GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Michael Schenker Group / Osaka 1981 Evening Show / 2CD / Zodiac
Live at Festival Hall, Osaka, Japan 19th August 1981 Evening Show STEREO SBD/AUD MIX
Play sample :
The legendary first visit to Japan, which was realized in the summer 40 years ago and produced the “Flying Legend”. The Osaka sound board recording has been completely expanded. It is decided to release two works at the same time with the permanent storage press 2CD. This work is the second one. This is a stereo sound board recording of “August 19, 1981: Osaka Festival Hall (Night)”.
As mentioned in the simultaneous release “OSAKA 1981 AFTERNOON SHOW (Zodiac 451)”, the first visit to Japan in Osaka is 2 performances a day. Both were incomplete, with the finest stereo soundboard recordings left behind. This week, a full live album that complements the two with the best audience recording will be released at the same time. We have archived many masterpieces of MSG’s first visit to Japan, so let’s organize the collection by schedule as well.
・ August 12 “Flying Legend” & “DEFINITIVE BUDOKAN 1981”
・ August 14 “NAGOYA 1981”
・ August 17 “INTO THE PALACE (Fukuoka)”
・ August 19 “OSAKA 1981 AFTERNOON SHOW”
・ August 19: Osaka Festival Hall (night section) ← ★ This work ★
・ August 20: Kyoto Kaikan Hall 1
* Note: Only representative works for each performance.
Above, all 6 performances. The “Night Club” of this work is a live album in the final stage that only left the final Kyoto. This work, which recorded such a show, is truly a superb and superb gem. It is produced by the same method as the sister work “AFTERNOON SHOW (Zodiac 451)”, the sound board is “official masterpiece class”, and the audience recording used for complementation is also clear and tight. When you think of the audience recording of the Osaka (night section) performance, you may remember “TALES OF 1981 (Shades 094)”, but even that masterpiece uses a famous recording that does not reach your feet. is.
Well, even if the sound quality is very similar to “AFTERNOON SHOW”, the complementary content is different. Again, let’s organize the set and check the soundboard / audience combination points.
● God (6 songs)
・ Armed And Ready / Cry For The Nations / Victim Of Illusion / Into The Arena / Tales Of Mystery / Lost Horizons
● Myth (6 songs)
・ Attack Of The Mad Axeman ／ But I Want More ／ On And On ／ Never Trust A Stranger ／ Let Sleeping Dogs Lie ／ Are You Ready To Rock
● Other
・ Walküre’s Riding (★: Start BGM) / 633 Bombing Corps / 1812 (★: Drum Solo) / Courvoisier Concerto / Doctor Doctor
* Note: “★” marks are songs supplemented by audience recording.
… And it looks like this. Basically, it is similar to “AFTERNOON SHOW”, and the audience is complemented around the opening “Die Walküre’s Riding” and Cozy’s drum solo. However, this is the one with many line parts, and the guitar solo “Courvoisier Concerto” that was complemented in “AFTERNOON SHOW” is a whole sound board, and “Tales Of Mystery” and “Lost Horizons” before and after the complement part are also to the last. Only the completed part, all the playing sounds are sound boards.
And the performance itself has a stronger difference than such a complementary point. In fact, it’s fiercely battered. “AFTERNOON SHOW” was an MSG that let me hear a performance that surpassed that of Nippon Budokan, but I wondered if I wasn’t careful because of that, or if I got tired during the day, it was meta-meta at night. Gary Barden’s voice is overturned from the opening “Armed And Ready”, but Michael Schenker, who is the key, is devastating. Especially in new songs such as “Attack Of The Mad Axeman” and “But I Want More”, the solo collapsed. I completely forgot the melody and groped for it, and in the end I lost sight of the song itself and was having trouble with the timing to return. At that time, it was before the release of “Myth”, so the audience might have taken it as “such a song”, but now I’m overwhelmed by the thrill and my spine gets cold.
