire tour.” Assuming that Europe will turn around the following year, this year we realized the stigma return in the United States and Japan. Anyway, I knocked out the audience by bringing that popular song Layla to the opening. This conveys the motivation of Clapton this year.

[The completely different set list on the first day of the Budokan]

Clapton on this day, as reviewed in his book “Eric Clapton-Live File 1”, folds sharp phrases even in a relaxed laid-back stage and develops high-quality performance was doing. “Laid back” is a lifestyle that was popular in America at the time, and literally means “relaxed” or “relaxed.” It seems that it was a movement like “Let’s take it easy”. Even in this Japanese performance, Layla’s opening and the performance of the freshly recorded Knockin ‘On Heaven’s Door were the same as the US tour, but the guitar used was different. I used Blackie on the US tour, but for this Japan tour, according to Clapton, I used a brand new blonde finish Telecaster that I bought for $ 200 (tens of thousands of yen) before the Japan tour. It was. When you listen to this work, the guitar tone feels like between a Stratocaster and a Gibson guitar, but when Clapton plays it, it’s an indescribable tone. This Telecaster was used only on this tour, so it can be said that it is a rare tour (this guitar was exhibited at Christie’s auction in 1999). The attention was that the song order was changed from the Kansai performance in the first half of the tour, and the encore pattern was changed completely. In the encore of this performance, a drum and percussion solo is sandwiched from Eyesight To The Blind, and a rare pattern of a medley to the second half of Why Does Love Got To Be So Sad is shown (A completely different number was played in the Kansai performance. was).

Layla’s poor sound balance in the early stages was due to the P.A. Finally a stable sound was desirable, with Clapton’s guitar caught on and the drum sound crisp. During this period, Layla cut her piano coda in the second half and closed it with a solo in the second part. Clapton’s solo here is the laidback itself, and it is rather the impression that it is playing better in recent years and now. So is I Shot The Sheriff’s solo. However, this was the “laidback music” that Clapton was aiming for at the time. Sharp phrases like Clapton explode after Further On Up The Road. Notable is the best take of this day, Have You Ever Loved A Woman. A tremendous solo unfolds with emotions, so I would like you to listen to it. No matter how much you say laid back, it’s Clapton that doesn’t end easily and loosely. Can’t Find My Way Home features female chorus Yvonne Elliman, and Teach Me To Be Your Woman features Mercy Levy. In Can’t Find My Way Home, Elliman borrows Clapton’s Blackie and plays it. Clapton will get off the stage once at this time, but will reappear in the final chorus part. He is applauded by the surrounding customers on the way, so you can see that he reappeared at that timing (you can hear Clapton’s voice in the chorus). In front of Teach Me To Be Your Woman, Mercy greets Japanese fans with “Hello!” I don’t understand why her audience reacted so badly, but maybe she was watching a Japanese person making a phone call. That’s why she misunderstood “moshi moshi” as a greeting meaning “hello”. It’s a funny episode. Since Eyesight To The Blind was featured in the encore of the Japanese performance for the first time, Clapton’s vocals are not good and I miss the second vocal line. Don’t miss the guitar solo. It is an attractive set list that includes hit songs properly, including Eyesight To The Blind, and sharp and varied phrases in blues numbers that are composed of 4 songs in the set are his drawers in blues. Can it be said that it was a stage that told the number of By all means, please check the 30-year-old Clapton’s laid back performance in 1975 with this work, which has become the highest sound quality ever.

————————————————– ———-

REMSTERED BY GRAF ZEPPELIN

* Pitch correction (especially the Tell The Truth head variable correction)
* Phase correction
* Longest recording with the best source with additional compensation in several places

2015年に当店がリリースし、ロングセラーの上に完売した人気タイトル「Budokan 1975 1st Night」。エリック・クラプトンの1975年ジャパンツアーから、6日目となった11月1日武道館公演を40年の時を超えて発掘された極上オリジナルマスターからリリースしてみせたタイトルでした。当時の既発盤をはるかに超えるクリアな音質と臨場感を伝える音場の広さ、オーディエンスノイズの少なさゆえの人気でしたが、このたび、かのGraf Zeppelinが「Budokan 1975 1st Night」をリマスター！さらに驚きのクオリティとなって再登場することとなりました。Graf Zeppelinが手掛けたポイントは、ピッチ修正(とくにTell The Truthアタマは繊細な可変修正を行なっています)と位相修正です。そこにさらなる数ヶ所に追加補填を施し、ベストソースでの最長収録となっています。「Budokan 1975 1st Night」をお持ちの方なら、改めて本作を聴いていただければ一耳（目）瞭然です。完売したハイクオリティ作のさらなるグレードアップにどうぞご注目ください。従来のマスター上の補填及び今回の追加補填については、ソングリスト上に記しておりますが、Can’t Find My Way Homeの終演後とFurther On Up The Roadの序盤に欠落部分がありましたので、既発マスターを当店エンジニアがマスタリングして音質を極力近づけ、ちょっと聴いただけでは分からないくらいのレベルの補填を行なっていました。これでも違和感のほとんどないナチュラルな補填となっていましたが、今回のGraf Zeppelinによるリマスターでさらなるグレードアップが確認できます。もはや完璧！と言えるクオリティになったのです。

