GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Eric Clapton / Budokan 1997 1st Night Dat Master / 2CD / Tricone
Live at Budokan, Tokyo, Japan 13th October 1997
Play sample :
This week, we will release another Eric Clapton’s treasured DAT master! This time, I got a stereo master by DAT recording of the Nippon Budokan performance on October 13th, the first day of the 1997 Japan tour. This first day performance was released in a 16CD box set containing all the performances “ON GUITAR AND VOCALS, ME!” (Jungle Tiger) and a 2CDR called “Japan Tour ’97? First Night” (Mobile Reality Sound Lab). However, this master is of course different from them, and is the first master to appear in Japan. Speaking of the first day, it is known that the number of songs played was larger than the other days in the latter half. The sound quality of this board, which captures such a special moment, which can be seen on the first day at the Budokan, which Clapton loves, is the finest stereo recording that is typical of DAT, which boasts high sound quality. It is a very clear sound image with a good stereo separation and a wide sound image. It can be said that each instrument and Clapton’s vocals are grainy and excellent recording that can be heard clearly. Moderate audience noise creates a sense of realism, captures the atmosphere of the Budokan, and revives reality. It is a famous sound source that you can listen to with the same quality as “Munich 1998 DAT Master” released at the same time this time.
[Japan Tour was an unprecedented “special” set list! ]Let’s look back on the position of the 1997 performance in Japan in Clapton’s career. The following year, the US & Europe tour was held with the release of the album, but the previous year’s Japan tour had a special meaning. Clapton’s activities this year were:
・ February 26: Attended the 39th Grammy Awards Ceremony held at Madison Square Garden. Change The World won the “Record of the Year” and “Best Male Pop Vocal Performance” and performed with Baby Face to commemorate the award.
・ July 3-17: Short-term European jazz festival tour under the name of the fusion unit “Legends” formed with Marcus Miller, David Sanborn, Steve Gadd and Joe Sample.
・ September 15: Performed with a gorgeous artist at the benefit concert “Concert for Moncellat” held at the Royal Albert Hall in London at the request of George Martin to support the damage caused by the volcanic eruption of Moncellat Island.
・ September 25: Appeared on Baby Face’s MTV “Unplugged” show recorded at the Hammerstein Ballroom in New York, and performed with Baby Face.
・ October 9th and 10th: Seoul, South Korea performance
・ October 13th-31st: Japan Tour (13 performances in total) ← ★ Coco ★
・ December 31: Hosted and performed the annual charity concert “New Year’s Eve Dance” in Walking, Surrey, England.
From the above situation, you can see that the regular solo tour is this Japan performance, except for the worldwide tour this year, the appearance in the spot-like event and the short-term tour with the spot-like fusion unit. It means that only the Seoul performance just before the warm-up was performed. Because this year, Clapton continued to record a memorial album (released as “PILGRIM” the following year) with his late son, which he had been working on for six years since 1992, and focused on it. It was because I was there. It seems that I originally wanted to devote myself to making an album, but regarding the Japan tour, “once every two or three years” has become a regular practice, and it was carried out because I was booking in 1997 when I came to Japan in 1995. It is thought to be. Under these circumstances, this year’s Japan tour became “special”. The main reason for this is that the songs that were to be recorded on the album that was still in the process of being produced were shown on this Japan tour earlier than anywhere else in the world. Clapton rarely shows unreleased new songs live, and earlier Japan tours were only held in 1977, before the release of “SLOWHAND.” However, when I arrived in 1977, the album was already completed and I was waiting for the release, so I showed off the completed song, but in 1997, the mixdown of the album was not finished yet. It was an announcement. Seeing that the sample CDR (still in a tentative state) called “4th Equalized Version” of “PILGRIM” distributed to the people concerned at a later date was the production credit on December 27, 1997. However, it can be said that Clapton’s performance of the music at the time of this Japan tour was an unfinished groping state if he said “I want to complete it almost in this form”. In other words, Clapton really wanted his favorite Japanese fans to listen to the new song quickly. That part corresponds to Disc 1 6-9. Interestingly, the following year’s World Tour, which took place after the album was released, removed Broken Hearted from the setlist and stopped playing. It’s unclear why it’s a great song, but it’s the only live version of the song that’s close to the album version. Also, the new hard blues song Sick and Tired has somehow dropped out of the set from the 4th day performance on October 17th. Perhaps it was necessary to cut one song in relation to the end time. Therefore, it can be said that listening to the earliest live version of this song is also a wonderful feature of this edition. And Change The World. This Japan Tour was the first time the Grammy Award-winning song was performed live on tour at the beginning of the year. Moreover, since it was the first day, Clapton’s enthusiasm for the first performance must have been a tremendous passion. Furthermore, the solo at Have You Ever Loved A Woman on this day is awesome! The song was played every day, but it was definitely the first day that showed outstanding play quality during the tour. It’s a great performance.
