Accept / Nagoya 1993 Dat Master / 2CDR

Accept / Nagoya 1993 Dat Master / 2CDR /  Shades
Live at Nagoya Club Quattro, Nagoya, Japan 9th September 1993

Play sample :

Click Image To Enlarge

ACCEPT in the 90’s reunited with its founder Udo Dirkschneider. Two original recordings will be released at the same time so that you can experience the performance in Japan.
ACCEPT in the 90’s has visited Japan twice, and the two works released at the same time this week are sister works that can be observed at fixed points at the same venue and the same recorder collection. This work is the best audience recording of the first “September 9, 1993: Nagoya Club Quattro Performance”. Although it is a separate tour this time, the taste of the sister work is also important. So let’s take a bird’s eye view of the performances in Japan in the 90’s and confirm the position of the show.

● 1993 “OBJECTION OVERRULED” era
・ September 6: Nakano Sunplaza
・ September 7: Club Citta Kawasaki
・ September 8: Amagasaki City Cultural Center
・ September 9: Nagoya Club Quattro ← ★ This work ★

● 1996 “PREDATOR” era
・ June 13 “NAGOYA 1996 (Club Quattro)”
・ June 14: IMP Hall
・ June 15: Nakano Sunplaza

This is all 7 performances in the 90’s. Especially in 1993, metal people all over Japan were enthusiastic because of the wonderfulness of Udo’s return work “OBJECTION OVERRULED”. The Nagoya performance of this work was also the last day of such a big hospitality tour.
This work recorded at such a site is a scorching superb audience recording. Recently, the finest DAT masters of the Nagoya performance have been firing in rapid succession, but this work is also the latest work that has jumped out of the same recorder collection. When you start, you will be overwhelmed by the enthusiasm that blows out like a geyser for a moment, but when the performance starts, you will be amazed at the extraordinary feeling of overwhelming the enthusiasm. There is no sense of distance, and each note is clear and clear, from the high shout to the deep bass of the bass. The sound of the snare feels like an audience, but other than that, there is no evidence of a guest record, and the original metal is poured in with a straight ball feeling that is no different from the sound board and IEMs.
…… No, the brush ran too thickly. The performance sound is certainly like a sound board, but this work is a super-audience recording that can not be mistaken. The point is the breath of the spectators who are excited about the resurrection. An explosive scream boiled in the intro of each song, sang a riff, and a “Hey! Hey !!” call boiled without being fanned. Many spectators are singing together from Udo’s singing, and when it comes to chorus, a fierce wind pressure singing rushes in. There should be a heavy chorus of Wolf Hoffmann and Peter Baltes at the scene, but it has been completely wiped out. Of course, if it’s just a fuss, I can’t stand listening to it, but I don’t have to worry about it in this work. All the spectators are absorbed in the performance of ACCEPT, and concentrate on each note. The cheering and singing are in sync with the performance, just like a special performance with hundreds of (touched) choruses.
The transcendental sound of “the performance sound is superb and the mood is scorching” is drawn by the “Golden Classics + OBJECTION OVERRULED” show, which is too delicious. Speaking of live performances in the 90’s, the official edition “ALL AREAS –WORLDWIDE” is famous, so let’s organize the set while comparing.

● 80’s Classics (15 songs)
・ Breaker: Starlight / Son Of A Bitch / Breaker / Burning (★)
・ Restless And Wild ／ Princess Of The Dawn ／ Neon Nights (★) ／ Fast As A Shark
・ Balls to the Wall: London Leatherboys / Balls To The Wall
・ Metal Heart: Living For Tonite (★) / Screaming For A Love-Bite (★) / Too High To Get It Right / Up To The Limit (★) / Metal Heart
● Objection Overruled (4 songs)
・ I Don’t Wanna Be Like You ／ Slaves To Metal ／ This One’s For You ／ Bulletproof
* Note: “★” marks are songs that cannot be heard on the official live version “ALL AREAS –WORLDWIDE”.

