GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Accept / Cleveland 1984 Fm Broadcast / 1CD / ZODIAC
Live at Agora Ballroom, Cleveland, OH, USA 27th March 1984
Play sample :
ACCEPT in 1984 embarked on the first US invasion with the famous board “BALLS TO THE WALL”. A superb sound board album that pours ambitious live performances into your brain. It is a release decision with a permanent preservation press CD!
“Performance in Cleveland on March 27, 1984” is engraved on this work. It is the stereo sound board recording. Speaking of 1984, our press masterpiece “MONSTERS OF ROCK 1984 (Zodiac 436)” is also familiar, but this work can be said to be its North American edition. First of all, let’s look back at the whole view of the world tour where they crossed the ocean for the first time.
● 1983
・ February 4-7: West Germany (3 performances)
・ April 2-June 25: Europe # 1 (17 performances)
《July-August Production of “BALLS TO THE WALL”》
<Herman Frank → Jorg Fischer change? 》
・September 7: Performance in Paris
・October 22-December 3: Europe #2a (18 performances)
《BALLS TO THE WALL released on December 5》
・December 5-26: Europe #2b (11 performances)
● 1984
・ January 24-29: UK (6 performances)
・ February 5-June 13: North America (71 performances) ← here
・ August 18-September 8: Europe # 3 (13 performances) ← * MONSTERS OF ROCK 1984
《Production of “METAL HEART” from October to December》
This is the 1983/1984 ACCEPT. There are various theories about the time of replacement from Herman Frank to Jorg Fischer, but the 1984 world tour is definitely Jorg. Until then, ACCEPT, which had only experienced Europe, realized his first trip to the United States. The Cleveland performance of this work was the 19th performance of such a “North American” leg.
Such a show was also known for being broadcast on the radio, and has been prized as a valuable sound board in the golden age. This work is the highest peak board of such a symbolic sound board. Based on the recently released best master, it has been further refined with meticulous mastering.
The sound is official grade. It is rougher and wilder than the genuine official “STAYING A LIFE”, but the biggest factor comes from the performance tension rather than the sound quality. If the recording quality is excellent, the balance of each instrument is also perfect. Partly because the enthusiasm of the venue is also mixed, it is a scorching sound board that burns hotter than “STAYING A LIFE”.
Moreover, this work has been refined with meticulous mastering, and is one of the highest peaks. The performance sound with clear pitch and contour is wonderful, and the slight noise and running twist of the master are also stable. The scratched “London Leatherboys” in the master distributed online is also glossy and beautiful, and the silent parts in several places are seamless without stagnation. It has a high degree of perfection, as if there were no silent parts from the beginning, and it is finished as a live album that looks like a work.
At such a completely official level, the passionate performance of the young heavy metal corps burning with the invasion of the United States is depicted. Speaking of the golden age live, the traditional board “STAYING A LIFE” will be the standard, so let’s organize the set while comparing here.
●Restless and Wild (4 songs)
・Fast As A Shark／Princess Of The Dawn／Neon Nights／Flash Rockin’ Man
● Balls to the Wall (6 songs)
・Losers And Winners（★★）／Turn Me On（★）／Fight It Back（★★）／London Leatherboys／Balls To The Wall／Head Over Heels
* Note: The “★” marks are songs that cannot be heard on the official version of “STAYING A LIFE”, especially the “★★” marks are songs that are not even on “MONSTERS OF ROCK 1984”.
… and it looks like this. Not a wide range of careers … but a concentration of the two major masterpieces “RESTLESS AND WILD” and “BALLS TO THE WALL”. The rare songs picked up because of its bold composition are also delicious, especially “Losers And Winners” and “Fight It Back” are repertoires that cannot be heard even on the classic soundboard album “MONSTERS OF ROCK 1984”.
It was only in 1984 that the ultra-rich set of “RESTLESS AND WILD + BALLS TO THE WALL” was smashed with full ambition to invade the United States. It is a masterpiece of a sound board album that pours the burning live performance into the brain with full official quality. A major masterpiece of the challenger ACCEPT, which is a little different from the majestic “STAYING A LIFE”. Please enjoy the permanent preservation press CD anytime, forever!
★ Stereo sound board recording of “March 27, 1984 Cleveland Performance”. A valuable FM soundboard from the golden age, based on the best master, it is the highest version that has been refined with meticulous mastering. Its quality is completely official grade, and the performance tension that burns on the first US tour is wilder than “STAYING A LIFE”. “Losers And Winners”, “Turn Me On”, “Fight It Back”, etc., are absolutely delicious repertoires that could not be heard in the official live work.
