Whitesnake With Dio / Monsters Of Rock 1983 / 3CDR

Whitesnake With Dio / Monsters Of Rock 1983 / 3CDR / Shades

Translated Text:

Live At Donington Park, England 20th August 1983.

Click Image To Enlarge

Shades 240 

Marks the milestone of 33 anniversary round this year from holding of the first times from “Monsters Of Rock” festival, I enjoyed the pattern of 20-4th held August particularly important in 1983 for Hard Rock & Metal fan , 3-Disc fans coveted appeared!
The success with the support of fans from the first time, alongside the Reading Festival of tradition, celebration of this HR / HM that RAINBOW showed off playing legendary in 1980, pulling power most important in rock world it had obtained the position of, as the event of exceptional live. It became a hot topic Ithome the seat of the head liner as early WHITESNAKE is the appearance of the second time this ’83 years, ZZ TOP say or MEATLOAF is a pronoun of theatrical rock, also a Southern rock representative also in other, significant rise I was allowed to great success the festival along with the fans of the DIO, etc. formed immediately after and TWISTED SISTER, is, to expand the show of intimacy full of hot air, respectively, greater than about 40,000 people gathered in Castle Donington. Clear distinction from the audience recording source, which has been distributed in the conventional collector between, both are fully recorded using the direct superlative master playing the DIO and WHITESNAKE Of these, this work of the Quality height will be to astound even the fans listening to live their many times in Sunde-hatsu sound source! ! !

Show of DIO, which is housed in Disc 1 is a show that is well known in the SBD sound source name record “MONSTERS OF ROCK 1983” of (Langley), etc., from the MC Cayenne before encore of its outstanding unreleased until the “Evil Eye” , it does not remain the pattern of the day, we have recorded in high-quality sound of startle. Immediately before this stage, it has just made ​​its debut live on July 23, DIO became the unveiling of the stage virtually the big stage of the festival is the first 10 performances. Is the United Kingdom’s first landing as a band, but there is a career veteran of the center members, including Ronnie, the music and “Stand Up And shout” and “Rainbow In The Dark” from “HOLY DIVER”, there is a new song I am presence alone majestic grandeur while already.
Also blowing new life into classic Ronnie and “Heaven And Hell” and “Mon On The Silver Mountain” in the guitar playing sharp sharpness of inborn, young Vivian Campbell tells us the arrival of the new era. Recording of Remarkable with a separation of a clear part with great clearness in the sound board source par with a word of rarity, the strong force of the drum of Vinnie Appice song and Ronnie, all who listen definitely been knocked out intends Rudesho. As happy further bonus, I have recorded four songs the line sources on the same day from the EP “RAINBOW IN THE DARK”. AUD source of the main course, there is a taste of the best that different at all even listening as compared to the SBD source of its outstanding. Also been recorded in the last “Evil Eyes” is another version of the single-take recorded, it is different to the mix Endings both from what you hear in the “LAST IN LINE”. This work was cut moments DIO took off to the main stream, is the ultimate compilation of worthy of the name of the definitive edition!

The Disc3 and Disc2, here also we have about 90 minutes to a small full-recorded from the opening end, the performance of WHITESNAKE, who served as the head liner. In comparison with Disc1 there was a tremendous punch force, outlook clear the while is a super first class as well, here we have a comprehensive well-balanced performance of the band members all, sound image that is well-proportioned with mild features is. Sound stiffness of the wet and midrange Worked to feel even a color gloss vintage, the opening from “Walking In The Shadow Of The Blues”, the term conservative mainstream of British hard rock is perfect, playing prestigious But I can enjoy. To enjoy the WHITESNAKE craftsmen that has excelled in Ichigei of the time are met, you will say the sound of the ultimate best. For Cozy Powell first time in three years that is “MONSTERS OF ROCK”, his play has finally shining in before a large crowd. On this day, there is a unique personality that can be said to be a hybrid of the RAINBOW version on behalf of “Crying In The Rain”, was played in special “Mistreated”, and drum solo of the second half particularity of outdoor festival sense of scale big I am well matched to. Musicianship of Kavu~aderu also seems to have inspired a lot from Cozy, dramatic and singing was lively become live debut in “Guilty Of Love”, a touching “Here I Go Again”, “Fool For Your its performance is great, such as word of Loving “, even taking any. Of course, all of good quality, including songs between keyboard solo accrued, Do not Break My Heart Again, Wine, Women An ‘Song, had been edited further official video became Omoto of the press release of this it has been recorded firmly to this board sound such. It can be said to be able to listen to the whole picture of this day, and bliss for fans.