… And it looks like this. By the way, in the sister work “NAGOYA 1996 (Shades 1387)” released at the same time, 7 songs “Starlight” “Neon Nights” “Screaming For A Love-Bite” “Too High To Get It Right” “Up To The Limit” “I Don’t Wanna Be Like You” “This One’s For You”. Although the guitar is one wolf, the rich classics and the “OBJECTION OVERRULED” number, which revives the golden age, truly embodies “that continuation”.
And, more than such a group of famous songs, the feeling of the scene that is excited by the joy of the resurrection. I’ve dealt with countless live albums from many bands, but I can’t remember how intense and disciplined the cheers were. He loves songs and performances, and he is not crazy even if he goes wild. The enthusiasm of heavy metal because it is Japan. It’s a scorching live album where such hot air blows out from the speakers and burns the room.
“Why do you like heavy metals?” “Why do you feel so hot?” A shocking 100% live album that speaks the answer more eloquently than a thousand words. This is heavy metal, this is heavy metal. How about it!

★ The best audience recording of “September 9, 1993: Nagoya Club Quattro Performance”. The sound made into a CD from Omoto DAT, which was handed over from the recorder himself, is extremely thick and fiercely direct. There is no sense of distance, and each note is clear and clear, from the high shout to the deep bass of the bass. The audience’s breath of joy of the resurrection over there was also very moving, and an explosive scream boiled in the intro of each song, singing a riff, and a “Hey! Hey !!” call boiled without being fanned. Many spectators are singing together from Udo’s singing, and when it comes to chorus, a fierce wind pressure singing rushes in. It is a super heavy metal album where you can experience the best full show like a special performance with a chorus of hundreds of people.

創始者ウド・ダークシュナイダーと共に再結成を果たした90年代のACCEPT。その来日公演を極上体験できるオリジナル録音が２作同時リリース決定です。
90年代のACCEPTは二度来日しており、今週同時リリースの２作は同会場・同録音家コレクションで定点観測できる姉妹作。本作は、その第一弾となる「1993年９月９日：名古屋クラブクワトロ公演」の極上オーディエンス録音です。今回は別ツアーながら姉妹作の旨みも重要。そこで90年代の来日公演を丸ごと俯瞰し、ショウのポジションを確かめてみましょう。

●1993年『OBJECTION OVERRULED』時代
・９月６日：中野サンプラザ
・９月７日：クラブチッタ川崎
・９月８日：尼崎市総合文化センター
・９月９日：名古屋クラブクワトロ　←★本作★

●1996年『PREDATOR』時代
・６月13日『NAGOYA 1996（クラブクワトロ）』
・６月14日：IMPホール
・６月15日：中野サンプラザ

これが90年代の全７公演。特に1993年はウド復帰作『OBJECTION OVERRULED』の素晴らしさもあって日本中のメタル者が大熱狂。本作の名古屋公演は、そんな大歓待ツアーの最終日でもありました。
そんな現場で記録された本作は、灼熱の極上オーディエンス録音。このところ、名古屋公演の極上DATマスターが連発しておりますが、本作も同じ録音家コレクションから飛び出してきた最新作なのです。スタートすると間欠泉のように吹き出す熱狂に一瞬面食らいますが、演奏が始まるとその熱狂を制圧し尽くす極太感にア然。距離感などまるでなく、ハイのシャウトからベースの重低音に至るまで１音１音がクッキリ・ハッキリ。スネアの鳴りにオーディエンスらしさも感じますが、それ以外に客録の証拠が見当たらず、サウンドボードやIEMsとなんら変わらないド直球感で独産メタルが流し込まれるのです。
……いや、あまりの極太感に筆が走りすぎました。演奏音は確かさにサウンドボード風ではありますが、本作は間違えようのない超オーディエンス録音。その要は、復活の歓喜に沸く観客の息吹です。１曲１曲イントロに爆発的な雄叫びが沸き、リフを歌い、煽られもせずに「Hey! hey!!」コールが沸き起こる。ウドの歌い出しから一緒に歌っている観客も多いですし、サビになると猛烈な風圧の唱和が押し寄せてくる。現場ではウルフ・ホフマンやピーター・バルテスの重厚コーラスがあるはずなのですが、完全に掻き消されている。もちろん、単なる大騒ぎでしたら聴くに耐えないのですが、本作にその心配はない。観客全員が１人残らずACCEPTの演奏にのめり込んでおり、１音１音に全集中。その声援も唱和も寸分の狂いなく演奏とシンクロしており、さながら数百人の（気の触れた）コーラス隊を従えた特別公演のようなのです。
そんな「演奏音は極上・ムードは灼熱」な超絶サウンドで描かれるのは、「黄金クラシックス＋OBJECTION OVERRULED」という美味しすぎるショウ。90年代のライヴと言えば公式盤『ALL AREAS – WORLDWIDE』が有名ですので、比較しながらセットを整理してみましょう。

