Rush / Signals In Birmingham 1983 / 2CDR

Rush / Signals In Birmingham 1983 / 2CDR / Uxbridge

Translated Text:
Live at National Exhibition Centre, Birmingham, UK 15th May 1983.

Click Image To Enlarge

From “Signals” tour, May 15, 1983 Birmingham NEC 2nd day performance recorded in high quality audience recording. The band sound, the audience are mixed in a well-balanced manner, and the three-dimensional sound image overflowing presence is exactly moving! “Signals” tour began from the Wisconsin Green Bay performance on 3 September 1982, and it took place over the years until the Edinburgh performance on May 25, 1983. Regarding this tour, there are not many sound sources themselves, such as things that were circulating among traders, but the packages were packed in London and Edinburgh performances very little, so the release of this Birmingham performance is waiting for the fans I can wait and say I can not bear! As “Signals” became more contemporary style, the atmosphere of the live has a somewhat different image from that of the previous year, so you can enjoy plenty of fresh rush. It is very rare as a set list, and Digital Man, New World Man, The Weapon, the countdown is hardly incorporated since “Signals” tour, the rare one is the countdown, It has not been picked up on tours. You can listen to The Camera · Eye with Short Edit Vajo unique to this period. From 2112 to in the mood has become a wonderful flow, and 4 tracks filled with the charm of the rush of this period are packed listening to this item! ! From the extremely rare “Signals” tour, which has been released quite a bit until now, the highly anticipated items that have included Birmingham’s second day performance, which will be the first package, for the second day performance, appear from the Uxbridge label! !

★ It is a review summary of beatleg magazine vol.151 (February 2013 issue). For your information.
A new work by RUSH from Uxbridge has been released. This time is the audience sound of the Birmingham performance on the second day of the UK tour which took place in the final stage from the world tour accompanying “Signals” this year is 30th anniversary. Listening with the ear accustomed to the current sound, it is muffled and separation is now, but as a sound 30 years ago it is not bad at all. In particular, “Signals World Tour” has not seen the eyes of the sound board sound source yet, and also because there are few high-quality audience sound sources throughout the whole, this class is the highest level of sound quality at present. Although the sound shakes a little at the beginning, after that it captures the sound of the band steadily and you can enjoy playing with confidence. Set list is a shortened version for UK performance. Strictly speaking, “Chemistry” and “The Camera Eye” fell from the set of North America in the continental European continent except the Netherlands, and the latter was revived again in this UK. It is a pity that “Chemistry” is not being played, but I think that the state of the tour is well understood. There are quite a listening response, such as the part that goes to the music of “Signals” from the folding at the beginning of the opening, and the effect which arranges the music of the 70 ‘s shortly and arranged everywhere. You will also be able to relax the audience of the UK, listen to the chorus, and experience the hot atmosphere of the venue. This sound source was the same recording as the one released from the fan / label with the title “Suite Signals”. However, due to differences in processing at the beginning etc., it seems to be newly mastering this time instead of copy machine. The basic sound quality is the same as “Suite Signals” called Master Masters, so I guess this is also the source of the master. There is no big difference between the two, but it is an interesting title as a new version.
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite Translator

「シグナルズ」ツアーより、1983年5月15日バーミンガムNEC 2日目公演を高音質オーディエンス録音で収録。バンド・サウンド、オーディエンスがバランスよくミックスされており、臨場感溢れる立体的な音像はまさに感動ものです!「シグナルズ」ツアーは82年9月3日のウィスコンシン州グリーンベイ公演からスタート、年をまたいで83年5月25日エジンバラ公演まで続く大規模なものとなりました。このツアーに関しては、トレーダー間で出回っていた物等、音源自体は少なくありませんが、パッケージされていたものはロンドン公演とエジンバラ公演と非常に少ないだけに、今回のバーミンガム公演のリリースはファンには待ちに待った堪らないものと言えるでしょう!「シグナルズ」が、よりコンテンポラリーな作風になったこともあって、ライヴの雰囲気も前年までのものとは若干イメージが異なる感じになっており、新鮮なラッシュをたっぷりと堪能できます。セット・リスト的にも非常にレアなもので、ディジタル・マン、ニュー・ワールド・マン、ザ・ウェポン、カウントダウンあたりは「シグナルズ」ツアー以降殆ど組み込まれておらず、いちばんレアなのはカウントダウンで、その後のツアーでは殆ど取り上げられておりません。ザ・キャメラ・アイはこの時期ならではのショート・エディット・ヴァージョで聴くことができます。 2112からイン・ザ・ムードまでが素晴らしい流れになっており、この時期のラッシュの魅力がぎっしり詰まった4トラックは、本アイテムの聴きどころとなっています!!今に至るまでリリースが極めて少ない、非常にレアな「シグナルズ」ツアーより、初パッケージとなるバーミンガム2日目公演を理想的なサウンドで収めたファン待望のアイテムがUxbridgeレーベルより登場です!!

★beatleg誌 vol.151(2013年2月号)のレビュー要約です。ご参考まで。
UxbridgeからのRUSHの新作がリリースされた。今回は、今年が30周年である『Signals』に伴うワールドツアーから、終盤に行われた英国ツアーの2日目、Birmingham公演のオーディエンス音源だ。今の音に慣れた耳で聞くと、こもっているし分離も今ひとつだが、30年前の音としては決して悪くない。特に、『Signals World Tour』はサウンドボード音源が未だ陽の目を見ておらず、また全体を通しても高音質なオーディエンス音源は少ないので、現状ではこのクラスが最高レベルの音質となる。冒頭は少々音が揺れるものの、その後は安定してバンドの音を捉えており、安心して演奏を楽しむことができるだろう。セットリストは、英国公演用の短縮版。厳密には、オランダを除くヨーロッパ大陸公演で北米のセットから「Chemistry」と「The Camera Eye」が落ち、この英国で後者が再度復活したという経緯になる。「Chemistry」は演奏されていないのが残念だが、ツアーの様子は良くわかると思う。冒頭の縒?縟での畳み掛けから『Signals』の楽曲へ行く部分、70年代の曲を短くアレンジしながら随所に盛り込む演出等、非常に聴き応えがある。また、英国の観客の盛り上がり、合唱も聴け、会場の熱い雰囲気も追体験できるだろう。なお、この音源はファン・レーベルより『Suite Signals』というタイトルでリリースされているものと同じ録音だった。但し、冒頭の処理の違い等から、コピー盤ではなく今回新たにマスタリングされたものと思われる。マスター直という『Suite Signals』と基本的な音質は同等なので、こちらもマスターをソースとしているのだろう。両者に大きな違いはないが、新装版として興味深いタイトルだ。

Disc 1
1. Three Stooges Intro. 2. The Spirit of Radio 3. Tom Sawyer 4. Freewill 5. Digital Man
6. Subdivisions 7. Vital Signs 8. The Camera Eye 9. Closer to the Heart 10. The Analog Kid
11. Broon’s Bane 12. The Trees 13. Red Barchetta

Disc 2
1. The Weapon 2. New World Man 3. Limelight 4. Countdown 5. 2112(Overture/Temples Of Syrinx)
6. Xanadu 7. La Villa Strangiato 8. In the Mood 9. YYZ/Drum Solo/YYZ

Geddy Lee – Bass & Vocals Alex Lifeson – Guitars Neil Peart – Drums

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.