Elton John / Tokyo 1971 Final Night / 2CD

Elton John / Tokyo 1971 Final Night / 2CD / Wardour
Live at Koseinenkin Kaikan, Tokyo, Japan 11th October 1971 Stereo SBD

Play sample :

Click Image To Enlarge

Elton John is attracting worldwide attention, with the bio-film “Rocketman” being released to the United States. Such is the very best soundboard album of 1971 that he first stepped on in Japan.
It is “October 11, 1971: Tokyo welfare pension society” that is stored in such this work. First, let’s check the show position from the date of the first visit to Japan, which is also a legend of Japanese western music history.

・ October 5: Shibuya Public Hall
・ October 6: Shibuya Public Hall
・ October 7: Osaka Kosei Pension Hall
・ October 8: Osaka Kosei Pension Hall
・ October 10: Tokyo welfare pension hall
・ October 11: Tokyo welfare pension hall [this work]

Above, all 6 performances. It was a schedule that 2 performances will be held in 2 cities and 3 venues. After the revisiting of Japan three years later, large venues such as Nippon Budokan and Tokyo Dome have become standard, but, like Elton, the first visit to Japan was still a medium-sized hall. The performance of the Tokyo welfare pension hall performance of this work was the concert which falls on the final day.
This work that was born from such a show is just the best with super. Although the sound source itself has been known before, this work is a master that has developed its highest peak, and it is a sound board sound source of the official grade without question. This master first appeared in our “MADMAN ACROSS THE OCEAN”, but its noiseless noise spreads its impact. From the special magazines of that time, “The design of this day was previously released with” 1971 FIRST VISIT “and other titles, but this version has a sound quality that is incomparably superior to that of the previous version” “Avoid for fans “I can not go through the sound source” and highly praised. The drumstick with the masterpiece of the first visit to Japan was pushed, and it reigned as a super masterpiece live album of 1971 worldwide.
In addition, this work brushed up the vertex master with the latest and meticulous mastering. From the original sound source to ultra-high-quality sound only “like a different thing” is not (that is, it is also a master that is ruined if you change it), but this work is focused on the details and is the ultimate. Scrutinize each range, thoroughly investigate all points, such as the goodness and balance of the omission of the performance sound and the beauty of the sound. The mid-bass, which was particularly dull in some places, became so bright that it brought out the full potential of the monumental first-to-Japanese soundboard.
It is the site of valuable first visit to Japan that is drawn with such extreme sound … No, it is a world heritage that shines more than that. The show consists of two parts, and Elton plays the narrative from “It’s Me That You Need” to the 6th song “Rotten Peaches” (strictly, Nigel Olson participates in chorus and tambourine in “Skyline Pigeon”) . Here Nigel and Dee Murray are introduced, and then the second part begins with the trio organization. And the contents are wonderful. Speaking of the early 70’s, there is also a traditional official work “17-11-70”, but this work is about one year later, and the set is also quite different. Not only “Rotated Peaches”, “Holiday Inn”, “Madman Across The Water” etc. have been shown as early as “MADMAN ACROSS THE WATER” that was one month before the release, and precious songs from the past works are also packed. The full version of the official film “17-11-70” itself was released in 2017, but you can not hear it there, “It’s Me That You Need” “Skyline Pigeon” “The King Must Die” “Come Down In Time” “Ballad Of A Well-Known Gun” “Friends” “Rock Me When He’s Gone” will be played one after another.
Moreover, it is not merely not “17-11-70”. “Rock Me When He’s Gone” was recorded in the “MADMAN ACROSS THE WATER” session and was unreleased at that time (Elton describes it as “a song from a new album,” but later I saw the eyes of the day “RARE MASTERS”) and “It’s Me That You Need” which was lit in Japan is a monumental number unique to Japan for the first time. In addition, the title song of the movie “Friends” and the cover of “Whole Lotta Shakin ‘Going On”, “Ballad Of A Well-Known Gun”, “Rotten Peaches”, etc. In recent years, they have been able to enjoy a lot of famous songs that they didn’t want in the official quality sound board (Conversely, it is also fresh in that there is no major “Levon” and “Tiny Dancer” of “MADMAN ACROSS THE WATER”, real-time Create a sense of time).

1971 when Elton and Japan met. This is a cultural heritage-grade live album where you can taste the monumental moments with the best soundboard. Moreover, it is not just a memorial for the first time in Japan, but a precious masterpiece that can not be heard even in “17-11-70” is a heap of world heritage sites. It is a decision board which raised the highest peak of such a sound board further. One more appropriate for “now” as the Japanese movie of “Rocketman” is approaching. Please enjoy it with perpetual preservation press 2CD carefully.