【名誉挽回の75年ツアー？】

1975年のクラプトンの動向を解説しておきますと、前年に3年間のリタイアから劇的なカムバックを遂げたクラプトンはアルバム「461 OCEAN BOULEVARD」を引っ提げ、全米、欧州、日本ツアーを敢行しました。全世界のファンが熱狂的に彼のカムバックを歓迎したのですが、魅力的なセットリストの反面、久々のツアーのプレッシャーと緊張感から逃れるため、日によっては泥酔しての体たらくを見せたため、公演によっての出来不出来の波が激しいツアーでもありました。それが祟ったか次作「THERE’S ONE IN EVERY CROWD」は「461」のヒットが嘘のような泣かず飛ばずの結果に終わりました。これではいかんとポリドールレコードが窮余の策でリリースしたのが好調な日のパフォーマンスを捉えたブルースカバー中心のライブアルバム「E.C. WAS HERE」だったというわけです。そのリリースを勢いづけるため、クラプトンはこの年も大規模な北米ツアーを敢行したというわけです。しかもアルコール癖は抜けていないものの、泥酔してのプレイはなし。のっけからLaylaをかますというエネルギッシュなステージで大好評を博しました。セットリストは前年ツアー同様、連日変化しました。しかもデレク＆ザ・ドミノス時代のナンバーを多くセットインさせたり、74年に公開されたザ・フーの映画「TOMMY」でクラプトンが歌ったEyesight ToThe BlindやニューシングルのディランナンバーKnockin’ On Heaven’s Doorも早速プレイするなど、非常にアグレッシヴな姿勢も窺えました。つまり、クラプトンなりの「前年の汚名返上、名誉挽回した真のカムバック」だったのが1975年ツアーだったのです。ここでその日程を振り返っておきましょう。

●1975年

・４月７日-４月28日：ハワイ＆オセアニア（15公演）
・６月14日-７月12日：北米#1（24公演）
＊ここで小休止を挿んだクラプトンは、7月下旬にボブ・ディランのアルバム「DESIRE」のレコーディングセッションに参加
《８月１日ライブアルバム『E.C. WAS HERE』発売》
・８月３日-８月30日：北米#2（21公演）
・10月22日-11月２日：日本（７公演）←★ココ★
1975年10月22日－大阪フェスティバルホール
1975年10月23日－大阪フェスティバルホール
1975年10月24日－京都会館第一ホール
1975年10月27日－北九州市総合体育館
1975年10月29日－静岡県駿府会館
1975年11月1日－日本武道館 ←【本作】
1975年11月2日－日本武道館

これがツアーの全行程でした。ヨーロッパは翌年に回るとして、この年はアメリカと日本での汚名返上を実現したのでした。何せあの人気曲Laylaをオープニングに持ってきたということで、まずオーディエンスをノックアウトしました。これでこの年のクラプトンのやる気が伝わったわけです。

【武道館初日でガラリと変わったセットリスト】

この日のクラプトンは著書「エリック・クラプトン－ライブ・ファイル1」でもレビューされていましたとおり、ゆったりとレイドバックしたステージの中にも切れのあるフレーズを畳みかけ、クオリティの高いパフォーマンスを展開していました。「レイドバック」とは、当時アメリカで流行っていたライフスタイルで、直訳では「肩肘張らない」とか「ゆったりとした」という意味です。「のんびりいこうよ」というようなムーヴメントだったようです。この日本公演でも、Laylaのオープニングや録音したてのKnockin’ On Heaven’s Doorの披露は全米ツアーと変わりませんでしたが、使用したギターが変わっていました。全米ツアーではブラッキーを使いましたが、このジャパン・ツアーでは、クラプトンの談によるとジャパン・ツアー前に200ドル（数万円）で購入した、何の変哲もない新品のブロンドフィニッシュのテレキャスターを使ったのです。本作で聴いていただくと、ギターのトーンはストラトキャスターとギブソン系のギターの中間のような感じですが、クラプトンが弾くと何ともいいトーンなのです。このテレキャスはこのツアーでしか使いませんでしたので、レアなツアーと言えるでしょう（このギターは、99年のクリスティーズ・オークションに出品されました）。注目は、ツアー前半の関西公演とはソングオーダーを変更し、アンコールのパターンをガラリと変えてきたことでした。本公演のアンコールでは、Eyesight To The Blindからドラム＆パーカッションソロを挟み、Why Does Love Got To Be So Sadの後半部へのメドレーという珍しいパターンを披露しています（関西公演ではまったく違うナンバーが演奏されました）。

