GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) KISS / Utrecht 1997 / 2CDR / Shades
Prins Van Oranjehal, Utrecht, Holland 11th June 1997
Play sample :
ALIVE / WORLDWIDE Tour” by the original members who gathered the attention of the scene and made the whole world enthusiastic. Introducing a live album where you can experience the burning scene.
It was the “June 11, 1997 Utrecht performance” that was imbued with this work. It is the best audience recording. It’s been a quarter of a century since KISS started making up again, and no makeup is even more valuable and fresh. However, the enthusiasm at the time of the “ALIVE / WORLDWIDE Tour” that was excited by the remake was different from any other era. Because sound boards and professional shots are not uncommon on the island, the realistic audience recordings, even the breathing feeling of the scene, sound dazzling and shining. This work is one that is perfect for experiencing such “raw brilliance”.
Before getting into the content, first of all, the position of the show. Let’s take a look back at the panoramic view of the most successful world tour in their career.
● 1996
“March 12” KISS UNPLUGGED “released”
・ June 15-August 10: North America # 1a (32 performances) ← * Official Detroit video
・ August 17: Monsters Of Rock appearance
・ August 21st-November 10th: North America # 1b (57 performances)
・ November 20-December 21: Europe # 1 (19 performances)
・ December 28-31: North America # 2 (4 performances)
● 1997
・ January 18-February 15: Japan / Oceania (15 performances)
・ March 7-May 6: South America / North America # 3 (40 performances)
・ May 16th-July 5th: Europe # 2 (23 performances) ← ★ Coco ★
“October 28,” CARNIVAL OF SOULS “released”
This is KISS in 1996/1997. The early Detroit performance pro shot was officially announced in “KISSOLOGY VOLUME THREE”, but this work is the end of the tour. It was the 13th performance of “Europe # 2”.
This work recorded at such a site is an exquisite product that has both the enthusiasm of an audience and the clearness that is not like a guest record. Anyway, it’s delicate, beautiful, and mysterious. What is strange is the essential performance sounds and vocals. Even if I listen carefully with headphones, I can’t find the hole-sounding component, and the details are insanely detailed and there is no sense of distance. It’s a natural audience recording, not the feeling of close contact like a sound board, but the more you concentrate, the more fine parts emerge, but you can’t feel cloudiness or turbidity at all. I definitely feel that it’s an audience, but I can’t find the reason even if I analyze it … It’s such a mysterious sound.
The vivid sound is a full show that is different from the Detroit video. Let’s organize them while comparing them here.
● KISS (5 songs)
・ Deuce / Firehouse / Cold Gin / 100,000 Years / Black Diamond (★)
● DESTROYER (6 songs)
・ King Of the Night Time World ／ Do You Love Me? ／ Shout It Out Loud ／ God of Thunder ／ Detroit Rock City (★) ／ Beth (★)
● Others (8 songs)
・ HOTTER THAN HELL: Let Me Go, Rock’N’Roll / Watchin’You
・ DRESSED TO KILL: Rock And Roll All Nite
・ ROCK AND ROLL OVER: Calling Dr. Love
・ LOVE GUN: Shock Me / Love Gun
・ ACE FREHLEY: New York Groove (★)
・ DYNASTY: I Was Made for Lovin’You (★)
* Note: “★” marks are songs that cannot be heard in the official professional shots of the Detroit performance.
…… And it looks like this. It’s the perfect Greatest Hits, but the biggest umami of this work is to stand in the middle of the enthusiasm created by the masterpieces. This work has picked up a little enthusiasm of the upcoming customers, but more than that is a vast chorus. This is amazing. KISS’s masterpieces always call for singing, but this thickness, breadth and heat are not so. Of course, the cheers that boiled in the intro of each song blew up like a geyser, and the hand illness became a part of the rhythm section completely. It is exactly the enthusiasm of “ALIVE / WORLDWIDE Tour”. And this work has an exquisite balance and three-dimensional effect of the big chorus and the band sound. Even if a chorus of 10,000 or more people sings thickly, Paul and Jean’s singing voice pierces the center like a laser beam, and the performance is subtly vivid. The relationship between “master and slave” never breaks, and the glory of KISS with a huge chorus comes to mind.
