Paul & Linda McCartney / Ram Dr Ebbetts US Mono Mix / 1CD

Paul & Linda McCartney / Ram Dr Ebbetts US Mono Mix / 1CD / Non Label

Translated Text:
The Different Mono Mix Of “Ram”, The Famed US Promo Only 1971 LP (Apple, MAS-3375)

Click Image To Enlarge

I’m in “Ram’s Mono? Super Deluxe Edition” I think that it is reasonable. However, it was released as part of a lavish but very handling box set over there, original thing. I wonder if there are many people who do not have it or who do not hear it. Moreover, it is recorded after applying remastering from the master tape at the time of release. That’s right. Such a thing of ram botherly made the air play of the AM radio station which influence is big still in the beginning as Paul originally produces a hit by the beginning. In 1971, the perfect stereo era. Of course, the mono / mix for promotion made in such a trend accompanies naturally a vintage taste.
Surely the sound quality remastered with super deluxe edition is wonderful. However, although it is not unnatural, the finish that emphasized the low range and the high range is certainly different from the monaural sound engraved on the promotion board LP at the time of 71 years. The sound polished by the latest technology in 2012 is a splendid finish. Nonetheless, the charm of LP’s things of 71 years old can not be thrown away. The current LP record restoration will reflect exactly that trend.
However, if it becomes a mono LP of promotion only released in the stereo complete popularization period, obtaining the original is a high hurdle. It is also said that it is said that it is only pressed for AM radio stations, and there are no tens of existing numbers. In 2016 it was a super rare board that was bidding for $ 11,000 at an auction site. Not everyone can get it, and even if the previous Super Deluxe comes out, the value is not falling yet. In front of this headquarters thing, after the release of the same box remas- ser board thing limited LP was issued, but it is completely different. That is the natural and warmy sound of the original LP.
Dr. Ebbetts also released a promotional board which was difficult even to get it. Even before Dr. Ebbetts, there was an item that Ram’s thing CD was converted into, but it is a dramatic aspect of Dr.Ebbetts that it is so clean and natural that it is not comparable with it. It is speculated that he borrowed from the surrounding maniacs and traced the board of considerably good condition. Of course there are items that press CD version of Dr. Ebbetts in the past, but there is a feeling that was overlooked by the appearance of Super Deluxe. That will also be a natural course.

However, now when listening again, the Dr. Ebbetts version of lamb · thing is very natural. I fell in love with being finished to enjoy monophonic, analog and tic texture. And since it is a complete stereo era album, the difference between mixes is also likely to be overlooked. In fact, however, it included many differences just like the Beatles’ stereos and objects.

Too Many People
Because the fade-out is five seconds long, you can hear the continuation of the performance that had disappeared in stereo.

3 Legs
In the first place, the power of monaural-like performance is increasing. Beyond that, when Paul sings “A dog is here”, I hear a lot of breathtaking sounds (around 1 minute 38 seconds), but this was all cleaned out in stereo. It’s like a stereo and thing that makes it reminiscent of the Beatles’ If I Fell.

Dear Boy
It is known as a song easy to understand the difference with stereo among manias from before. It sounds enlarged and the sound that the pole roars the base is bigger than the stereo.

Monkberry Moon Delight
This is quite different mix. Unlike stereo, you can hear the sound of acoustic guitar everywhere, and a few echoes are added to Paul’s vocals. And one place to repeat song title in ending is erased (around 3 minutes 38 seconds) It is fresh that there is a blank.

Eat At Home
In stereo and monaural, there is a different misunderstanding between songs. In the case of objects, Paul murmurs as “yeah yea” with a low voice after the first singing out, which is not in stereo. Conversely, some of Linda’s back chorus heard in stereo is missing in mono.

Long Haired Lady / Ram On
These two songs are slightly empty between songs when it is stereo, but in mono, they are completely crossfaded, and this one is better as the finish of the work.

 

The Back Seat of My Car

A mix from which the base got closer than the stereo. The power is increased by stopping at the middle and finished in a more tight sound

The difference between these mixes is hidden there, which is specially made mono / mix-like finish (there are differences from other small stereos), plus plenty of air at that time in 1971 Natural flavor is also very attractive with vintage of originally promoted LP sucked in. It is an affordable limited press CD item that you can enjoy such a rare LP easily with CD. And when speaking of a thing, it is a mix made on the premise that the sound is emitted from the speaker. Please upload volume and enjoy!

