GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Led Zeppelin /LA Forum 1975 1st Night Mike Millard Master Tapes : Flat Transfer / 3CD / Non label
The Forum, Inglewood, CA, USA 24th March 1975
Play sample :
The mirrored master by JEMS, which has been releasing relatively recent live recordings only recently, has reached the 199th, and this time, the mirrored recording of a classic show by a classic artist has been released for the first time in a long time. Of course it’s Led Zeppelin. Although I say this, there is a feeling that his ZEP live record is being held back (laughs), and regarding the 1975 LA Forum one year ago “LA FORUM 1975 2ND NIGHT: MIKE MILLARD MASTER TAPE” Since then, no other dates have been published. That’s why the first day of this forum can be called a long-awaited event for maniacs all over the world.
However, regarding the first day of the forum, a PA soundboard was discovered at EV’s “THE AWESOME FOURSOME LIVE AT THE FORUM”, but even so, this mirrored recording has not faded at all. It can be said that this is the same phenomenon as the first day of Long Beach on the same 1975 tour. In any case, the presence of the PA sound board is inevitably a weak balance, so when it comes to the splendor of the audience recording, which is rich and clear but not disgusting, it is captured with an exquisite balance by Millard.
And for Millard, who began recording concert audiences in the fall of 1973, the stage recordings from March to April 1975 were the first peaks in his recording career, and all of them sound really good. Speaking of April, Floyd’s masterpiece recording “LOS ANGELES 1975 4TH NIGHT: MIKE MILLARD ORIGINAL MASTER TAPES” was produced, but for March it is exhausted to ZEP’s LA Forum 3DAYS.
After all, it was at this time that the legendary act of taking out his father’s wheelchair to secure the best position for recording raged. Thanks to that, ZEP 75 LA Forum 3DAYS is a recording state where the sound pressure is extremely on. In the early days of CD items, it was marketed as a “sound board” and sold, but the sound pressure was overwhelming enough to nod. Regarding the first day of this forum, the closeness between Robert’s vocals and Jimmy’s guitar is amazing.
Unfortunately, the JEMS team could not find the cassette master for the day’s encore “Heartbreaker” (because the surplus part was used for recording by another artist), and only the same song was based on the first generation copy. However, it is a wonderful low generation, and I can’t feel any stress when listening.
On the contrary, the state of preservation of the tapes was extremely good, and almost no changes were made for this limited press CD release. Therefore, I am really surprised at the closeness of the different dimension sound image of this day. Because it is such a superb audience, it is exceptional to be able to enjoy the peaceful atmosphere of the venue on this day that cannot be conveyed by the PA sound board. For example, even if you take “Stairway To Heaven” one song, the appearance of the audience of the forum being delighted is captured with a wonderful balance … This is the face of Millard.
And the performance is also interesting. The 75-year tour explosion mode, which began on the second day of Long Beach, converged on the second day of Seattle, and from the performance of this day, you can feel a very happy parley mode like LA. Therefore, there are glimpses everywhere (mainly Jimmy), but the whole performance has a momentum and a happy atmosphere, so the performance is picking up without being driven to bankruptcy.
In such a situation, “Trampled Underfoot” shows off the explosion that seems to be in the latter half of 1975 America. Jimmy is playing like a fish that got water, and Johnsy’s piano development in “No Quarter”, which showed a splendid contrast with the intense excitement, has evolved further since Seattle. The performance that makes you foresee Earl’s Court is wonderful.
“Dazed And Confused” is the most interesting performance of the day. Although I was hit by a happening that Jimmy tuned from the beginning of the performance, the melody was fortunately not reflected in the happening. I manage to get through it and reach the bowing part, but there is a strange gap at the timing when Bonzo should enter after finishing the bowing. However, the turnaround from there was tremendous. As a result, the performance was a little over 30 minutes, but even those who shy away from the “Long Dazed” at the end of 1975 America can enjoy this easy-to-understand development.
In that sense, it can be said that it was the easiest day to listen to among the three days of the 1975 LA Forum. Yet the closeness of the amazing sound image. It was one of the masterpiece recordings of the ZEP audience by Millard, which had a reputation for enthusiasts for a long time, but the long-awaited original master finally appeared!
