Echo & the Bunnymen / Glasgow 1983 Fm Broadcast / 1CDR

Echo & the Bunnymen / Glasgow 1983 Fm Broadcast / 1CDR / Uxbridge
Live at Tiffany’s, Glasgow, Scotland 11th July 1983


Play sample :

Click image to enlarge

ECHO & THE BUNNYMEN in 1983, who sent “Porcupine” to 2nd place in the UK and was in the midst of the great heyday. A sound board album that conveys the climax era is now available.
This work was recorded on “July 11, 1983 Glasgow Performance”. It is the stereo sound board recording. Speaking of 1983, the standard professional shot “ROCKPALAST 1983” is also familiar at our shop. First of all, let’s look back at the schedule at that time and check the position of the show.

・ January 15-February 3: UK # 1 (17 performances)
《“PORCUPINE” released on February 4》
・ February 10-March 19: Europe # 1 (21 performances) ← * ROCKPALAST 1983
・ March 26: Buffalo performance
・ March 29th / May 27th / June 20th: UK #2 (3 performances)
・ June 28-30: North America (3 performances)
・ July 2 + 3: Europe # 2 (2 performances)
・July 5-19: UK #3 (11 performances) ← Coco
・ August 6: Zonhofen performance
・ October 23-24: UK # 3 (3 performances)
・ November 12: Sint-Jans-Mohrenbeek performance

This is the 1983 ECHO & THE BUNNYMEN. The following year, 1984, a performance in Japan was also realized, but in 1983 (except for a few performances in North America), it was almost exclusively limited to Europe. In particular, he was biased towards his home country, England. The Glasgow performance of this work is also an act of such a home country tour. It was a concert that was the 5th performance of “UK # 3”. Speaking of the UK live in 1983, the Royal Albert Hall performance (hereinafter RAH) was formalized on the bonus disc of “OCEAN RAIN” Dela Eddie, but this work is also a week before that.
This show is also known for being broadcast on the radio, and its FM soundboard has become one of the standard. In fact, the sound is comparable to the official RAH soundboard. If the feeling of direct connection and the beautifully separated mix are vivid, the master freshness is tremendous. There is no deterioration such as noise or distortion, and it seems that the broadcast sound at that time flows directly from the speaker.
With such a quasi-official sound, the passionate performance of young ECHO & THE BUNNYMEN, who opened the door to their heyday, is depicted. However, unfortunately, it is far from the full show because it is edited according to the broadcast frame of less than one hour. As mentioned above, it is also close to “ROCKPALAST 1983” and the official RAH sound board, so let’s check the concentration of the set while comparing it.

● Crocodiles (4 songs)
・All That Jazz / Rescue / Villiers Terrace / Do It Clean (*)
● Others (9 songs)
・Porcupine: Heads Will Roll / Porcupine / The Cutter
・Other: Simple Stuff (★)/Over The Wall/A Promise/Never Stop (★)/Silver (★)/The Killing Moon (★)
* Note: The “★” mark is the standard pro shot “ROCKPALAST 1983”, and the “*” mark is the song that could not be heard on the “OCEAN RAIN” bonus RAH sound board.

… and it looks like this. There are quite a few repertoires that were not in “ROCKPALAST 1983”, but without fear of misunderstanding, it feels like “RAH excerpt” and “another version with the same high tension”. Although you can enjoy “Do It Clean”, which is not on the bonus disc of “OCEAN RAIN”, this is familiar with single B-side tracks. Rather, the point is that you can enjoy it as a highlight of the show.
Although the permanent preservation press was postponed because it was an excerpt broadcast, the sound quality and the golden age performance itself are official cultural heritage. For enthusiasts, it is an official-compliant subtext that deeply enjoys the golden age, and for those who touch it for the first time in 1983, it is a masterpiece of a rich live album. A sound board album in which the raw voice of Ian McCulloch, who was still 24 years old, is poured into the brain. Please enjoy it to the fullest.

* Stereo sound board recording of “July 11, 1983 Glasgow performance”. “OCEAN RAIN” Delaedy’s bonus disc has formalized the Royal Albert Hall SBD, but this work is a week before that. If the sense of direct connection and the beautifully separated mix are vivid, the master freshness is also tremendous, and the broadcasting sound at that time flows out from the speaker as it is. It is a sound board album where the voice of Ian McCulloch who was 24 years old is poured into the brain.

