Led Zeppelin / LA Forum 1977 3rd Night 3 Source Mix / 3CD

Led Zeppelin / LA Forum 1977 3rd Night 3 Source Mix / 3CD  / Non Label

Translated text:
The Forum, Inglewood, California, USA 23rd June 1977

Click Image To Enlarge

On 1977 LA Forum continuous performance, there is a feeling that it has turned into an eternal masterpiece alongside that “LISTEN TO THIS EDDIE” on June 21, “Show for BADGEHOLDERS ONLY” on the 23rd. Both of the analog LP era blessed with a high-quality audience recording, so it is common also from the early days that the splendor of the performance has been communicated among maniacs. However, unlike the 21st, the point that “FOR BADGEHOLDERS ONLY” LP (LP) is not recorded from the opening has become a big weak point, high sound quality audience recording making up the twin of this day Will also record the early stage of the show and overwhelm the misfortune. It was recorded by the master taper, Mike Millard “recorder 2”.
Moreover, “FBO” sound source to be called “recorder 1” is that the tape source is not excavated, the taste of its unique taste can still be enjoyed still in the 2010’s still need LP and the value of it still can not be faded It was. Besides, there was a disadvantage that the long “No Quarter” was divided into two sides from the media limitation of LP. Such “FBO” LP was released by TMOQ series boot trigger (Ken · Douglas) of series, but unusually the tape source has not reached the circulation among the many items he created, it has reached the present . If time has passed so far, we can not help saying that the possibility of being excavated from now is extremely low.
In addition, Mirard’s “recorder 2” was delayed in arrival at the venue, the fact that he played the blunder since the second day of Long Beach in 1975, panic setting a recorder and a microphone and started recording Although it was good, there was a few mistakes in connection and a fine sound cut frequently. These sound sources that we could call the two biggest ones in terms of sound quality had problems with each one.

Nonetheless, the superb quality of these sound sources and the wonderfulness of the performance content are great appeal, and we released the best version of each sound source as “FOR BADGE HOLDERS ONLY” and “LOS ANGELES 1977 3 RD NIGHT” in recent years . Then, the voice of the request was received next, the full length version item of June 23 which also summarized by making use of plural sound sources. However, many items summarized in such edits have been released over the last ten years, it is not difficult to bird’s-eye view of everything on June 23rd now. However, it is also true that these items were subject to dissatisfaction, such as problems in connection and pitch, or equalizing to reduce the disparity in sound quality of each sound source.
The same is true for the WINSTON REMASTERS version in which the bleary arrow was established in this release. For the “The Song Remains The Same” supplemented by the Millard · Source with the FOB source as the base, supplemented with the Millard · Source, “Carl Gabe’s source” familiar as a replenishment person on February 23 “recorder 3” is used . The editing sense itself is wonderful, and the patch of the Millard sound source at the end of “No Quarter” and the end of “Achilles Last Stand” are very smooth, too. However, the big problem was that editing was done without leaving the difference in pitch that had occurred in each sound source.
Although it was also said to the WINSTON REMASTERS version of “LIVE ON BLUEBERRY HILL” which was released in the past, WINSTON has a disadvantage of mocking the pitch while editing techniques are excelled. As for FOB, there is a big difference in pitch depending on the recording source, and unnatural things are not so much if it is as it is. The WINSTON REMASTERS version of this FBO tone generator has already released press CD items, but I left it completely for the pitch of the problem. Although I can listen to the full length edition by the best editing of the legendary FBO show, the stress on listening is immeasurable if the pitch changes at the editing point of the key.
So when releasing the limited press CD this time, I fully focused on adjusting this problem thoroughly. Among them, we are doing a thorough adjustment of the modulation at the cross-fade edited part while leaving the difference in pitch unreserved. It is now able to enjoy the entire show in a state that is not comparable anymore with the WINSTON REMASTERS version of Omoto who can easily be obtained on the net.

