Led Zeppelin / Naniwa Elegy 1972 / 2CD With OBI Strip

Led Zeppelin / Naniwa Elegy 1972 / 2CD With OBI Strip / Wendy

Osaka Festival hall, Osaka Japan October 4,1972 Digitally Remastered

Play sample :

Click Image To Enlarge

Translated text:

After completing the legendary first visit to Japan, Zeppelin finished the 1971 in European tour. He also performed a very busy schedule such as doing an American tour in parallel with the recording of “Sacred Hall” which is the fifth album immediately after the next year. Speaking of live of Zeppelin until that time it began with ‘songs of immigrants’ and it was a classic way to connect to ‘heart breaker’ medley as it was. This set list impressing the good old era Zeppelin was patterned for a long time at the stage, but it will be greatly changed from the 1972 tour in Japan. Speaking from the historical perspective of posterity, it was the arrival in Japan in 1972 that was held at the end of the early led period of Zeppelin, and at the timing approaching the middle term.

Zeppelin is carrying out the performance in Japan twice during the activity period. The first Japan tour took place in 1971, at that time he has already completed the contract of the next year’s performance in Japan and is on the way home. Following that contract the following six performances were held in October 1972 two days in Tokyo, two days in Osaka and other Nagoya, Kyoto and the previous year. The circumstances surrounding the Zeppelin have changed dramatically in just one year, and in the 1972 tour to Japan, a stage of Zeppelin greatly different from the previous year was developed, Japanese fans pioneered the world with the new Zeppelin witness It has become. The schedule of this year’s performance in Japan is as follows.

October 2 Tokyo Nippon Budokan
October 3 Tokyo Nippon Budokan
October 4 Osaka Festival Hall
October 5 Nagoya City Auditorium
October 9 Osaka Festival Hall
October 10 Kyoto Stadium 1st Hall

As in last time, Budokan and Osaka Festival Hall were chosen, but it is noteworthy that Nagoya and Kyoto which were not held last time are added to the schedule. As a digression, at this time John Paul Jones purchased the Koto in Kyoto, later used in his solo “Zooma”. The set list is a new pattern of opening with “Rock And Roll”, which will follow until the 1975 tour. The second song is “Black Dog” which gave the intro “Out On The Tiles”. Also, the recording of the “Sacred Hall” released in March of 1973 has already ended at this point, and several songs have been added to the set list as early as it was before the release. Especially this song will be premiered by Jimmy’s two songs “The Song Reminds The Same” and “The Rain Song” with double neck guitar played. Although the recording was over, the title seems to have been undecided, and Robert introduces such as “the next song is” campaign “, etc. during this Japanese performance.

It was also from this Japanese performance that John Paul Jones used Melotron for the first time on the stage, playing a beautiful tone that is very impressive in “Stairway To Heaven” and “The Rain Song”. Especially despite being “Stairway To Heaven” played on the tour so far, it is noteworthy that it became more sophisticated arranging by the addition of Melotron. Although I was not played in this Osaka performance, in the Nagoya performance of the tour, Melotron is used extensively even in “Thank You”. It is the instrument that Zeppelin uses for the first time on stage, and Robert introduces “The Rain Song” after “Mysterious Melotron!”

This work is produced based on the sound source newly generated from the cassette tape. Generation is unknown, but it is a high-quality sound that seems to have hardly passed dubbing, and it is recorded with very natural and beautiful sound quality as compared with the original disk. Indeed, it seems that this sound quality was judged to be suitable for releasing as a new title again. In fact, this work is no equalization, it is recorded in the form that makes use of the sound of the original cassette tape as it is. Originally the Osaka Festival Hall is also famous for having excellent acoustics, and in Japan it is also a venue that Tatsuro Yamashita and Sasada Masashi prefer to use acoustically strictly. It is a feature of this work that records the wonderful sound quality that resonates in “Hall made by God” (Masashi Sada) with the natural sound as it is without processing feeling at all.

Of course, the deviation of the pitch which is the fate of the cassette tape is tightly adjusted to Prama zero. The pitch deviation is not constant throughout, as it can be seen from about 1.5% of the way from the beginning to halfway and about 3% in the second half. It is also an advantage of this work that the fact that it is finely modified and the whole is becoming Pramai zero.

Also, the original cassette tape sound source is main, and the cut portion is completely recorded by complementing with the same day sound source. Describe the complementary position. First about 18 seconds between songs of “Dancing Days” and “Bron Yr Aur Stomp”. And it takes 37 seconds for the latter intro to intervene between the songs “Bron Yr Aur Stomp” and “The Song Remains The Same”. The last is about 26 seconds between songs of “Dazed And Confused” and “Stairway To Heaven”. It is supposed to be cut very short, so they are supplemented with different sound sources on the same day. Cut in the song is only a little of the intro of “The Song Remains The Same”, and there is nothing else. In this way, it is also perfectly content-oriented, not to mention sound quality.

Completely recorded in Osaka Festival Hall performance on October 4, 1972, which will be the second visit to Japan, with no noikola from the original cassette tape. Slightly cut parts are supplemented with separate sound sources on the same day. Natural sound quality and content is also the best thing. Permanent preservation of a beautiful picture / disk specification A tightly pressed board. Japanese-style attaching.