Also, at this time, I was performing two songs in Angkor. This is an unthinkable service since the 2000s. The two blues numbers that flip like a fish that gets water are also worth listening to. The words that Clapton introduced himself after introducing each member at the time of introducing the members, which is also the title of the already released board, were issued at the Osaka performance on the 21st, but such a rare “self-introduction” is also this It was only on the Japan tour. In that sense, this tour was “special” on the first day.
And what was even more “special” was that the late Joe Sample (Crusaders), who acted together and hit it off at “Legends” in July, was appointed to the piano. It is said that the sample was willing to respond to Clapton’s voice, but it was no mistake that his lyrical piano play gave each song a special taste. You can see that by listening to the solo at Layla at the beginning. The ultimate is a solo in Old Love. This piano solo, which expresses the quietly swaying folds of the heart, but in the end it shifts to a passionate one, is truly exquisite. It’s a great performance that doubles as Clapton’s emotional solo. It can be said that this is also a great performance.
The first day performance of the Budokan, which is full of famous performances. It is the first appearance and master of the best sound quality. Please enjoy the good sound source of the 1997 Japan Tour, which was “special” on this board.
【’97年ジャパン・ツアー初日の極上ステレオ・オーディエンスDATマスター入手！】
今週、エリック・クラプトンの秘蔵DATマスターをさらにもう一つリリース致します！今回入手しましたのは、1997年のジャパンツアー初日、10月13日の日本武道館公演のDATレコーディングによるステレオマスターです。この初日公演は、「ON GUITAR AND VOCALS, ME !」 (Jungle Tiger)という全公演収録16CDボックスセットと「Japan Tour ’97 ? First Night」 (Mobile Reality Sound Lab)という2CDRにてリリースされていましたが、本マスターはもちろんそれらとは異なる、本邦初登場のマスターです。初日と言えば演奏曲数が後半の他日より多かったことで知られています。クラプトンが大好きな武道館での初日に気合を入れて臨んだことが窺える、そんな特別な瞬間を捉えた本盤の音質につきましては、高音質を誇るDATらしい極上のステレオ録音となっています。非常にクリアでステレオの分離感も良く、拡がりのある音像です。各楽器、クラプトンのボーカルが粒立ち、明瞭に聴き取れる秀逸なレコーディングと言えるでしょう。適度なオーディエンスノイズが臨場感を醸し出し、武道館の空気感をも捉え、リアリティを甦らせます。今回同時リリースの「Munich 1998 DAT Master」に優るとも劣らないクオリティで聴いていただける名音源です。
【前例のない「特別」なセットリストだったジャパン・ツアー！】
ここで1997年の日本公演がクラプトンのキャリアにおいてどのような位置づけにあったのか、振り返ってみることにしましょう。翌年にはアルバムリリースと共に全米＆ヨーロッパ・ツアーが実施されたわけですが、その前年のジャパン・ツアーは特別な意味合いを持っていたのです。この年のクラプトン活動は以下でした。
・2月26日：マジソン・スクエア・ガーデンにて開催された第39回グラミー賞授賞式に出席。Change The Worldが「レコード・オブ・ジ・イヤー」、「最優秀男性ポップヴォーカル・パフォーマンス」を受賞し、ベイビーフェイスと共に受賞記念演奏を披露した。
・7月3日～17日：マーカス・ミラー、デヴィッド・サンボーン、スティーヴ・ガッド、ジョー・サンプルと共に結成したフュージョンユニット「レジェンズ」名義で短期ヨーロッパ・ジャズフェスティバルツアーを敢行。
・9月15日：ジョージ・マーティンの呼びかけによりロンドン、ロイヤル・アルバート・ホールにて開催されたモンセラット島の火山噴火被害を支援するベネフィット・コンサート「コンサート・フォー・モンセラット」に豪華アーティストと共に出演。
・9月25日：ニューヨーク・ハマースタイン・ボールルームで収録されたベイビーフェイスのMTV「アンプラグド」ショーに出演し、ベイビーフェイスと共演。
・10月9日、10日：韓国ソウル公演
・10月13日～31日：ジャパンツアー（全13公演） ←★ココ★