Laylaの序盤のサウンドバランスの悪さは、場内のP.A.エンジニアが出音調整をもたついていたためで、録音のせいではありません。ようやく安定したサウンドは、クラプトンのギターがオンに捉えられ、ドラムサウンドもくっきりしているという、望ましいものでした。この時期のLaylaは後半のピアノコーダはカットされ、後奏のソロで締まるという形でした。ここでのクラプトンのソロは、レイドバックそのもので、むしろ近年や現在の方がしっかり弾いている印象です。I Shot The Sheriffのソロもそうです。しかしこれが当時のクラプトンの目指した「レイドバック・ミュージック」だったわけです。クラプトンらしいシャープなフレーズが炸裂するのは、Further On Up The Road以降です。特筆すべきこの日のベストテイクは、Have You Ever Loved A Woman。感情赴くままの凄まじいソロが展開されていますので、是非聴いていただきたいところです。いくらレイドバックと言っても、すんなりゆるゆるで終わらないのがクラプトン、というところでしょうか。Can’t Find My Way Homeでは、女性コーラスのイヴォンヌ・エリマンを、Teach Me To Be Your Womanでは、同マーシー・レヴィをフィーチャーしています。Can’t Find My Way Homeではエリマンは、クラプトンのブラッキーを借りて弾いています。クラプトンはこの時には一旦ステージを降りますが、終盤のコーラスパートで再登場してきます。途中で周りの客が拍手していますので、そのタイミングで再登場したことがお判りいただけます（コーラスでクラプトンの声が聞こえます）。Teach Me To Be Your Womanの前にはマーシーが日本のファン向けに、良かれと考えて「もしもし！」と挨拶します。オーディエンスの反応も、訳が分からないのでイマイチですが、彼女は日本人が電話しているところを見ていたのかもしれません。それで「もしもし」が「こんにちは」の意味の挨拶だと勘違いしたのでしょう。微笑ましいエピソードです。Eyesight To The Blindは、初めて日本公演のアンコールで取り上げたという事情から、クラプトンのボーカルがイマイチで、2番のボーカルラインをミスっています。ギターソロはミスりませんが。ヒット曲もきちんとセットインさせた魅力的なセットリストで、Eyesight To The Blindを含み、セット中に4曲も組まれたブルースナンバーでのシャープかつバラエティに富んだフレーズが、ブルースのおける彼の引き出しの多さを物語っていたステージと言えるでしょうか。是非、過去最高音質となった本作で、1975年、30歳のクラプトンのレイドバックパフォーマンスをお確かめください。

————————————————————

REMSTERED BY GRAF ZEPPELIN

★ピッチ修正(とくにTell The Truthアタマは可変修正)
★位相修正
★数ヶ所追加補填を施しベストソースでの最長収録

————————————————————

 

Disc 1 (57:59)
1. Introduction ★★0:00-1:31今回追加補填(「Unreleased Master」Tricone 197/198)
2. Layla
3. Knockin’ On Heaven’s Door
4. Key To The Highway
5. Badge
6. Can’t Find My Way Home
★5:50-6:07(演奏後曲間)既存補填(ギフトソース)「Repunit」音源＊既発の段階で繋いである
7. Further On Up The Road
★0:32-1:12既存補填(ギフトソース)「Repunit」音源＊既発の段階で繋いである

Disc 2 (69:58)
1. MC
2. I Shot The Sheriff
3. Teach Me To Be Your Woman
4. Have You Ever Loved A Woman
★★15:45-16:21(演奏後曲間)今回追加補填(「Unreleased Master」Tricone 197/198)
5. Tell The Truth ★★13:04-13:16今回追加補填(「Unreleased Master」Tricone 197/198)
6. Eyesight To The Blind
7. Why Does Love Got To Be So Sad

Eric Clapton – Guitar, Vocals
George Terry – Guitar
Dicks Sims – Keyboards
Carl Radle – Bass
Jamie Oldaker – Drums
Yvonne Elliman – Backing Vocals
Marcy Levy – Backing Vocals, Harmonica

Tricone 231/232