ツェッペリンは伝説的な初来日公演を終えた後、欧州ツアーで1971年を締めくくった。さらに翌年もすぐ5枚目のアルバムとなる『聖なる館』のレコーディングと平行してアメリカン・ツアーを行うなど、非常に多忙なスケジュールをこなしていた。それまでツェッペリンのライブといえば「移民の歌」で始まり、そのまま「ハートブレーカー」にメドレー的に繋がるのが定番であった。古き良き時代のツェッペリンを印象付けるこのセットリストは、ステージにおいて長らくパターン化していたが、それが1972年の来日公演から大幅に変更されることになる。後世の歴史的視点で言えば、黎明期に続く初期ツェッペリンの終焉、そして中期に差し掛かるタイミングで行なわれたのが1972年の来日公演であった。

ツェッペリンはその活動期間中に2度来日公演を行なっている。初来日公演が1971年、その時既に翌年の来日公演の契約を済ませて帰国の途に就いている。その契約通り翌1972年10月に東京2日間、大阪2日間その他、名古屋、京都と、前年を上回る6公演が行なわれたのである。わずか1年の間にツェッペリンを取り巻く状況は大きく変化し、1972年の来日公演では、前年と大幅に異なるツェッペリンのステージが展開され、日本のファンは世界に先駆けて新たなツェッペリンの目撃者となったのである。この年の来日公演の日程は以下の通り。

10月2日 東京日本武道館
10月3日 東京日本武道館
10月4日 大阪フェスティバルホール
10月5日 名古屋市公会堂
10月9日 大阪フェスティバルホール
10月10日 京都体育館第一ホール

前回同様、武道館と大阪フェスティバルホールが選ばれたが、前回行なわれなかった名古屋と京都がスケジュールに加えられているのが注目に値する。余談になるが、この時ジョンポールジョーンズは京都で購入した琴が、後に彼のソロ「Zooma」で使用されている。セットリストは「Rock And Roll」で開幕するという新しいパターンで、これは1975年ツアーまで踏襲されることになる。2曲目は「Out On The Tiles」をイントロに付与した「Black Dog」である。また、1973年3月にリリースされる『聖なる館』のレコーディングはこの時点で既に終えており、リリース前でありながら数曲が早くもセットリストに加えられている。特にジミーがダブルネック・ギターを抱えて演奏する「The Song Reminds The Same」と「The Rain Song」の2曲はこの日本が初演となる。レコーディングは終えていたもののタイトルが未定だったようで、この日本公演中にロバートは日によって「次の曲は『キャンペーン』」などと紹介している。

ジョンポールジョーンズがステージでメロトロンを初めて使用したのも、この日本公演からで、「Stairway To Heaven」と「The Rain Song」において非常に印象深い美しい音色を奏でている。特にこれまでのツアーでも演奏されてきた「Stairway To Heaven」がメロトロンが加わる事により、より洗練されたアレンジになった事は特筆に値する。この大阪公演では演奏されなかったが、同ツアーの名古屋公演では「Thank You」でもメロトロンが大々的に使用されている。ツェッペリンがステージで初めて使用する楽器であり、ロバートは「The Rain Song」の後に「ミステリアス・メロトロン！」と紹介している。

本作は新たにカセットテープから起こした音源が元となって制作されている。ジェネレーションは不明だが、ダビングがほとんど経ていないと思われる高音質なもので、既発盤と比べ非常にナチュラルで美しい音質で収録されている。なるほど、この音質ならば改めて新タイトルとしてリリースするに相応しいと判断されたようだ。実際、本作はノーイコライジングで、元のカセットテープの音をそのまま活かす形で収録されている。元々大阪フェスティバルホールは音響に優れている事でも有名で、日本でも音響に厳しい山下達郎やさだまさしなどが好んで使用している会場でもある。この「神様が作ったホール」（さだまさし）で鳴り響く素晴らしい音質を、加工感が皆無の自然でありのままの音で収録しているのが本作の特徴である。

もちろんカセットテープの宿命であるピッチのズレはプラマイゼロにきっちり調整してある。冒頭から途中までは約1.5％、後半は約3%程度の狂いが生じていたことでもわかる通り、ピッチのズレは全体を通して一定ではない。それを細かく修正して全体をプラマイゼロになっている点もまた、本作のアドバンテージであろう。

また、元となるカセットテープの音源をメインとし、カット部分は同日別音源で補完することでコンサートを完全収録している。補完位置を述べる。まず「Dancing Days」と「Bron Yr Aur Stomp」の曲間約18秒。そして「Bron Yr Aur Stomp」と「The Song Remains The Same」の曲間から後者のイントロに少しかかっている37秒。最後が「Dazed And Confused」と「Stairway To Heaven」の曲間26秒程度である。それぞれ非常に短いながらカットではあるので同日別音源で補完されている。曲中カットは「The Song Remains The Same」のイントロのわずかのみで、その他は皆無である。このように、音質もさることながら、内容的にも完璧なものとなっている。

二度目の来日となる1972年10月4日大阪フェスティバルホール公演を、元となったカセットテープからノーイコラで完全収録。わずかながらカット部分は同日別音源で補完している。ナチュラルな音質かつ内容もベストな物であろう。美しいピクチャー・ディスク仕様の永久保存がっちりプレス盤。日本語帯付。

OSAKA FESTIVAL HALL OSAKA JAPAN October 4, 1972
DISC ONE
01. ROCK AND ROLL
02. BLACK DOG
03. OVER THE HILLS AND FAR AWAY
04. MISTY MOUNTAIN HOP
05. SINCE I’VE BEEN LOVING YOU
06. DANCING DAYS
07. BRON-YR-AUR STOMP
08. THE SONG REMAINS THE SAME
09. THE RAIN SONG

DISC TWO
01. DAZED AND CONFUSED
02. STAIRWAY TO HEAVEN
03. WHOLE LOTTA LOVE
04. HEARTBREAKER
05. IMMIGRANT SONG

Wendy. WECD-348/349