・12月31日：イギリス・サリー州ウォーキングにて恒例のチャリティコンサート「ニューイヤーズ・イヴ・ダンス」を主催し、出演。
以上の状況からお判りいただけるのは、この年はワールドワイドなツアーは行なわず、スポット的なイベントへの出演とスポット的なフュージョンユニットで短期ツアーを行なった以外、正規のソロツアーはこの日本公演とウォームアップを兼ねた直前のソウル公演しか行わなかったということです。なぜならこの年、クラプトンは92年から6年越しで製作に取り掛かっていた、亡き息子さんとのメモリアル・アルバム（翌年に「PILGRIM」としてリリースされました）のレコーディングを続けており、それに注力していたからでした。本来ならアルバム製作に没頭したいところだったと察せられますが、ジャパンツアーに関しては「2、3年に一度」が恒例化しており、95年の来日時に97年のブッキングをしていたため実施されたものと考えられます。こうした状況から、この年のジャパンツアーは「特別」なものとなりました。その一番の要因は、まだ製作途上にあったアルバムに収録される予定だった楽曲を世界のどこよりも早くこのジャパンツアーで披露したことです。クラプトンが未発表の新曲をライブで披露するということはめったにないことで、これ以前のジャパンツアーでは、「SLOWHAND」リリース前に行なわれた77年しか例がありませんでした。但し77年の来日時は既にアルバムは完成しており、リリースを待つ状態でしたので、完成形の楽曲を披露したわけですが、この97年時はまだアルバムのミックスダウンが終わっていない段階での披露でした。後日関係者に配布された「PILGRIM」の「第4回イコライズド・バージョン」と称されるサンプルCDR（まだ曲名も仮の状態）が97年12月27日の製作クレジットであったことを見ても、このジャパンツアー時点での楽曲披露は、クラプトンにとっては「ほぼこの形で完成させたい」という言わば未完成の手探り状態で披露したものと言えたでしょう。言い換えれば、クラプトンは大好きな日本のファンにどうしても逸早く新曲を聴かせたかったわけです。そのパートはDisc 1の6.～9.に当たります。興味深いのは、アルバムリリース後に実施された翌年のワールドツアーでは、Broken Heartedをセットリストからはずし、プレイしなくなったことです。素晴らしい名曲にもかかわらず何故なのか、その理由は不明ですが、この曲をアルバムバージョンに近い形で聴けるライブバージョンはこのジャパンツアーだけだと言えます。また、ハードブルースの新曲Sick and Tiredは、なぜか10月17日の4日目公演からセット落ちしてしまいました。恐らく終演時刻との関係で1曲カットする必要が出てきたのではないかと考えられます。従ってこの曲の最初期のライブバージョンを聴けるのも本盤の妙味と言えるでしょう。そしてChange The World。この年の初頭にグラミー賞を受賞したこの曲がツアーライブで演奏されたのは、このジャパン・ツアーが最初だったのです。しかもその初日ということで、初演奏に懸けるクラプトンの意気込みにはただならぬ情熱があったことでしょう。さらには、この日のHave You Ever Loved A Womanでのソロが凄まじい！連日演奏された同曲ですが、ツアー中で群を抜くプレイクオリティを見せたのは、間違いなくこの初日でした。名演です。
また、この時はアンコールで2曲を披露していました。2000年代以降では考えられないサービスぶりです。水を得た魚のように弾き捲るブルースナンバー2曲も聴き応えがあります。既発盤のタイトルにもなっているメンバー紹介時の、各メンバーを紹介した後にクラプトンが自らを紹介した言葉は21日の大阪公演で発せられたものですが、そんな珍しい「自己紹介」もこのジャパン・ツアーだけにおけるものでした。そういう意味でもこのツアー、この初日は「特別」だったのです。
【ピアノの名手、ジョー・サンプルが参加した唯一のツアー！】
そしてさらに「特別」だったのは、7月の「レジェンズ」で行動を共にし意気投合した故ジョー・サンプル（クルセイダーズ）をピアノに起用していたことです。クラプトンからの声掛けにサンプルは快く応じたと言われていますが、彼のリリカルなピアノプレイによって、各曲が特別な趣きを付与されたことは間違ありませんでした。それは冒頭のLaylaでのソロを聴いていただければお判りいただけるでしょう。極め付けはOld Loveでのソロです。静かに揺れていた心のひだが、最後には激情迸るものに移行していく様を表現したこのピアノソロはまさに絶品。クラプトンのエモーショナルなソロとの双璧を成す素晴らしいパフォーマンスです。これもまた名演と断言してもいいでしょう。
名演目白押しの武道館初日公演。その初登場かつ極上音質のマスターです。どうぞ本盤で「特別」だった97年ジャパンツアーの好音源をお楽しみください。
Disc 1 (53:26)
1. Introduction
2. Layla
3. Change The World
4. Nobody Knows You When You’re Down And Out
5. Tears In Heaven
6. Goin’ Down Slow
7. Broken Hearted
8. Pilgrim
9. Sick And Tired
10. I Shot The Sheriff
Disc 2 (57:49)
1. Wonderful Tonight
2. I’m Tore Down
3. Have You Ever Loved A Woman
4. Cocaine
5. Tearing Us Apart
6. Old Love
7. Sunshine Of Your Love
8. Everyday I Have The Blues
9. Before You Accuse Me
Eric Clapton – guitar, vocals
Andy Fairweather Low – guitar, vocals
Chris Stainton – keyboards
Joe Sample – piano
Dave Bronze – bass
Steve Gadd – drums
Katie Kissoon – backing vocals
Tessa Niles – backing vocals
Tricone 199/200