And, in this work, a scene where such enthusiasm goes too far is engraved. It was after the second song “King Of The Night Time World” was over. Perhaps the spectators had been charged in front of him, Paul was constantly saying, “Everyone go down! Go down more!” However, the long-awaited feelings for the reunion tour could not be contained in such words, and the live was finally interrupted. After about 20 minutes, the show resumes safely (recording seems to have stopped during that time, and it is faded in this work), but the big chorus gets even hotter, probably because the rampage energy of the whole body was concentrated on the throat. ..
Anyway, it’s hot. This amount of heat and the feeling of the scene can never be experienced with a sound board or a professional shot. It is a privilege only for audience recording. The longer the activity of Remake KISS, the more shock and heat was lost. This work is a live album where you can experience the scene with ultra-realistic and superb quality. Please take this opportunity to fully enjoy it.
★ The best audience recording of “June 11, 1997 Utrecht performance”. The sound is clear, beautiful, and mysterious. Even if I listen carefully with headphones, I can’t find the hole-sounding component, and the details are insanely detailed and there is no sense of distance. I definitely feel that it’s an audience, but I can’t find the reason even if I analyze it … It’s such a mysterious sound. And the enthusiasm is wonderful because it is the first reunion. Not only is there a big chorus in each song, but there is a lot of noise in the early stages that interrupts the small chorus. It is recorded realistically that Paul shouts “Everyone go down! Go down more!”.
シーンの注目を一身に集め、全世界を熱狂させたオリジナル・メンバーによる“ALIVE/WORLDWIDE Tour”。その燃え上がる現場を極上体験できるライヴアルバムが登場です。
そんな本作に吹き込まれているのは「1997年６月11日ユトレヒト公演」。その極上オーディエンス録音です。KISSが再びメイクをするようになって四半世紀上が経ち、もはやノーメイクの方が貴重で新鮮に感じるようにさえなりました。しかし、再メイクに沸き立った“ALIVE/WORLDWIDE Tour”当時の熱狂は他のどの時代とも違う。サウンドボードやプロショットも珍しくない島だからこそ、現場の呼吸感までリアルなオーディエンス録音の方が眩しく輝いて聞こえる。本作は、そんな「生の輝き」を体験するのにピッタリの１本なのです。
その内容に入る前に、まずはショウのポジション。彼らのキャリアでも最大の成功を収めたワールド・ツアーの全景から振り返ってみましょう。
●1996年
《３月12日『KISS UNPLUGGED』発売》
・６月15日ー８月10日：北米#1a（32公演）←※公式デトロイト映像
・８月17日：Monsters Of Rock出演
・８月21日ー11月10日：北米#1b（57公演）
・11月20日ー12月21日：欧州#1（19公演）
・12月28日ー31日：北米#2（４公演）
●1997年
・１月18日ー２月15日：日本／オセアニア（15公演）
・３月７日ー５月６日：南米／北米#3（40公演）
・５月16日ー７月５日：欧州#2（23公演） ←★ココ★
《10月28日『CARNIVAL OF SOULS』発売》
これが1996年／1997年のKISS。序盤のデトロイト公演プロショットが『KISSOLOGY VOLUME THREE』で公式化されましたが、本作は逆にツアー終盤。「欧州#2」の13公演目にあたるコンサートでした。