「ラムのモノ?スーパー・デラックス・エディションに入ってるよ」ごもっともだと思います。しかし、あちらは豪華だが非常に扱い辛いボックスセットの一環としてリリースされたもの、もといモノ。持っていない人、あるいは聞いていない人が多いのではないでしょうか。またリリースに際してマスター・テープからのリマスターを施した上で収録しています。さすがですよね。そんなラムのモノは元々ポールがヒットを生み出すうえでまだまだ影響力の大きいAMラジオ局でのエアプレイを年頭に置いてわざわざ作らせたもの。1971年ともなれば、完全ステレオ時代。そんな風潮の中で作られたプロモ用のモノ・ミックスは当然ながらビンテージな味わいを伴います。
確かにスーパー・デラックス・エディションでシャキッとリマスターされた音質は素晴らしい。しかし、不自然ではないが低域と高域を強調させた仕上がりが71年当時のプロモ盤LPに刻まれたモノラル・サウンドとは感触が違うのも確か。2012年に最新技術で磨き上げられたサウンドは見事な仕上がり。それでもなお、71年当時のLPのモノが持つ魅力は捨てがたい。現在のLPレコード復権はまさにそうした風潮を反映したものでしょう。
だがしかし、ステレオ完全普及期にリリースされたプロモ・オンリーのモノLPともなれば、オリジナルを入手するのはハードルが高い。ただでさえAMラジオ局向けにしかプレスされておらず、現存数は数十枚もないのではとも言われている一枚。2016年にはオークションサイトでなんと11000ドルで落札されたほどの超激レア盤。誰もが手に入れられる訳ではないし、先のスーパー・デラックスが出てもなお価値が下がっていない。この本家モノの前では、同ボックスのリリース後にリマスター盤モノも限定のLPが出されましたが、まるで格が違う。それがオリジナルLPのナチュラルでウォーミーなサウンドというもの。
ただでさえ入手の困難なプロモ盤モノもまたDr.Ebbettsがリリースしてくれていたのです。Dr.Ebbetts以前からRamのモノをCD化したアイテムは存在しましたが、それとは比べ物にならないほどクリーンでナチュラルなCD化はDr.Ebbettsの面目躍如。相当良いコンディションの盤を周囲のマニアから借り受けてトレースしたのだと推測されます。もちろんDr.EbbettsのバージョンをプレスCD化したアイテムも過去に存在していますが、スーパー・デラックスの登場によって見過ごされてしまった感があります。それも当然の流れでしょう。

ところが、今になって改めて聴いてみればDr.Ebbettsバージョンのラム・モノは非常にナチュラル。これぞモノラルかつアナログ・チックな質感を楽しめる仕上がりであることに惚れ直してしまいました。そして完全ステレオ時代のアルバムですので、ミックスの違いもまた見過ごされがちな本モノ・ミックス。ところが実際には、ビートルズのステレオとモノと同じように多くの違いが含まれていたのでした。

Too Many People
フェイドアウトが5秒長いので、ステレオでは消え去っていた演奏の続きが聞き取れる。

3 Legs
そもそもがモノラルらしい演奏の迫力が増しています。それ以上にポールが「A dog is here」と歌う際(1分38秒辺り)に息を吸う音が大きく聞こえますが、これがステレオでは綺麗さっぱり消されてしまった。まるでビートルズの「If I Fell」を彷彿とさせるようなステレオとモノの違いです。

Dear Boy
以前からマニアの間ではステレオとの違いが解りやすい曲として知られています。それはエンディングでポールがベースをガリガリ鳴らす音がステレオより大きく聞こえる。

Monkberry Moon Delight
これはかなりミックスが違う。ステレオと違って随所でアコースティック・ギターの音が聞こえますし、ポールのボーカルにもほんのりエコーが加えられている。そしてエンディングで曲名を繰り返すところが一か所消されており(3分38秒辺り)そこが空白となっているのが新鮮。

Eat At Home
ステレオとモノラルではそれぞれ曲の間で違う呟きが入ります。モノの場合は最初の歌い出しの後でポールが低い声で「イエーイエーイエー」と呟いていて、これがステレオにはない。逆にステレオで聞かれたリンダのバック・コーラスのいくつかがモノでは消されています。

Long Haired Lady / Ram On
これら二曲はステレオだとかすかに曲間が空いていますが、モノでは完全にクロスフェイド状態となっており、こちらの方が作品の仕上がりとしては上かと。

The Back Seat of My Car

ステレオよりベースが手前に出たミックス。真ん中に寄ることで迫力も増しより引き締まったサウンドに仕上がっています

こうしたミックス違いがそこここに隠されているのが特別に作られたモノ・ミックスらしい仕上がり(他にも細かなステレオとの違いがあります)であり、そこへ加えて1971年当時の空気をたっぷり吸いこんだオリジナル・プロモLPのビンテージでナチュラルな味わいも実に魅力的。そんなレアなLPを手軽にCDで楽しめる、お手頃価格の限定プレスCDアイテムです。そしてモノと言えばスピーカーから音を鳴らすことを前提に作られたミックス。ぜひボリュームをUPしてお楽しみください!

(43:01)
1. Too Many People 2. 3 Legs 3. Ram on 4. Dear Boy 5. Uncle Albert/Admiral Halsey
6. Smile Away 7. Heart of the Country 8. Monkberry Moon Delight 9. Eat at Home
10. Long Haired Lady 11. Ram on 12. The Back Seat of My Car

Leave a Reply