GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) David Bowie / The All American Bowie: Jon Wizardo 2 Track Mono Master Reel / 1CD + 1Bonus/ The David Bowie Archive Series
plus Ltd Bonus CDR “The All American Bowie: Jon Wizardo 2 Track Mono Master Reel: Unprocessed Master”
Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA, USA 10th March 1973
Play sample :
The second Bowie title “THE ALL AMERICAN BOWIE” released by the legendary TMOQ label is different from the first 1972 Santa Monica radio broadcast, and this time the audience was independently carried out at the Long Beach Arena in 1973. Based on the recording. In fact, at the same venue, TMOQ’s dub was an arena that left excellent audience recordings many times. Therefore, it was thought that this was also done by him, but dub recordings, including Rolling Stones’ “LIVE’R THAN YOU’LL EVER BE”, were distributed among traders by him. In many cases, items with more songs and improved sound quality than LPs at that time are now being released.
However, regarding “THE ALL AMERICAN BOWIE”, the original sound source was not distributed, and it continued to be an excellent audience recording in 1973 during the Ziggy period that can only be heard on LP. In addition, five years after the release of the same title, three songs that were not recorded on the compilation board “MY RADIO SWEETHEART” see the light of day in an irregular release form. Focusing on that, the CD version “THE ALL ~” released from the Wardour label was a masterpiece based on files carefully compiled from two LPs (hereinafter referred to as “existing board”).
Therefore, regarding the 1973 Long Beach and various LP items, there was a feeling that they had already been mastered by the already-launched board, and I could not imagine that anything more than that would happen. The research book “A PIG’S TALE” on the TMOQ label published last year suddenly threw a stone into that long-standing situation. So it was revealed that “THE ALL AMERICAN BOWIE” was not dub but was recorded by John Wizard, who later launched the Wizardo label. In other words, it was a sound source recorded for dub by Wizard, who respected TMOQ and was already acquainted with them.
In that case, the original sound source of “THE ALL~” may still exist… At least the previous book contained a photo of the master dub edited for the album. On the other hand, the release of master tapes recorded by Wizard has continued for the past few years, and even the master of “BOWIE 74” EP, which he later released on Wizardo, has appeared. If that happens, naturally, expectations will be placed on the excavation of “THE ALL ~”. The day has finally come when the dream of Bowie mania around the world will finally become a reality.
The master of “THE ALL~”, which was thought to have been lost at one point, was circulating under the surface among Bowie’s core collectors this year. From there, the sound source appeared for the first time in the summer with a super limited LP. The super limited release titled “FULL AMERICAN BOWIE” was sold out in no time, but the original master file also started to circulate. Of course, this time, I received a direct sound source from a British Bowie researcher without going through the net.
The more I listened to the Long Beach master whose whole picture became clear, the more I unfortunately suffered from the disconnection of the microphone that I recorded at several places, and I had to release it on one LP. I can understand the situation. Because of that, “Space Oddity” has been recorded from the middle. Furthermore, there were frequent disconnections at the encores “The Jean Genie” and “Rock ‘n’ Roll Suicide”. It’s heartbreaking to hear that such encore problem was corrected as much as possible and provided.
Thanks to the master who saw the light of day in this way, it turned out that the song order of the already released board was wrong, but more than that, the sound quality improvement unique to the master is amazing. “THE ALL AMERICAN BOWIE” and “MY RADIO SWEETHEART” were of poor record quality due to the 70’s press, and that alone was a level where the difference from the master this time appeared, but was this the original sound … mesmerizing. For example, if you listen to “Suffragette City” in the second half of the live, the difference is obvious.
And after all, the American tour in 1973, which was the start of the “Ziggy Big Band” period and “ALADDIN SANE” mode, which added support musicians such as horns and percussion in addition to members of The Spiders From Mars . During this period, although the audience recordings such as Radio City Music Hall in February and Detroit in March were clear, there was a distance to the sound image, where Long Beach was overwhelming with the closeness and power of the sound image. That’s why the excavation of the master this time is epoch-making, and its upper feeling is also remarkable. In particular, the repertoire from “ALADDIN SANE” including “Watch That Man” is captured with plenty of power.
And the performance is also wonderful. From around this time, the intro of “Moonage Daydream” began to be teased, and on this day the pattern like the farewell show was completed. Still, unlike the time of Farewell, it is unique to this time that Bowie will raise his voice and sing. But after all, what surprised me by this excavation was the scene where Bowie sang “Memory Of A Free Festival” a little before starting “My Death”. Obviously in a good mood, he played the second part of the song for a little bit, and everyone was surprised by this.
In this way, the master of Long Beach “THE ALL AMERICAN BOWIE”, which had a reputation as an audience recording with good sound quality for the 73-year American tour, was finally discovered. In addition to the surprising scene like the one above, it is also a historical excavation that the exact set list was revealed for the first time this time. This is definitely a must-listen for all Bowie enthusiasts!