It was quite dangerous that Paul Raymond was caught in the misery of the leading role and made a mistake in entering frequently, but it is still the rhythm section of Cozy & Chris Glenn that is stopping the collapse of the show itself. At Nippon Budokan, Cozy, who was in poor physical condition, was demodulated, and the whole song was put together with a tight beat, and while pouring dynamism, he controlled the progress of the song. And Chris is amazing. Cozy’s beats are sewn together with undulating phrases, and Michael’s phrase is lackluster, which makes the singing spirit of the bass vivid. Moreover, this work has such a fat and rich bass sound. As with the sister work “AFTERNOON SHOW”, this album is also an album where you can fully enjoy Chris’s technique and melody sense, which are often overlooked.
It is a complete two-series “Night Club” version that complements the super-best sound board with the best audience recording. If the sister work “AFTERNOON SHOW” is a famous “good play album”, this work is an interesting “rare play album” because it is gudaguda and tattered. The truth of the first visit to Japan that cannot be experienced in the remade “Flying Legend”. Although each one is a rare superb live album, it is an inseparable sister work that you should definitely enjoy together. Please enjoy it to your heart’s content with the permanent storage press 2CD.
★ Full sound board recording of “August 19, 1981: Osaka Festival Hall (night section)”. It is a complete version that complements the superb but incomplete stereo sound board with the best audience recording of the same day. A change from the famous “afternoon part”, in the “night part”, Michael made a series of solos that seemed to be tattered and forgot the melody itself. It is a historic masterpiece where you can fully experience the extremely rare rare play live with superb quality.
今を去ること40年前の夏に実現し、『飛翔伝説』も生み出した伝説の初来日。その大阪サウンドボード録音が完全形に拡張。永久保存プレス２CDで２作同時リリース決定です。本作はその第二弾。「1981年８月19日：大阪フェスティバルホール（夜の部）」のステレオ・サウンドボード録音です。
同時リリースの『OSAKA 1981 AFTERNOON SHOW（Zodiac 451）』でも触れましたが、初来日の大阪は１日２公演。その両方で極上ステレオ・サウンドボード録音が残されつつ、どちらも不完全版でした。今週はその２本を極上オーディエンス録音で補完したフル・ライヴアルバムが同時リリースとなるわけです。当店ではMSG初来日を数々の傑作でアーカイヴしておりますので、それらも併せて日程でコレクションを整理しておきましょう。
・８月12日『飛翔伝説』＆『DEFINITIVE BUDOKAN 1981』
・８月14日『NAGOYA 1981』
・８月17日『INTO THE PALACE（福岡）』
・８月19日『OSAKA 1981 AFTERNOON SHOW』
・８月19日：大阪フェスティバルホール（夜の部）←★本作★
・８月20日：京都会館第一ホール
※注：各公演とも代表作のみ。
以上、全６公演。本作の「夜の部」は最終の京都を残すだけとなった終盤のライヴアルバムです。そんなショウを記録した本作は、まさしく超・極上の逸品。姉妹作『AFTERNOON SHOW（Zodiac 451）』と同じ手法で制作されており、サウンドボードは「オフィシャル名盤級」ですし、補完に使用されたオーディエンス録音もクリア＆タイト。大阪（夜の部）公演のオーディエンス録音というと『TALES OF 1981（Shades 094）』を思い出される方もいらっしゃるかと思いますが、あの傑作でも足下にも及ばないほどの名録音が使用されているのです。