Masterpiece was recorded in SBD sound source Supokein performances July ’84 “DEFINITIVE SPOKANE” (Power Gate, out of print) is known to coupling works of DIO and WHITESNAKE, but both bands AC of the tour as this I seen a relationship deep edge meanwhile, such as movement and members. This work has been vacuum-packed moments of exchange of the first, by listening to the works of these two as a companion piece, understanding of the band history of both I think than deepened dramatically? Even listening separately of course, hard rock performance of their hot ultimate guarantee is that you forget even the heat of this summer! 3-Disc high quality invites to festivals Memorial of 1983 you. Contents and sound quality and value, all the document title of finest scale! ! Please, fully enjoy along with the definitive edition of this week “MONSTERS OF ROCK 1983” video! !

第一回の開催から今年で丸33周年の節目を迎える「Monsters Of Rock」フェスティバルより、ハードロック・ヘヴィメタルファンにとっては特に重要な1983年8月20日・第4回開催の模様を収めた、ファン垂涎の3枚組が登場します!
 1980年にRAINBOWが伝説的な演奏を披露したこのHR/HMの祭典は、その初回からファンの支持を得て成功を収め、伝統のレディング・フェスティバルに並んで、ロック界における最も重要で集客力のある、別格のイベント・ライブとして位置づけを得ていました。この’83年はWHITESNAKEが二度目の出演にして早くもヘッドライナーの座を射止め話題になりましたが、その他にもシアトリカルロックの代名詞であるMEATLOAFや、サザンロック代表ともいえるZZ TOP、台頭著しいTWISTED SISTER、そして結成直後のDIOなどが、それぞれ熱気溢れる入魂のショウを展開し、キャッスル・ドニントンに集まった約4万人を越えるファンと共にフェスティバルを大成功させました。本作はこのうちWHITESNAKEとDIOの演奏をどちらも、従来コレクター間に流通していたオーディエンス録音ソースとは一線を画する、最上級マスターをダイレクトに使用して完全収録しており、そのクオリティの高さは既発音源で何度も彼らのライヴを聴いたファンですら仰天する事でしょう!!!

 Disc 1に収められたDIOのショウは、名盤「MONSTERS OF ROCK 1983」(Langley) 等のSBD音源でよく知られるショウですが、開演前のMCから既発未収録のアンコール「Evil Eye」まで、当日の模様を残らず、驚愕の高音質で収録しています。DIOはこのステージの直前、7月23日にデビューライヴを行ったばかりで、フェスティバルの大舞台が10公演目にして事実上のお披露目ステージとなりました。バンドとしてはイギリス初上陸であるものの、ロニーをはじめとして中心メンバーには歴戦のキャリアがあり、「Stand Up And shout」や「Rainbow In The Dark」といった「HOLY DIVER」からの楽曲は、新曲でありながらすでに威風堂々たる存在感を放っています。
 また若きヴィヴィアン・キャンベルは持ち前の切れ味鋭いギタープレイで「Heaven And Hell」や「Mon On The Silver Mountain」といったロニーの名曲に新たな生命を吹き込み、新時代の到来を告げています。サウンドボード・ソース並みに素晴らしいクリアさと明瞭なパートの分離をもった極めつけの録音は絶品の一言で、ロニーの歌とヴィニー・アピスのドラムのド迫力には、間違いなく聴く者全てがノックアウトされるでしょう。さらに嬉しいボーナスとして、E.P.「RAINBOW IN THE DARK」より同日のライン音源を4曲収録しています。本編のAUDソースはもちろん、既発のSBDソースと比較して聴いても全く違う極上の旨みがあります。またラストに収録された「Evil Eyes」はシングル収録の別バージョンテイクであり、「LAST IN LINE」で聴けるものとはミックス・エンディング共に異なっています。 DIOがメインストリームへ飛び立つ瞬間を切り取った本作は、決定版の名に相応しい究極のコンピレーションです!