ここのところ比較的近年のライブ録音ばかりの公開が続いていたJEMSによるミラード・マスターも199本目に到達という事で、今回は久しぶりにクラシックなアーティストのクラシックなショーのミラード録音が公開されました。それはもちろんレッド・ツェッペリン。こう言っては何ですが、彼によるZEPライブの記録は出し惜しみされている感があり（笑）、1975年のLAフォーラムに関しても一年前の『LA FORUM 1975 2ND NIGHT : MIKE MILLARD MASTER TAPE』以降、他の日がなかなか公開されなかった。それだけに今回のフォーラム初日は世界中のマニア待望と呼べるもの。
もっともフォーラム初日に関しては今やEVの『THE AWESOME FOURSOME LIVE AT THE FORUM』にてPAサウンドボードが発掘された訳ですが、それでもなお今回のミラード録音はまったく色褪せていない。これは同じ1975年ツアーのロングビーチ初日と同様の現象だと言えるのではないでしょうか。とかくPAサウンドボードは臨場感がどうしても希薄なバランスとなってしまいますので、その点ミラードによる豊かで鮮明なのに嫌味のない絶妙のバランスで捉えられたオーディエンス録音の素晴らしさと言ったら。
そして1973年の秋からコンサートのオーディエンス録音を始めたミラードにとって、75年の3月から4月のステージ記録は彼の録音キャリアにおける最初のピークであり、どれも本当に音がイイ。4月と言えばフロイドの『LOS ANGELES 1975 4TH NIGHT : MIKE MILLARD ORIGINAL MASTER TAPES』という大傑作録音が生み出されましたが、3月に関してはZEPのLAフォーラム3DAYSに尽きる。
何と言っても父の車椅子を持ち出してまで録音のベスポジを確保してみせたという伝説の行為が猛威を振るったのも正にこの時。その甲斐あってZEP75年LAフォーラム3DAYSはどれも音圧が極めてオンな録音状態。CDアイテム初期の時代には、それこそ平然と「サウンドボード」だと喧伝されて売りに出されていたものですが、それも頷けるほど圧倒的な音圧。今回のフォーラム初日関して言うと、特にロバートのボーカルとジミーのギターの近さが驚異的。
惜しむらくはJEMSチームがこの日のアンコール「Heartbreaker」（余った部分を他アーティストの録音に使ったせいで）のカセット・マスターを見つけられず、同曲だけファースト・ジェネレーション・コピーを元にしたとのことですが、それとて立派なロージェネレーション、聞き込む上でのストレスはまったく感じられません。
それどころかテープの保存状態が極めて良く、今回の限定プレスCDリリースに際して手を加えるところもほとんどありませんでした。それ故この日の異次元な音像の近さには本当に驚かされるばかり。そんな極上オーディエンスですので、PAサウンドボードでは伝えきれないこの日の和やかな会場の雰囲気まで味わえるのは格別。例えば「Stairway To Heaven」一曲をとってみてもフォーラムのオーディエンスが歓喜する様子が見事なバランスで捉えられている…これぞミラードの面目躍如。
そして演奏がまた面白い。ロングビーチ二日目から始まった75年ツアー爆裂モードがシアトル二日目で収束し、この日の演奏からはLAらしく非常にハッピーなパーリーモードが感じられます。それ故にずっこけそうになってしまう場面も随所で垣間見られる（主にジミー）のですが、演奏全体は勢いがあってハッピーな雰囲気ですので、そこから演奏が破綻に追いやられることなく持ち直している。
そんな中で75年アメリカ後半らしい爆裂ぶりをみせつけるのが「Trampled Underfoot」。ジミーは水を得た魚のことく弾きまくっていますし、その激しい盛り上がりと見事な対比を見せた「No Quarter」におけるジョンジー主体のピアノ展開はシアトルの頃からさらに進化を遂げており、むしろこれから待ち構えているアールズ・コートを予見させるような演奏がお見事。
この日の演奏で一番面白いのは「Dazed And Confused」。演奏を始めたそばからジミーがチューニングするハプニングに見舞われたものの、曲調が幸いしてハプニングに映らない。そこを切り抜けて何とかボウイング・パートに辿り着きますが、ボウイングを終えてボンゾが入るはずのタイミングに妙な間が空いてしまう。ところがそこからの盛り返しが凄まじかった。結果として30分ちょっとの演奏となった訳ですが、75年アメリカ終盤の「長尺Dazed」を敬遠する方でもこの解りやすい展開は楽しめることかと。
そういう意味では75年LAフォーラム三日間の中で一番聞きやすい一日だとも言えるでしょう。それでいて驚異的な音像の近さ。古くからマニアには定評のあったミラードによるZEPオーディエンスの傑作録音の一つでしたが、待ちに待ったオリジナル・マスターが遂に登場！
Disc 1 (52:17)
1. Rock And Roll
2. Sick Again
3. Over The Hills And Far Away
4. In My Time Of Dying
5. The Song Remains The Same
6. The Rain Song
7. Kashmir
Disc 2 (57.57)
1. MC
2. No Quarter
3. Trampled Underfoot
4. Moby Dick
Disc 3 (73:51)
1. MC
2. Dazed And Confused
3. Stairway To Heaven
4. Whole Lotta Love
5. Black Dog
6. Heartbreaker
Non label