さて、サウンド・クオリティは『AFTERNOON SHOW』に酷似しているとしても、補完内容は異なる。ここでもセットを整理しつつ、サウンドボード／オーディエンスの組み合わせポイントを確認してみましょう。
●神（６曲）
・Armed And Ready／Cry For The Nations／Victim Of Illusion／Into The Arena／Tales Of Mystery／Lost Horizons
●神話（６曲）
・Attack Of The Mad Axeman／But I Want More／On And On／Never Trust A Stranger／Let Sleeping Dogs Lie／Are You Ready To Rock
●その他
・ワルキューレの騎行（★：開演BGM）／633爆撃隊/1812年（★：ドラムソロ）／Courvoisier Concerto／Doctor Doctor
※注：「★」印はオーディエンス録音で補填された曲。
……と、このようになっています。基本的には『AFTERNOON SHOW』と似ており、オープニングの「ワルキューレの騎行」やコージーのドラムソロ周辺でオーディエンス補完されている。ただし、ライン・パートが多いのはこちらの方で、『AFTERNOON SHOW』では補完されていたギターソロ「Courvoisier Concerto」が丸々サウンドボードですし、補完パート前後の「Tales Of Mystery」「Lost Horizons」もあくまで完成部分だけで、演奏音はすべてサウンドボードです。
そして、そんな補完ポイント以上に強烈な違いが演奏そのもの。実は、猛烈にボロッボロなのです。『AFTERNOON SHOW』は日本武道館を超える演奏を聴かせてくれたMSGでしたが、それで油断したのか、あるいは昼間の疲れが出たのか、夜にはメタメタ。オープニングの「Armed And Ready」から声がひっくり返りまくるゲイリー・バーデンは想定内としても、肝心要のマイケル・シェンカーが壊滅的。特に「Attack Of The Mad Axeman」「But I Want More」といった新曲ではソロが崩壊。完全にメロディを忘れて探り探り弾いており、しまいには曲そのものを見失って戻るタイミングにも困っている始末。当時は『神話』の発売前だっただけに、観客たちも「そういう曲」と受け止めたかも知れませんが、今の耳にはあまりのスリルに苦笑いを超えて背筋が寒くなります。
主役の惨状に釣られてポール・レイモンドも頻繁に入りを間違えるなどかなりヤバいのですが、それでもショウ自体の崩壊を食い止めているのはコージー＆クリス・グレンのリズム隊。日本武道館では体調不良だったコージーも復調したのかタイトなビートで全体をまとめ上げ、ダイナミズムを注ぎつつも曲進行をビシッとコントロールしている。そして、クリスが凄い。コージーの組み上げたビートの合間を良くうねるフレーズで縫い上げており、マイケルのフレーズが精彩を欠くからこそベースの歌心が鮮やかに浮き立つのです。しかも、本作はそんなベース・サウンドがファット＆リッチ。姉妹作『AFTERNOON SHOW』にも言える事ですが、本作は普段見逃されがちなクリスの技とメロディ・センスを思いっきり楽しめるアルバムでもあるのです。
超極上サウンドボードを極上オーディエンス録音で補完した完全版２連作の「夜の部」篇です。姉妹作の『AFTERNOON SHOW』が名演の「好プレー・アルバム」だとすれば、本作はグダグダでボロボロだからこそ面白い「珍プレー・アルバム」です。どちらも作り替えられた『飛翔伝説』では味わえない初来日の真実。１本１本が類い希なる超極上ライヴアルバムではありますが、ぜひ併せてお楽しみいただきたい不可分の姉妹作。どうぞ、永久保存プレス２CDで心ゆくまでご堪能ください。
★「1981年８月19日：大阪フェスティバルホール（夜の部）」のフル・サウンドボード録音。超極上ながら不完全だったステレオ・サウンドボードを同日の極上オーディエンス録音で補完した完全版です。名演だった「午後の部」から一転、「夜の部」ではマイケルがボロボロでメロディ自体を忘れたようなソロを連発。激レアな珍プレー・ライヴを超極上クオリティでフル体験できる歴史的快作です。
Disc 1 (54:45)
1. The Ride Of The Valkyries ★全部AUD補填
2. Armed And Ready
3. Cry For The Nations
4. Attack Of The Mad Axeman
5. But I Want More
6. Victim Of Illusion
7. Member Introductions
8. Into The Arena
9. On And On
10. Never Trust A Stranger
11. Let Sleeping Dogs Lie
Disc 2 (39:31)
1. Tales Of Mystery ★4:01 – 最後までAUD補填
2. Drum Solo incl. 633 Squadron & 1812 Overture ★全部AUD補填
3. Courvoisier Concerto ★0:00 – 0:02 AUD補填
4. Lost Horizons
5. Doctor Doctor
6. Are You Ready To Rock
Michael Schenker – Guitar
Gary Barden – Vocal
Chris Glen – Bass
Cozy Powell – Drums
Paul Raymond – Guitar, Keyboards
STEREO SOUNDBOARD RECORDING
ZODIAC 452