『Porcupine』を全英2位に送り込み、大全盛の真っ直中にいた1983年のECHO & THE BUNNYMEN。その絶頂時代を伝えるサウンドボード・アルバムが登場です。
 そんな本作が記録されたのは「1983年7月11日グラスゴウ公演」。そのステレオ・サウンドボード録音です。1983年と言えば、当店では定番プロショット『ROCKPALAST 1983』もお馴染み。まずは、そんな当時のスケジュールを振り返り、ショウのポジションを確かめてみましょう。
 
・1月15日ー2月3日:英国#1(17公演)
《2月4日『PORCUPINE』発売》
・2月10日ー3月19日:欧州#1(21公演)←※ROCKPALAST 1983
・3月26日:バッファロー公演
・3月29日/5月27日/6月20日:英国#2(3公演)
・6月28日ー30日:北米(3公演)
・7月2日+3日:欧州#2(2公演)
・7月5日ー19日:英国#3(11公演)←★ココ★
・8月6日:ゾンホーフェン公演
・10月23日ー24日:英国#3(3公演)
・11月12日:シント=ヤンス=モーレンベーク公演
 
 これが1983年のECHO & THE BUNNYMEN。翌1984年は来日公演も実現しましたが、1983年は(数公演の北米ライヴを除き)ほぼほぼヨーロッパ限定。特に母国イギリスに偏重していました。本作のグラスゴウ公演も、そんな母国ツアーの一幕。「英国#3」の5公演目にあたるコンサートでした。1983年の英国ライヴと言えば『OCEAN RAIN』デラエディのボーナス・ディスクでロイヤル・アルバート・ホール公演(以後、RAH)が公式化されましたが、本作はその一週間前でもあります。
 このショウはラジオ放送された事でも知られ、そのFMサウンドボードが定番の1つともなってきました。実際、そのサウンドは公式RAHサウンドボードにも匹敵。ド直結感や美しくセパレートしたミックスも鮮やかならマスター鮮度も絶大。ノイズや歪みといった劣化も見られず、まさに当時の放送音声がそのままスピーカーから流れ出るようです。
 そんな準オフィシャル級サウンドで画かれるのは、全盛期の扉を開いた若きECHO & THE BUNNYMENの熱演。ただし、惜しむらくは1時間弱の放送枠に沿った編集のため、フルショウには遠く及ばない。前述のように『ROCKPALAST 1983』や公式RAHサウンドボードと近い時期でもありますので、比較しながらセットの濃縮ぶりを確認してみましょう。
 
●クロコダイルズ(4曲)
・All That Jazz/Rescue/Villiers Terrace/Do It Clean(*)
●その他(9曲)
・ポーキュパイン:Heads Will Roll/Porcupine/The Cutter
・その他:Simple Stuff(★)/Over The Wall/A Promise/Never Stop(★)/Silver(★)/The Killing Moon(★)
※注:「★」印は定番プロショット『ROCKPALAST 1983』で、「*」印は『OCEAN RAIN』ボーナスのRAHサウンドボードで聴けなかった曲。
 
……と、このようになっています。『ROCKPALAST 1983』にはなかったレパートリーは結構ありますが、誤解を恐れずに言いますと「RAHの抜粋形」「同じくらいテンションの高い別バージョン」といった感じ。『OCEAN RAIN』のボーナス・ディスクにはない「Do It Clean」も楽しめるものの、これはシングルB面トラックなどでお馴染み。むしろ、ショウのハイライトとして味わえるところがポイントでしょう。
 抜粋放送なために永久保存プレス化は見送られましたが、サウンド・クオリティも黄金時代の演奏自体もオフィシャル級の文化遺産です。マニアにとっては黄金時代を深く味わう公式準拠のサブテキストであり、1983年に初めて触れる方には文句なしに濃厚なライヴアルバムの大傑作。まだ24歳だったイアン・マッカロクの生声が脳みそに流し込まれるサウンドボード・アルバム。どうぞ、存分にご堪能ください。
 
★「1983年7月11日グラスゴウ公演」のステレオ・サウンドボード録音。『OCEAN RAIN』デラエディのボーナス・ディスクでロイヤル・アルバート・ホールSBDが公式化されましたが、本作はその一週間前です。ド直結感や美しくセパレートしたミックスも鮮やかならマスター鮮度も絶大で、まさに当時の放送音声がそのままスピーカーから流れ出る。24歳だったイアン・マッカロクの生声が脳みそに流し込まれるサウンドボード・アルバムです。
 
(55:10)
1. Over the Wall
2. Heads Will Roll
3. Silver
4. Simple Stuff
5. A Promise
6. Porcupine
7. All That Jazz
8. Rescue
9. The Killing Moon
10. Villiers Terrace
11. The Cutter
12. Never Stop
13. Do It Clean
 
Ian McCulloch – vocals, guitar
Will Sergeant – guitar
Les Pattinson – bass
Pete De Freitas – drum

Uxbridge 1807

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.