Van Halen / Tokyos On Fire / 1CD+Ticket & 2 X Flyer Replica

Van Halen / Tokyos On Fire / 1CD+Ticket & 2 X Flyer Replica / Zodiac

Translated Text:
Live At Nakano Sunplaza, Tokyo, Japan 22nd June 1978.


Click Image To Enlarge





“This is” THE LIVE ALBUM “.” Overseas source mania there …… is, it is a word which it gave to this recording. In other words, the lock of the concert recording, the more grain of sand of the desert, However that may be the number of stars “This is what’s apex!” Are rice meaning. That’s also comparable even to the “LISTEN TO THIS EDDIE” of LED ZEPPELIN, 1 piece of symbolism winning live recording history is revived in modern remastered.
Live that has been sealed in this work, Kano VAN HALEN. That is from the first visit to Japan, “June 22, 1978, Nakano Sun Plaza performance” recorded audience record. It is a classic that was circulated as part of the “ATOMIC PUNK” and “ERUPTION IN TOKYO” from ancient times, but still handed the original cassette from recording in person, was released as the first installment to be commemoration of the Zodiac label is “TOKYO’S It was ON FIRE “. This title, which was sold out in the blink of an eye, was just one powerful that said even the “apex of the concert recording” “live symbol of the album”. This work, again digitized from the cassette, which was remastered. Of course, without the violence, such as breaking the magnificent original sound flashy equalizing, at the time balance texture also sucked cassette sound as it is. Faint tape hiss even not shaved, I just finished only in single-mindedly sound pressure adjustment which considered only “Modern audio environment best matches”.
Far band VAN HALEN, sound of this work even live entire album of rock also would symbolize is exactly perfect. Although there are plenty if much “audience recording, such as the sound board”, this work is it precisely while official all is well equipped to perfection as the album, it is full to reality of the audience recording unique. Its powerful and vivid sound is enough to even comparable to the revolutionized “squib of fire” around the world. For example, even with the current equipment, so much of the sound is not recorded. The taper of Eric Clapton “British Pride” and Jeff Beck “Moving Finger”, “Dome On Wheels”, etc. of the Rolling Stones, is a virtuoso in the virtuoso you are in one after another mono a tremendous super-high-quality board but, it is good to say that the highest masterpiece even if he were. Miraculously, it’s the “recording of goddess smiled” and I do not think only recording you have any.
First visit to Japan VAN HALEN, this is also “goddess of smiles” class of greatness that has been sealed in such a miracle sound. Caused a sensation around the world in the debut “fuse of the flame”, you should have already reached the platinum album, but it has not realized what a how amazing thing. Heavyweights such as feeling like no after, it just rips intently to ecstasy. It with a fire in the club band of up-and-coming, is passion, which was directly threw to the world is vacuum-packed. I think that it is meaningless even if the commentary by one songs the dreadfulness of “fuse of the flame,” but performance versa of this work. “These guys,” and thereby have “I” I do not think only with, I intense lock is swirling.

Burning Tagiru sound of “fuse of the flame”, it could not be again reproduced even question VAN HALEN itself. This work is also yes. Taper that was recorded at the time of the VAN HALEN even no matter what hundred two that there is no sound, this taper is not the second time also continues to record over a lifetime. While having the power of world-class, innocent remains band of passion that ran out into the world, audience of enthusiasm that it directly hit obtained, and sound. All is uniform clean about bad feelings, it is a miracle of live recording. Zodiac label as in the first edition release, (the initial version of handwriting design, two 2-color version) tickets and concert replica of the announcement flyer that the day of the air feeling revives also I was reprinted.
While being overwhelmed by the “Bottoms Up” of the last, “I’m now of the new song, because I’m not in the album!” This work ending in a voice that excitement. Though it is quality that is comparable to the official, the document that can not be reached in any line recording. Every lock of live recording is grovel “THE LIVE ALBUM”. This weekend, it is the revival of imposing.

★ the day of the ticket and, has a replica of two concert announcement flyer plate included.
* Reprint than the original flyer and the initial version, which is handwritten design, two 2-color version (back to Pat Maggurin July Budokan) after each. (All ★, to fit in this release, it is those newly printed.)