そんな現場で記録された本作は、オーディエンスらしい熱狂と客録らしからぬクリアさを併せ持った絶品。とにかく細やかで美しく、そしてチョット不思議。なにが不思議かと言えば、肝心要の演奏音とヴォーカル。ヘッドフォンで耳を澄ましてもホール鳴り成分が見当たらず、ディテールがむちゃくちゃ細やかで距離感が全然ない。サウンドボードのようなド密着感ではなく、パッと聴いた感じはナチュラルなオーディエンス録音なのですが、集中すればするほど微細部がどんどん浮かび上がる一方、曇りや濁りがまったく感じられない。確実に「オーディエンスだ」と感じるのに、分析してもその理由が見つからない……そんな不思議サウンドなのです。
その鮮やかサウンドで描かれるのは、デトロイト映像とも異なるフルショウ。ここで比較しながら整理してみましょう。
●KISS（５曲）
・Deuce／Firehouse／Cold Gin／100,000 Years／Black Diamond（★）
●DESTROYER（６曲）
・King Of the Night Time World／Do You Love Me?／Shout It Out Loud／God of Thunder／Detroit Rock City（★）／Beth（★）
●その他（８曲）
・HOTTER THAN HELL：Let Me Go, Rock ‘N’ Roll／Watchin’ You
・DRESSED TO KILL：Rock And Roll All Nite
・ROCK AND ROLL OVER：Calling Dr. Love
・LOVE GUN：Shock Me／Love Gun
・ACE FREHLEY：New York Groove（★）
・DYNASTY：I Was Made for Lovin’ You（★）
※注：「★」印はデトロイト公演の公式プロショットで聴けない曲。
……と、このようになっています。まさに極めつけのグレイテスト・ヒッツですが、本作最大のうま味はその名曲群が生み出す熱狂の真っ直中に立てる事。本作は間近客の熱狂も少し拾ってはいますが、それ以上なのが広大な大合唱。これがもう、凄いのなんの。KISSの名曲はいつだって唱和を呼ぶものですが、この厚みと広さと熱量はそうそうない。もちろん、各曲のイントロで沸き上がる喝采は間欠泉のように吹き上がり、手病は完全にリズム隊の一部と化す。まさに“ALIVE/WORLDWIDE Tour”だからこその熱狂なのです。そして、本作はその大合唱とバンド・サウンドのバランスと立体感が絶妙。１万数千人の合唱隊がぶ厚く歌おうともポールやジーンの歌声はそのド真ん中をレーザー光線のように貫き、演奏も機微まで鮮やか。「主・従」の関係が崩れる事は一切なく、巨大な合唱隊を従えたKISSの栄光が目に浮かぶのです。
そして、本作にはそんな熱狂が行き過ぎるシーンも刻まれている。それは２曲目の「King Of The Night Time World」が終わった後。観客が前に突撃でもしたのか、ポールがしきりに「みんな下がれ！ もっと下がれ！」と言っている。しかし、待ちに待った再結成ツアーへの想いはそんな言葉では収まらなかったのか、遂にライヴが中断されていまう。20分ほどしてショウは無事に再開されます（その間は録音が止まっていたらしく、本作ではフェイド処理されています）が、全身の暴れエネルギーがノドに集中したのか、大合唱はさらに熱くなるのです。
とにかく熱い。この熱量、現場感はサウンドボードやプロショットでは絶対に味わえない。オーディエンス録音だけの特権です。再メイクKISSの活動が長くなればなるほど、失われていった衝撃と熱気。本作は、その現場を超リアルかつ極上クオリティで体験できるライヴアルバムです。ぜひ、この機会に存分に味わってください。
★「1997年６月11日ユトレヒト公演」の極上オーディエンス録音。そのサウンドはクリアで美しく、そしてチョット不思議。ヘッドフォンで耳を澄ましてもホール鳴り成分が見当たらず、ディテールがむちゃくちゃ細やかで距離感が全然ない。確実に「オーディエンスだ」と感じるのに、分析してもその理由が見つからない……そんな不思議サウンドです。そして、再結成一発目だからこその熱狂が素晴らしい。各曲で盛大な大合唱が巻き起こるだけではなく、序盤では小が中断するほどの騒ぎが発生。ポールが「みんな下がれ！ もっと下がれ！」と叫ぶもリアルに記録されています。
Disc 1 (71:07)
1. Intro
2. Deuce
3. King Of The Night Time World
4. Let Me Go, Rock ‘n’ Roll
5. Do You Love Me
×：6. Firehouse
×：7. Watching You
×：8. Shock Me
×：9. Ace Guitar Solo
×：10. Calling Dr. Love
×：11. Shout It Out Loud
12. Love Gun
13. Gold Gin
14. I Was Made For Loving You
Disc 2 (49:30)
1. Bass Solo
2. God Of Thunder
3. Drum Solo
4. God Of Thunder (Reprise)
5. New York Groove
6. 100.000 Years
7. Paul Guitar Intro
8. Black Diamond
9. Detroit Rock City
10. Beth
11. Rock And Roll All Nite
Paul Stanley – Guitar, Vocal
Gene Simmons – Bass, Vocal
Ace Frehley – Guitar
Peter Criss – Drums, Vocal
Shades 1458
