GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) King Crimson / Asakusa 1981 2nd Night Definitive Master / 2CD / Virtuoso
Live at Asakusa International Theater, Tokyo, Japan 15th December 1981
Play sample :
Click Image To Enlarge
The first visit to Japan of the KING CRIMSON legend that was realized 40 years ago. The finest original recording that conveys the scene is newly discovered. Introducing the Press 2CD, which permanently retains the miracle sound that surpassed the official.
The performance of “December 15, 1981: Asakusa International Theater” was imbued with this work. It is the transcendental audience recording. We have archived various masterpieces at our shop just for the first historic visit to Japan, and especially in Asakusa, we have 4 performances with stepping stones. It can be a little confusing, so keep your collection organized by date.
・ December 9: Shibuya Public Hall ← * TOKYO TAPES VOLUME 1
・ December 10: Nagoya City Assembly Hall
・ December 12: Expo Hall (2 performances)
・ December 13: Mainichi Hall
・ December 14: Asakusa International Theater ← * RED ZONE
・ December 15: Asakusa International Theater ← ★ This work ★
・ December 16: Asakusa International Theater ← * THUNDER GATE
・ December 17: Niigata Prefectural Civic Center
・ December 18: Asakusa International Theater ← * RED ZONE
* Note: Only the representative audience recording of our shop is available on each day.
This work recorded at such a show is a shockingly superb recording. The second day of Asakusa itself was familiar as a part of the big set “TOKYO TAPES VOLUME 1”, and it has already been released from the official DGM, but this work is different from either of them. What’s more important is not just “separate recording”, but (far!) Transcendental sound. In fact, the sound that flows out of this work goes “just like a sound board” on the ground. It is very thick and adheres neatly, and it is separated neatly, and even the fine parts are clear. “Discipline”, where two guitars cause moiré, is also strangely beautiful, and Bill Bruford’s nervous drums, which he hits like a separate song every day, and Tony Levin, who plays the groove, are also very clear.
Moreover, it is not just “sound board-like”. The faint sound that you can’t even notice even if you listen with headphones brilliantly colors the rugged core, creating an indescribable dynamism. Especially surprising is the bass. The vibe is so detailed that you can feel the floor and walls of the venue shaking without becoming scary or chattering. I wrote “it’s like a sound board”, but it’s more appropriate to say “it’s like FM broadcasting” … no, it’s like “a studio album”. At first, I thought I’d talk about it in comparison with the official one, but it doesn’t make sense to put it side by side with the “The Guest Record” DGM board. It is a super-famous recording that should be told as a miracle of the history of Japanese Western music, which stands in a completely different dimension.
There is a reason why it became such a masterpiece. This work is the latest work of the master collection that has become a hot topic recently. He was the person who gathered the topic of “Mike Millard of Japan !?” in “BUDOKAN 1981 (Wardour-465)” of THE POLICE and worked on the legendary famous recording in “YOKOHAMA 1980 (Wardour-467)” of Jeff Beck. It was the work of a recording artist who turned out to be. Recently, the excavation of hard rock has continued, but this work is one of the top class in such a master collection. That is one of the “One of the best masterpieces” along with THE POLICE and Jeff Beck mentioned above. [One of the most famous performances in which four people have reached the “zone”] The miracle sound is drawn by the full show, which is known for its famous performances even when the legendary first visit to Japan. Let’s organize the set here.
● 80’s
・ Discipline: Discipline / Thela Hun Ginjeet / Matte Kudasai / The Sheltering Sky / Frame By Frame / Indiscipline / Elephant Talk
・ Beat: Neurotica (Manhattan) / Neal and Jack and Me
● Other
・ Frippertronics / Red / Lark’s Tongues In Aspic Part II
… And it looks like this. While showing off all the songs of “DISCIPLINE”, the composition is studded with songs of the 70’s and “BEAT”. There is no “Sartori In Tangier” played on the first and second days, but it feels more refreshing and tight.
And the performance itself is more important than the set. Roughly speaking, the 10 performances of their first visit to Japan are as follows: “I was relieved on the first day of the wait-and-see, and Bruford exploded ahead of me from the second day. I’m exhausted by the schedule (8 performances from Osaka for 7 consecutive days!) “. In this flow, the ensemble of this work just said, “Three other people have caught up with Bruford.”