「This is “THE LIVE ALBUM”.」……ある海外の音源マニアが、この録音に贈った言葉です。つまり、ロックのコンサート録音が砂漠の砂粒ほど、星の数ほどあろうとも「これこそが頂点だ!」という意味が込められている。それこそLED ZEPPELINの「LISTEN TO THIS EDDIE」にさえも匹敵する、ライヴ録音史に輝く象徴の1枚が現代リマスターで蘇りました。
本作に封じ込められたライヴは、かのVAN HALEN。その初来日から「1978年6月22日・中野サンプラザ公演」を記録したオーディエンス録音です。古くから「ATOMIC PUNK」や「ERUPTION IN TOKYO」の一部として出回った定番ですが、さらに録音者本人からオリジナル・カセットを譲り受け、Zodiacレーベルの記念すべき第1弾としてリリースされたのが「TOKYO’S ON FIRE」でした。瞬く間に完売したこのタイトルは、まさしく“コンサート録音の頂点”“ライヴアルバムの象徴”とさえ言える強力な1枚でした。本作は、そのカセットから再度デジタル化し、リマスターしたもの。もちろん、派手なイコライジングで格調高い原音を崩すといった暴挙はせず、バランスも質感もカセットが吸い込んだ当時の音そのまま。微かなテープヒスさえも削らず、ただひたすら“現代オーディオ環境にベスト・マッチ”だけを考えた音圧調整のみで仕上げました。
バンドVAN HALENどころか、ロックのライヴアルバム全体さえも象徴してしまう本作のサウンドは、まさに完璧。「サウンドボードのようなオーディエンス録音」くらいならいくらでもありますが、本作はそれこそオフィシャル・アルバムのように総てが完璧に整っていながら、客席録音ならではのリアリティにも溢れている。そのパワフルで生々しいサウンドは、世界中に革命を起こした「炎の導火線」にさえ匹敵するほどです。たとえ、現在の機材をもってしても、これほどのサウンドは録れない。このテーパーはエリック・クラプトンの「British Pride」やジェフ・ベックの「Moving Finger」、ローリング・ストーンズの「Dome On Wheels」等々、凄まじい超・高音質盤を次々とモノにしている名手中の名手ですが、その彼をしても最高傑作と言ってもいい。まったくもって奇跡的、“録音の女神が微笑んだ”としか思えない録音なのです。
そんな奇跡サウンドで密封された初来日VAN HALEN、これがまた“女神の微笑み”級の凄さ。デビュー作「炎の導火線」で世界中にセンセーションを巻き起こし、すでにプラチナアルバムにも達していたはずですが、それがどれほど凄いことなのか実感していない。後の大物感などまるでなく、ただひたすら無我夢中に突っ走る。新進気鋭のクラブバンドに火を付けて、そのまま世界へ放り出したパッションが真空パックされている。「炎の導火線」の凄味を1曲ずつ解説しても無意味だと思いますが、本作のパフォーマンスもまた然り。「こいつら、“持ってる”よ」としか思えない、強烈なロックが渦巻いているのです。

「炎の導火線」の燃えたぎるサウンドは、当のVAN HALEN自身でさえ二度と再現できませんでした。本作もまた然り。当時のVAN HALENを記録したテーパーは何百人いようとも2本とないサウンド、このテーパーが生涯をかけて録音し続けても二度目はない。ワールドクラスの実力を持ちながら、無垢なまま世界へ飛び出したバンドのパッション、それを直接ぶつけられたオーディエンスの熱狂、そしてサウンド。総てが気持ち悪いほど綺麗にそろった、ライヴ録音の奇跡です。Zodiacレーベル第1弾リリースと同じく、当日の空気感が蘇るチケットとコンサート告知チラシのレプリカ(手書きデザインの初期ヴァージョンと、2色刷りヴァージョンの2枚)も復刻しました。
ラストの「Bottoms Up」に圧倒されつつ、「今の新曲だよ、アルバムの中に入ってないんだから!」と興奮する声で終わる本作。オフィシャルにも匹敵するクオリティでありながら、どんなライン録音でも到達し得ないドキュメント。ありとあらゆるロックの生録がひれ伏す“THE LIVE ALBUM”。今週末、堂々の復活です。


1. Intro. 2. On Fire 3. I’m The One 4. Bass Solo 5. Runnin’ With The Devil 6. Atomic Punk
7. Little Dreamer 8. Down In Flames 9. Feel Your Love Tonight 10. Ain’t Talkin’ ‘Bout Love
11. Ice Cream Man 12. Somebody Get Me A Doctor 13. Eruption 14. D.O.A. 15. You Really Got Me
16. Bottoms Up

David Lee Roth – Lead Vocals Eddie Van Halen – Guitars, Vocals
Michael Anthony – Bass, Vocals Alex Van Halen – Drums
Zodiac 142

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.