伝記映画『ロケットマン』が全米公開され、世界的な注目を集めているエルトン・ジョン。そんな彼が初めて日本の地を踏んだ1971年の超極上サウンドボード・アルバムが登場です。
そんな本作に収められているのは「1971年10月11日：東京厚生年金会」。まずは、日本洋楽史の伝説ともなっている初来日の日程からショウのポジションを確かめてみましょう。

・10月５日：渋谷公会堂
・10月６日：渋谷公会堂
・10月７日：大阪厚生年金会館
・10月８日：大阪厚生年金会館
・10月10日：東京厚生年金会館
・10月11日：東京厚生年金会館　【本作】

以上、全６公演。２都市・３会場で２公演ずつ行われるスケジュールでした。３年後の再来日以降は日本武道館や東京ドームなどの大会場が定番となっていきましたが、エルトンと言えど初来日はまだ中規模ホールだったわけです。本作の東京厚生年金会館公演は、その最終日にあたるコンサートでした。
そんなショウから誕生した本作は、まさに超が付く極上。以前から音源自体は知られていましたが、本作はその最高峰を究めたマスターで問答無用に公式級のサウンドボード音源なのです。このマスターが初登場したのは当店の『MADMAN ACROSS THE OCEAN』でしたが、そのノイズレスな美音に衝撃が広がった。当時の専門誌からも「この日の模様は以前『1971 FIRST VISIT』他のタイトルでリリースされていたが、本盤はこれまでのものと比較にならないほど素晴らしい音質」「ファンの方には避けて通れない音源」と大絶賛。初来日の代表作との太鼓判が押され、世界的にも1971年の超傑作ライヴアルバムとして君臨したのです。
しかも、本作はその頂点マスターをさらに最新・細心マスタリングでブラッシュ・アップしたもの。元音源から超高音質だけに「まるで別物」とはなっていません（つまり、変えたら台無しなるほどのマスターでもあるわけです）が、本作はディテールにまでこだわって究極を志向。各音域を精査、演奏音の抜けの良さやバランス、鳴りの美しさ等々、あらゆるポイントを徹底的に追究。特にところどころで輪郭が鈍っていた中低音はグッとブライトになっており、記念碑的な初来日サウンドボードが秘めていた可能性を最大限に引き出したのです。
そんな極みのサウンドで描かれるのは、貴重な初来日の現場……いえ、それ以上の価値に輝く世界遺産。ショウは大きく二部構成になっており、開演「It’s Me That You Need」から６曲目「Rotten Peaches」まではエルトンの弾き語り（厳密には「Skyline Pigeon」ではナイジェル・オルソンがコーラスとタンバリンで参加）。ここでナイジェルとディー・マレーが紹介され、その後はトリオ編成で第二部が始まるのです。そして、その中身が素晴らしい。70年代初期と言えば、伝統のオフィシャル作『17-11-70』もありますが、本作はその約１年後であり、セットも大幅に違うのです。リリースの１ヶ月前だった『MADMAN ACROSS THE WATER』から早くも「Rotten Peaches」「Holiday Inn」「Madman Across The Water」等が披露されているだけでなく、過去作からも貴重曲が山盛り。公式作『17-11-70』自体も2017年に完全版がリリースされましたが、そこでも聴けない「It’s Me That You Need」「Skyline Pigeon」「The King Must Die」「Come Down In Time」「Ballad Of A Well-Known Gun」「Friends」「Rock Me When He’s Gone」が次々と演奏されていくのです。
しかも、単に『17-11-70』と被っていないだけでもない。「Rock Me When He’s Gone」は『MADMAN ACROSS THE WATER』セッションで録音されながら当時は未発表だった曲（エルトンは「新作からの曲」と紹介しますが、日の目を見たのは後の『RARE MASTERS』）ですし、日本で火が付いた「It’s Me That You Need」は初来日ならではの記念碑的ナンバー。さらに映画『フレンズ』のタイトル曲やビッグ・メイベルのカバー「Whole Lotta Shakin’ Going On」、「Ballad Of A Well-Known Gun」「Rotten Peaches」等々など。近年では望むべくもない名曲群がオフィシャル・クオリティのサウンドボードでたっぷりと楽しめるのです（逆に『MADMAN ACROSS THE WATER』の大定番「Levon」「Tiny Dancer」がないというのも新鮮で、リアルタイムの時代感を醸しています）。

エルトンと日本が出逢った1971年。その記念碑的な刹那を極上サウンドボードで味わえる文化遺産級のライヴアルバムです。しかも、単に初日本の記念ではなく、『17-11-70』でも聴けない貴重な名曲が山盛りの世界遺産。そんなサウンドボードの最高峰をさらに引き上げた決定盤です。映画『ロケットマン』の日本公開が迫る“今”にこれ以上なく相応しい１本。どうぞ、永久保存プレス２CDでじっくりとお楽しみください。

Disc 1 (58:11)
1. Intro 2. It’s Me That You Need 3. Your Song 4. Rock Me When He’s Gone
5. Come Down In Time 6. Skyline Pigeon 7. Rotten Peaches 8. Indian Sunset
9. Member Introduction 10. Ballad Of A Well-Known Gun 11. Friends
12. The King Must Die 13. Holiday Inn 14. Can I Put You On

Disc 2 (61:35)
1. Country Comfort 2. Honky Tonk Women 3. Border Song 4. Madman Across The Water
5. Amoreena 6. Take Me To The Pilot 7. My Baby Left Me 8. Whole Lotta Shakin’ Going On

Elton John – Vocal, Piano Dee Murray – Bass Nigel Olsson – Drums

SOUNDBOARD RECORDING

Wardour-349