Flip & Brew, which spins phrases smoothly without stagnation, is also wonderful, but Levin is particularly overwhelming. Not only does it handle the groove, but it also fully supports Bruford. You can hear the activity that may take the leading role in the melodious line, not just the level of putting in a match. Not only is it technically advanced, but the amount of heat that boiled is tremendous, and rock that keeps changing like a kaleidoscope … The 80’s Crimson was a pros and cons, but what a luxury it was.
Anyway, it is a super masterpiece of a live album filled with great performances drawn with miraculous sounds. I have repeated “beyond the official” with priority on comprehensibility, but it is not that dimension. At the same time as a masterpiece of Crimson, it is one that should be remembered as a miracle in the history of Japanese recording. A new masterpiece that has emerged as the most promising candidate for the masterpiece, making it the latest in the “Definitive Master” series, which has a series of super masterpieces that are comparable to the overseas mirrored excavation business. Please fully experience with the permanent storage press 2CD.
★ A superb audience recording of the legendary first visit to Japan “December 15, 1981: Asakusa International Theater” performance. It is a super masterpiece at the highest masterpiece level in the masterpiece collection that has been firing super masterpieces. Not only is it recorded completely differently from the official DGM board, but it also has a superb sound that goes far beyond. Not only is it very thick and tight, but it is also clear and beautiful. That is a miracle sound comparable to FM broadcasts and official studio works, and you can experience the full show known for its famous performances even when you first come to Japan.
★ Completely first appearance, ultra-high sound quality master that appeared after 40 years. Incredible sound quality. It is not an official live board mystery comparison.
40年前に実現したKING CRIMSON伝説の初来日。その現場を伝える極上オリジナル録音が新発掘。オフィシャル超えを果たした奇跡のサウンドを永久に残すプレス２CDで登場です。
そんな本作に吹き込まれているのは「1981年12月15日：浅草国際劇場」公演。その超絶級オーディエンス録音です。歴史的な初来日だけに当店でもさまざまな名作でアーカイヴしておりますし、特に浅草では飛び石で４公演も実施。やや混乱しがちでもありますので、日程でコレクションを整理しておきましょう。
・12月９日：渋谷公会堂 ←＊TOKYO TAPES VOLUME 1
・12月10日：名古屋市公会堂
・12月12日：万博ホール（２公演）
・12月13日：毎日ホール
・12月14日：浅草国際劇場 ←＊RED ZONE
・12月15日：浅草国際劇場 ←★本作★
・12月16日：浅草国際劇場 ←＊THUNDER GATE
・12月17日：新潟県民会館
・12月18日：浅草国際劇場 ←＊RED ZONE
※注：各日とも当店の代表オーディエンス録音のみ。
【単なる「SBD級」を超えた超絶のサウンド・クオリティ】
以上、全10公演。これまで永久保存されてきた『RED ZONE』『THUNDER GATE』も浅草公演でしたが、本作はそのどちらとも違う２公演目。こ本作をもって極上録音で浅草４公演をすべて体験できるようになったわけです。