大名盤『BALLS TO THE WALL』を引っさげ、初の全米侵攻に乗り出した1984年のACCEPT。野心滾る生演奏を脳みそ流し込んでくれる極上サウンドボード・アルバムが登場。永久保存プレスCDでリリース決定です！
そんな本作に刻まれているのは「1984年３月27日クリーヴランド公演」。そのステレオ・サウンドボード録音です。1984年と言えば、当店のプレス名盤『MONSTERS OF ROCK 1984（Zodiac 436）』もお馴染みですが、本作はその北米編とも言えるもの。まずは、彼らが初めて大洋を渡ったワールド・ツアーの全景を振り返ってみましょう。
●1983年
・２月４日ー７日：西ドイツ（３公演）
・４月２日ー６月25日：欧州#1（17公演）
《７月-８月『BALLS TO THE WALL』制作》
《ハーマン・フランク→ヨルグ・フィッシャー交代？》
・９月７日：パリ公演
・10月22日ー12月３日：欧州#2a（18公演）
《12月５日『BALLS TO THE WALL』発売》
・12月５日ー26日：欧州#2b（11公演）
●1984年
・１月24日ー29日：英国（６公演）
・２月５日ー６月13日：北米（71公演）←★ココ★
・８月18日ー９月８日：欧州#3（13公演）←※MONSTERS OF ROCK 1984
《10月-12月『METAL HEART』制作》
これが1983年／1984年のACCEPT。ハーマン・フランクからヨルグ・フィッシャーへの交代時期には諸説ありますが、1984年のワールド・ツアーはヨルグで間違いない。それまでは欧州しか経験していなかったACCEPTに初渡米が実現。本作のクリーヴランド公演は、そんな「北米」レッグの19公演目にあたるコンサートでした。
そんなショウはラジオ放送された事でも知られ、黄金時代の貴重なサウンドボードとして珍重されてきました。本作は、そんな象徴サウンドボードの最高峰盤。最近公開されたベスト・マスターをベースにしつつ、さらに細心マスタリングで磨き込んだものです。
そのサウンドはオフィシャル級。正真正銘のオフィシャル『STAYING A LIFE』よりもラフでワイルドでもありますが、その最大要因は音質よりも演奏テンションから来るものでしょう。収録クオリティも素晴らしければ、各楽器のバランスもカンペキ。会場の熱狂もミックスされているせいもあり、『STAYING A LIFE』よりも熱く燃え上がる灼熱サウンドボードなのです。
しかも、本作は細心マスタリングで磨き込み、その最高峰を更新した１枚。正確なピッチや輪郭もクッキリした演奏音が素晴らしく、僅かにあったノイズやマスターの走行ヨレもビシッと安定。ネット流通しているマスターではキズのある「London Leatherboys」も艶やかで美しく、数カ所の無音部も淀みなくシームレス。まるで最初から無音部などなかったかのように完成度が高く、作品然としたライヴアルバムに仕上がっているのです。
そんな完全オフィシャル級で画かれるのは、全米侵攻に燃える若き重金属軍団の熱演。黄金時代のライヴと言えば、どうしたって伝統盤『STAYING A LIFE』が基準になりますので、ここで比較しながらセットを整理してみましょう。
●レストレス・アンド・ワイルド（４曲）
・Fast As A Shark／Princess Of The Dawn／Neon Nights／Flash Rockin’ Man
●ボールズ・トゥ・ザ・ウォール（６曲）
・Losers And Winners（★★）／Turn Me On（★）／Fight It Back（★★）／London Leatherboys／Balls To The Wall／Head Over Heels
※注：「★」印は公式盤『STAYING A LIFE』でも聴けない曲で、特に「★★」印は『MONSTERS OF ROCK 1984』にもない曲。
……と、このようになっています。キャリアから幅広く……ではなく、ズバリ２大名作『RESTLESS AND WILD』『BALLS TO THE WALL』の濃縮。その大胆な構成だからこそ取り上げられたレア曲も美味しく、特に「Losers And Winners」「Fight It Back」は大定番サウンドボード・アルバム『MONSTERS OF ROCK 1984』でも聴けないレパートリーです。
「RESTLESS AND WILD+BALLS TO THE WALL」の超濃厚セットを全米侵攻の野心丸出しで叩きつける1984年だからこそのライヴ。その燃え上がる生演奏を完全オフィシャル級クオリティで脳みそに流し込んでくれるサウンドボード・アルバムの大傑作です。威風堂々とした『STAYING A LIFE』とはまたひと味違った挑戦者ACCEPTの大代表作。どうぞ、永久保存プレスCDでいつでも、いつまでもお楽しみください！
★「1984年３月27日クリーヴランド公演」のステレオ・サウンドボード録音。黄金時代の貴重なFMサウンドボードで、ベスト・マスターをベースにしつつ、さらに細心マスタリングで磨き込んだ最高峰版です。そのクオリティは完全オフィシャル級で、初の全米ツアーに燃える演奏テンションは『STAYING A LIFE』以上にワイルド。「Losers And Winners」「Turn Me On」「Fight It Back」など、公式ライヴ作では聴けなかったレパートレリーも美味しい絶対作です。
(63:42)
1. Intro
2. Fast As A Shark
3. Losers And Winners
4. Turn Me On
5. Princess Of The Dawn
6. Neon Nights
7. Fight It Back
8. London Leatherboys
9. Balls To The Wall
10. Head Over Heels
11. Flash Rockin’ Man
Udo Dirkschneider – Vocals
Wolf Hoffman – Guitar
Jorg Fischer – Guitar
Peter Baltes – Bass
Stefan Kaufmann – Drums
ZODIAC 569