★★★Discovery of the century! ! ! Omoto “master reel” of analog “THE ALL AMERICAN BOWIE”! ! The sound quality is incomparably improved compared to records.
伝説のTMOQレーベルがリリースした二作目のボウイ・タイトル「THE ALL AMERICAN BOWIE」は一作目の1972年サンタモニカのラジオ放送と違い、今度は独自に73年のロングビーチ・アリーナで敢行されたオーディエンス録音を元にしています。実際に同会場ではTMOQのダブが何度も優れたオーディエンス録音を残したアリーナでした。よってこれも彼に手によるものかと思われていたのですが、ダブの録音というのはローリング・ストーンズの「LIVE’R THAN YOU’LL EVER BE」を始めとして本人がトレーダー間に流通させてくれた場合が多く、今では当時のLPより収録曲が増えて音質も向上したアイテムがリリースされています。
ところが「THE ALL AMERICAN BOWIE」に関しては元の音源が流通しておらず、今なおLPでしか聞けないジギー期1973年の優良オーディエンス録音であり続けていました。おまけに同タイトルのリリースから五年もの歳月を経て「MY RADIO SWEETHEART」というコンピ盤にて未収録だった三曲が日の目を見るという変則的なリリース形態。そこに目を付け、二つのLPから丁寧にまとめられたファイルを元にした名盤がWardourレーベルからリリースされたCD版「THE ALL～」でした（以下“既発盤”と称します）。
よって73年のロング・ビーチ＆各種LPアイテムに関しては既発盤で極められた感があり、それ以上の何かが起こるとは到底思えなかったのです。その長年の状況に突如として一石が投じられたのは昨年発行されたTMOQレーベルに関する研究本「A PIG’S TALE」。そこで「THE ALL AMERICAN BOWIE」がダブではなく、後にWizardoレーベルを立ち上げるジョン・ウィザードによる録音であったことが明かされていたのです。つまりTMOQをリスペクトし、既に彼らと知り合っていたウィザードがダブの為に録音してあげた音源であったという。
そうなると「THE ALL～」の元音源は現存しているかもしれない…少なくとも先の本にはダブがアルバム用に編集されたマスターの写真が載っていた。その一方で、ここ数年ウィザードが録音してくれたマスターテープの公開が続いており、彼が後にWizardoからリリースした「BOWIE 74」EPのマスターすら出現している。そうなれば当然「THE ALL～」の発掘にも期待がかかるというもの。そんな世界中のボウイマニアの見果てぬ夢が遂に現実のものとなる日が来ました。
一時は紛失されたのではとすら思われていた「THE ALL～」のマスターが今年に入ってボウイのコア・コレクター間に水面下で出回っていたのです。そこから夏になって初めて音源が姿を現したのは超限定のLPによって。その名も「FULL AMERICAN BOWIE」というタイトルの超限定リリースはあっという間に売り切れてしまったのですが、それを機に元のマスターのファイルも流通し始めます。もちろん今回はイギリスのボウイ研究家からネットを経由せず直接音源を送っていただきました。
晴れて全貌が明らかになったロング・ビーチのマスターを聞いてみればなるほど、いくつかの個所で不幸にも録音したマイクの断線に見舞われており、一枚のLPでリリースしざる得なかった事情が伺えます。そのせいで「Space Oddity」は途中からの収録となってしまっている。さらにアンコールの「The Jean Genie」と「Rock ‘n’ Roll Suicide」で断線が頻発していたのです。そんなアンコールの問題も可能な限り聞きやすく補正してくれた上で提供してくれたのが涙ぐましい。
こうして日の目を見たマスターのおかげで既発盤の曲順が誤りであったことも判明したのですが、それ以上にマスターならではの音質向上が凄まじい。「THE ALL AMERICAN BOWIE」と「MY RADIO SWEETHEART」は70年代プレス故それぞれに盤質が悪く、それだけでも今回のマスターとの差が現れるレベルだったのですが、これが本来の音だったのか…とうっとりさせられる。例えばライブ後半の「Suffragette City」で聞き比べればその差は歴然。
そして何と言ってもザ・スパイダーズ・フロム・マーズのメンバー以外にホーンやパーカッションといったサポート・ミュージシャンを加えた「ジギー・ビッグバンド」期かつ「ALADDIN SANE」モードのスタートであった73年のアメリカ・ツアー。この時期は2月のラジオ・シティ・ミュージック・ホールや3月のデトロイトのようなオーディエンス録音がクリアながらも音像に距離があり、そこはロング・ビーチが音像の近さや迫力で圧倒していた。それだけに今回のマスター発掘は画期的であり、そのアッパー感も目覚ましいものがある。特に「Watch That Man」を始めとした「ALADDIN SANE」からのレパートリーは迫力たっぷりに捉えられている。
そして演奏がまた素晴らしい。この頃から「Moonage Daydream」のイントロがじらされるようになり、この日になるとフェアウェル・ショーの時のようなパターンが完成している。それでいてフェアウェルの時と違ってボウイが声を張り上げて歌ってくれるのがこの時期ならでは。しかし何と言っても今回の発掘によって驚かされたのは、ボウイが「My Death」を始める前に少しだけ「Memory Of A Free Festival」歌っていた場面。明らかに上機嫌な彼が曲の後半パートを少しだけ弾き語ってくれたのですが、これには誰もが驚かれることかと。
こうして古くから73年アメリカ・ツアー音質の良いオーディエンス録音として定評のあったロング・ビーチ「THE ALL AMERICAN BOWIE」のマスターが遂に発掘されました。先のような驚きの場面はもちろん、今回初めて正確なセットリストまで判明したという歴史的な発掘でもある。これは間違いなく全ボウイマニア必聴！
★★★世紀の大発見！！！アナログ「THE ALL AMERICAN BOWIE」の大元「マスター・リール」！！音質はレコードに比べ、比較にならない程、向上しています。
(79:52)