そんなショウで記録された本作は、衝撃的なまでの極上録音。浅草２日目自体はビッグセット『TOKYO TAPES VOLUME 1』の一部としてもお馴染みでしたし、オフィシャルDGMからもリリース済みですが、本作はそのどちらとも異なる。しかも重要なのは、単に「別録音」なのではなく、（遙かに！）超越したサウンドなのです。実際、本作から流れ出るサウンドは「まるでサウンドボード」を地で行く。極太でド密着で綺麗にセパレートしていて、微細部まで克明。２本のギターがモアレを起こす「Discipline」も異様に美しいですし、毎日別曲のように叩くビル・ブルーフォードの神経質ドラムもグルーヴを一手に担うトニー・レヴィンもぶっとく鮮明なのです。
しかも、単なる「サウンドボードっぽい」ではない。ヘッドフォンで耳を澄ませても意識できないほどうっすらとした鳴りが無骨な芯を艶やかに彩り、得も言われぬダイナミズムを生み出している。特に驚くのはベース。スカスカにもならず、ビビリもせず、会場の床や壁を振るわせているのが感じられるほどヴァイヴが細やか。「まるでサウンドボード」と書きましたが、むしろ「まるでFM放送」……いや、「まるでスタジオ・アルバム」と言った方が適切でしょう。当初はオフィシャルと比較してお話ししようと思っていたのですが、「ザ・客録」なDGM盤と並べても無意味。まったく違う次元に立つ、日本洋楽史の奇跡として語られるべき超・名録音なのです。
それだけの名作になったのにワケがある。本作は最近話題になっている達人コレクションの最新作。THE POLICEの『BUDOKAN 1981（Wardour-465）』で「日本のマイク・ミラード!?」と話題を集め、ジェフ・ベックの『YOKOHAMA 1980（Wardour-467）』で伝説の名録音を手掛けた人物だったと判明した録音家の作なのです。このところ、ハードロック系の発掘が続いておりましたが、本作はそんな達人コレクションでもトップ・クラス。それこそ、上記のTHE POLICEやジェフ・ベックと並ぶ「One of 最高傑作」な１本なのです。
【４人が“ゾーン”に達した屈指の大名演】
その奇跡のサウンドで描かれるのは、伝説の初来日でも名演で知られるフルショウ。ここでセットも整理しておきましょう。
●80年代
・ディシプリン：Discipline／Thela Hun Ginjeet／Matte Kudasai／The Sheltering Sky／Frame By Frame／Indiscipline／Elephant Talk
・ビート：Neurotica (Manhattan)／Neal and Jack and Me
●その他
・Frippertronics／Red／Lark’s Tongues In Aspic Part II
……と、このようになっています。『DISCIPLINE』全曲を披露しつつ、70年代や『BEAT』の曲を散りばめた構成。初日・２日目に演奏された「Sartori In Tangier」はありませんが、むしろスッキリとショウが引き締まった感じです。
そして、セット以上に重要なのが演奏そのもの。彼らの初来日10公演をざっくりイメージで言いますと「様子見の初日で安心し、２日目からブルーフォードが一足先に爆裂。その後、他の３人も調子を上げていくものの、苛烈なスケジュール（なにせ、大阪から７日連続８公演！）に疲弊していく」という感じ。この流れの中で本作のアンサンブルは「他３人がブルーフォードに追いついた」と言ったところなのです。
淀みなく滑らかにフレーズを紡ぎ出すフリップ＆ブリューも素晴らしいのですが、特に圧倒的なのはレヴィン。グルーヴを一手に担うだけでなく、勝手気ままなブルーフォードに完全対応。単に合いの手を入れるというレベルではなくメロディアスなラインで主役を奪いかねない活躍を聴かせる。技術的に高度なだけではなく、沸き立つ熱量が凄まじく、万華鏡のように変化し続けるロック……80年代クリムゾンは賛否の的だったわけですが、何という贅沢だったのでしょうか。
とにもかくにも、奇跡的なサウンドで描かれる大名演が詰まったライヴアルバムの超傑作です。分かりやすさ優先で「オフィシャル超え」を繰り返してしまいましたが、本来はそういう次元ではない。クリムゾンの名作であると同時に、日本録音史の奇跡として記憶されるべき１本なのです。海外のミラード発掘事業にも負けないレベルの超名作を連発している「Definitive Master」シリーズの最新作にして、その最高傑作の最有力候補として躍り出た新名盤。どうぞ、永久保存プレス２CDで存分にご体験ください。
★伝説の初来日「1981年12月15日：浅草国際劇場」公演の超絶級オーディエンス録音。超傑作を連発している達人コレクションでも最高傑作レベルの超名作です。公式DGM盤とはまったくの別録音なだけでなく、遙かに超越した超極上サウンド。極太＆ド密着なだけでなく、鮮明で美しい。それこそ、FM放送や公式スタジオ作品にも匹敵する奇跡のサウンドで、初来日でも名演で知られるフルショウを体験できます。
★40年の時を経て登場した、完全初登場・超高音質マスター。信じられない音質。公式ライヴ盤なぞ比較にもなりません。
Disc 1 (49:55)
1. Intro
2. Frippertronics
3. Discipline
4. Thela Hun Ginjeet
5. Red
6. Matte Kudasai
7. The Sheltering Sky
8. Frame By Frame
9. Neurotica
Disc 2 (43:18)
1. Indiscipline
2. Band Introduction
3. Neal And Jack And Me
4. Elephant Talk
5. Lark’s Tongues In Aspic PartⅡ
Robert Fripp – Guitar
Adrian Belew – Guitar, Vocal
Tony Levin – Bass, Stick
Bill Bruford – Drums, Percussion
Virtuoso 462/463