 Disc2とDisc3には、ヘッドライナーを務めたWHITESNAKEの演奏を、こちらもオープニングからショウエンドまで約90分間フル収録しています。強烈なパンチ力があったDisc1と比較して、こちらは見通し・クリアさは同様に超一級でありながら、バンドメンバー全員の演奏をバランスよく包括しており、マイルドで均整の取れた音像が特徴です。そのウェットかつ中音域のコシが効いたサウンドはヴィンテージな色ツヤをも感じさせ、オープニングの「Walking In The Shadow Of The Blues」から、ブリティッシュ・ハードロックの保守本流という表現がぴったりの、格調高い演奏が満喫できます。当時の一芸に秀でた職人が揃ったWHITESNAKEを楽しむには、この上ない最高の音色と言えるでしょう。コージー・パウエルにとっては3年ぶりの「MONSTERS OF ROCK」であり、大観衆を前にして彼のプレイはいよいよ輝いています。この日、「Crying In The Rain」に代わって、特別に演奏された「Mistreated」はRAINBOWバージョンとのハイブリッドと言える独特な個性がありますし、後半のドラムソロはビッグなスケール感が野外フェスティバルの特殊性によくマッチしています。カヴァデールのミュージシャンシップもコージーから大いに刺激を受けているようで、ライヴ初披露となる「Guilty Of Love」での溌剌とした歌唱や、感動的な「Here I Go Again」、ドラマティックな「Fool For Your Loving」など、どれを取ってもそのパフォーマンスは素晴らしいの一言です。勿論、今回のプレスリリースの大元になった公式ビデオに未収のキーボードソロ、Don’t Break My Heart Again、Wine, Women An’ Song、更にはエディットされてしまった曲間も含めその全てが良質なサウンドで本盤にはしっかりと収録されています。この日の全貌を聴く事ができるのは、ファンにとって無上の喜びと言えるでしょう。

 WHITESNAKEとDIOのカップリング作品には’84年7月のスポケイン公演をSBD音源で収録した傑作「DEFINITIVE SPOKANE」(Power Gate、廃盤)が知られますが、このように両バンドはツアーでの交流やメンバーの移動などでとかく縁が深い関係が見られます。本作はその最初の交流の瞬間を真空パックしており、姉妹編としてこれら二つの作品を聴く事によって、双方のバンドヒストリーへの理解は飛躍的に深まるのではないでしょうか?もちろん単品で聴いても、究極に熱い彼らのハードロック・パフォーマンスはこの夏の暑さすら忘れさせること請け合いです! あなたを1983年のメモリアルなフェスティバルへと誘うハイクオリティな3枚組。内容・音質・価値、全てが満点の最高級のドキュメント・タイトル!!どうぞ、今週の「MONSTERS OF ROCK 1983」映像の決定版と一緒に存分にお楽しみ下さい!!

Live at Donington Park, England 20th August 1983

1. Intro. 2. Stand Up and Shout 3. Straight Through The Heart 4. Children Of The Sea 
5. Rainbow In The Dark 6. Holy Diver 7. Vinny Appice Solo 8. Stargazer 9. Vivian Campbell Solo 
10. Heaven And Hell 11. Man On The Silver Mountain 
12. Starstruck/Man On The Silver Mountain(reprise) Encore 13. Evil Eyes

From “Rainbow In The Dark” 12″ E.P.
14. Stand Up and Shout 15. Straight Through The Heart 16. Rainbow In The Dark 17. Holy Diver 

From “Rainbow In The Dark” 12″ Single
18. Evil Eyes(Alternate Version)

Ronnie James Dio – Vocals Vivian Campbell – Guitars Jimmy Bain – Bass
Vinny Appice – Drums Claude Schnell – Keyboards

Live at Donington Park, England 20th August 1983

Disc 2
1. Intro. 2. Walking In The Shadow Of The Blues 3. Rough An’ Ready 4. Ready An’ Willing 
5. Guilty Of Love 6. Here I Go Again 7. Lovehunter 8. Micky Moody Solo 9. Lovehunter(reprise)
10. Mistreated incl. Mel Galley Solo 11. Soldier Of Fortune

Disc 3
1. Jon Lord Solo 2. Cozy Powell Solo feat. 633 Squadron & 1812 Overture 
3. (Ain’t No Love) In The Heart Of The City 4. Fool For Your Loving 5. Thank You
6. Don’t Break My Heart Again 7. Wine, Women An’ Song 8. We Wish You Well 

David Coverdale – Vocal Micky Moody – Guitar & Vocal Mel Galley – Guitar & Vocal 
Colin Hodgkinson – Bass Jon Lord – Keyboards Cozy Powell – Drums 

Shades 240

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.