●80年代クラシックス（15曲）
・ブレイカー：Starlight／Son Of A Bitch／Breaker／Burning（★）
・レストレス・アンド・ワイルド：Restless And Wild／Princess Of The Dawn／Neon Nights（★）／Fast As A Shark
・ボールズ・トゥ・ザ・ウォール：London Leatherboys／Balls To The Wall
・メタル・ハート：Living For Tonite（★）／Screaming For A Love-Bite（★）／Too High To Get It Right／Up To The Limit（★）／Metal Heart
●オブジェクション・オーヴァールールド（４曲）
・I Don’t Wanna Be Like You／Slaves To Metal／This One’s For You／Bulletproof
※注：「★」印は公式ライヴ盤『ALL AREAS – WORLDWIDE』で聴けない曲。

……と、このようになっています。ちなみに、同時リリースの姉妹作『NAGOYA 1996（Shades 1387）』で聴けないのは７曲「Starlight」「Neon Nights」「Screaming For A Love-Bite」「Too High To Get It Right」「Up To The Limit」「I Don’t Wanna Be Like You」「This One’s For You」。ギターがウルフ１人ではありますが、濃厚なクラシックスと黄金時代が甦ったような『OBJECTION OVERRULED』ナンバーは、まさに「あの続き」を体現してくれるのです。
そして、そんな名曲群以上なのが、復活の歓喜に沸き立つ現場感。幾多のバンドの無数のライヴアルバムを扱ってきましたが、これほど激しく、同時に統制の取れた大歓声はちょっと覚えがありません。あくまでも曲と演奏をこよなく愛し、暴れても狂ってはいない。まさに日本だからこそ、ヘヴィ・メタルだからこその熱気。そんな熱風がスピーカーから吹き出し、部屋中を焦がしてしまう灼熱のライヴアルバムなのです。
「どうして重金属が好きなんだろう」「なんでどうしようもなく胸が熱くなるんだろう」。その答えを千の言葉よりも雄弁に物語る衝撃の本生100％ライヴアルバム。これぞヘヴィメタル、これがヘヴィメタル。さぁ、どうだ！

★「1993年９月９日：名古屋クラブクワトロ公演」の極上オーディエンス録音。録音家本人から譲られた大元DATからCD化されたサウンドは極太＆猛烈ダイレクト。距離感などまるでなく、ハイのシャウトからベースの重低音に至るまで１音１音がクッキリ・ハッキリ。そこに被さる復活の歓喜に沸く観客の息吹も大感動で１曲１曲イントロに爆発的な雄叫びが沸き、リフを歌い、煽られもせずに「Hey! hey!!」コールが沸き起こる。ウドの歌い出しから一緒に歌っている観客も多いですし、サビになると猛烈な風圧の唱和が押し寄せてくる。さながら数百人のコーラス隊を従えた特別公演のようなフルショウを極上体験できる超・重金属アルバムです。

Disc 1 (69:51)
1. Intro
2. Starlight
3. Living for Tonite
4. Screaming for a Love-Bite
5. London Leatherboys
6. I Don’t Wanna Be Like You
7. Restless and Wild
8. Son of a Bitch
9. Breaker
10. Princess of the Dawn
11. Neon Nights
12. Slaves to Metal

Disc 2 (57:30)
1. This One’s for You
2. Bulletproof
3. Too High to Get It Right
4. Up to the Limit
5. Burning
6. Metal Heart
7. Fast as a Shark
8. Balls to the Wall
9. Outro (Bound To Fail)

Udo Dirkschneider – Lead Vocals
Wolf Hoffmann – Guitars, Backing Vocals
Peter Baltes – Bass, Backing Vocals
Stefan Kaufman- ? Drums

Shades 1385