01. Wendy Carlos / Beethoven’s Ninth Symphony: Ode To Joy
02. Hang On To Yourself
03. Ziggy Stardust
04. Changes
05. Moonage Daydream
06. Panic In Detroit
07. Aladdin Sane (1913-1938-197?)
08. Watch That Man
09. Five Years
10. The Width Of A Circle
11. Memory Of A Free Festival [Truncated]
12. My Death
13. Space Oddity [Incomplete] *
14. Time
15. Suffragette City
16. The Jean Genie *
17. Rock ‘n’ Roll Suicide *
*Please note: During Space Oddity, The Jean Genie and Rock ‘n’ Roll Suicide, the microphone recording the performance suffers a cable short circuit.
David Bowie: Vocals / Guitar / Harmonica
Mick Ronson: Guitar / Vocals
Trevor Bolder: Bass Guitar
Woody Woodmansey: Drums
Mike Garson: Piano / Organ
Brian Wilshaw: Saxophone / Flute
Ken Fordham: Saxophone
Geoffrey A. MacCormack: Backing Vocals / Percussion
Includes the original sound source before repair (remaster).
Because it is before remastering, the sound quality is different compared to the press board, but it is a light equalization. There was no big difference.
The problem is “Space Oddity”, “The Jean Genie”, “Rock ‘n’ Roll Suicide”, intermittent severe sound drop due to microphone contact problem. (Especially “The Jean Genie” “Rock ‘n’ Roll Suicide”. “Space Oddity” is only part of the first half (0:25-0:40))
To be honest, after “The Jean Genie”, it was unbearable to listen to, so I think I spent a considerable amount of time fixing it. (If you listen to this and listen to the CD version, I think you will be surprised, “How on earth are you repairing it?”)
By the way, the remastered version has a longer recording at the end.
In any case, “UNPROCESSED MASTER” will surprise Bowie fans around the world. Needless to say, collectors are a must-have and a must-listen.
補修（リマスター）前の大元の音源を収録。
リマスター前のため、プレス盤と比べ、音質が違いますが、軽いイコライズです。それほど大きな違いは有りませんでした。
問題は「Space Oddity」「The Jean Genie」「Rock ‘n’ Roll Suicide」で、マイクの接触の問題により、激しい音落ちが断続的に発生します。（特に「The Jean Genie」「Rock ‘n’ Roll Suicide」。「Space Oddity」は前半の一部のみ (0:25-0:40)）
正直、「The Jean Genie」以降は聴くに堪えない状態なので、相当な時間を使って修正したと思います。（これを聴いて、CD盤を聴くと、「一体どうやって補修してるのか？」と驚かれると思います。）
ちなみに、リマスターヴァージョンの方が最後が長く収録されています。
いずれにせよ、世界のボウイ・ファンを驚愕させるであろう「UNPROCESSED MASTER」。言うまでもなく、コレクターは必携・必聴です。
(79:50)
01. Wendy Carlos / Beethoven’s Ninth Symphony: Ode To Joy
02. Hang On To Yourself
03. Ziggy Stardust
04. Changes
05. Moonage Daydream
06. Panic In Detroit
07. Aladdin Sane (1913-1938-197?)
08. Watch That Man
09. Five Years
10. The Width Of A Circle
11. Memory Of A Free Festival [Truncated]
12. My Death
13. Space Oddity [Incomplete] *
14. Time
15. Suffragette City
16. The Jean Genie *
17. Rock ‘n’ Roll Suicide *
*During Space Oddity, The Jean Genie and Rock ‘n’ Roll Suicide, the microphone recording the performance suffers a cable short circuit.
The David Bowie Archive Series DBAS07