The opening which will be performed repeatedly as usual is divided and the opening where each song is played alone is one of the big listening of this day. As a result, “The Song Remains The Same” played alone was a dark and distant sound image with a feeling like ordinary monaural audience recording, compared with the main two high-quality audiences recordings. Still, he can hear Bonzo’s hyper play showing off losing and drumming on the 21st of June.
This “Carl Gabe’s source” is unstable in the left and right channels throughout the story, and I am trying to correct this release. Regarding the main high-quality sound source, equalization was unnecessary, but as for this, the ease of hearing is improved by equalizing it, and it will be more enjoyable to be able to enjoy bunzo.
Bonzo, which sounds even among other plants’ MCs, gives out a little bit, if you think that Johnny is playing Merotron and that you get a big panic “Kashmir” and you get stinky, Jimmy gets smart There is also a remarkable masterpiece such as “Ten Years Gone” who decided and the fireball “Achilles Last Stand” where the band got together. And in the second half Keith Moon breaks in. This is a good performance whose expression of the spectacle show is suitable. When listening to this release, there are also maniacs who want to return to LP and Millard sound source itself rather. Together with this full length version, please enjoy the legendary day line with “Eddie” at various FBO releases of our shop. Anyway, this time it is recorded from the opening, so if you say the FBO show on June 23, it’s time to start with!

(Remaster · Memo)
★ Intro ~ The Song Remains The sound of the The Same is much inferior to the others and the left channel is so big that I only equalized this part and improved it. (Still to the right)

★ Each sound source is around 20% higher or lower, which is difficult because it is connected by cross fade, but I fixed as much as possible.

1977年LAフォーラム連続公演において、あの「LISTEN TO THIS EDDIE」の6月21日と並んで永遠の名演と化した感があるのが23日の「FOR BADGEHOLDERS ONLY」ショー。どちらのアナログLP時代から高音質のオーディエンス録音に恵まれたことで、早くからその演奏の素晴らしさがマニアの間で言い伝えられてきた点においても共通します。しかし21日と違って「FOR BADGEHOLDERS ONLY」（以下「FBO」と称します）LPはオープニングから収録されていないという点が大きなウィーク・ポイントになっており、この日の双璧を成す高音質オーディエンス録音もショーの序盤を録音しそびれてしまうという不幸が重なってしまいます。それが巨匠テーパー、マイク・ミラードによって録音された「recorder 2」。
また「recorder 1」と呼ぶべき「FBO」音源はテープ・ソースが発掘されず、その独特な味わいの音質を味わうには2010年代の今もなおLPを必要とし、なおかつそれの価値が色褪せないというものでした。おまけにLPというメディアの限界から長尺な「No Quarter」が二つの面に分断されてしまうというデメリットがあった。そんな「FBO」LPはかのTMOQ系列のブートレガー（ケン・ダグラス）によってリリースされたものですが、彼が生み出した数多くのアイテムの中において、珍しくテープ・ソースが出回らないまま現在に至ってしまいました。ここまで時間が経過してしまうと、これから発掘される可能性も極めて低いと言わざるを得ません。
さらにミラードの「recorder 2」は会場への到着が遅れてしまうという、1975年ロングビーチ二日目以来の失態を彼が演じてしまった挙句、慌ててレコーダーとマイクをセットして録音を始めたまではよかったものの、まさかの接続ミスで細かな音切れが頻発。音質面において二大巨頭と呼べたこれらの音源はそれぞれに問題を抱えていたのです。

それでもなお、これらの音源のずば抜けたクオリティと演奏内容の素晴らしさは大きな魅力であり、それぞれの音源のベストバージョンを「FOR BADGEHOLDERS ONLY」と「LOS ANGELES 1977 3RD NIGHT」として近年リリースしてまいりました。そうなると次にリクエストの声が寄せられたのは、やはり複数の音源を駆使してまとめた6月23日の全長版アイテム。とはいっても、ここ十年の間でそうした編集でまとめられたアイテムも数多くリリースされており、現在6月23日のすべてを鳥瞰することは難しくありません。ただし、それらのアイテムはつなぎやピッチに問題があったり、あるいは各音源の音質の格差を縮めるべくイコライズを施したりと、今一つ不満が残るアイテムが多かったのも事実。
今回のリリースにおいて白羽の矢が立てられたWINSTON REMASTERSバージョンに関してもそれは同様。FOBソースをベースとしながら欠損箇所をミラード・ソースで補い、どちらでも未収録だった「The Song Remains The Same」に関しては23日の補填要員としておなじみの「Carl Gabe’s source」こと「recorder 3」を使用。その編集センス自体は素晴らしく、先の「No Quarter」分断箇所や「Achilles Last Stand」終盤におけるミラード音源のパッチぶりなども非常になめらか。しかし大きな問題はそれぞれの音源で生じていたピッチの違いがおざなりなままで編集されていたこと。
以前リリースした「LIVE ON BLUEBERRY HILL」のWINSTON REMASTERSバージョンにも言えたことですが、WINSTONは編集テクニックが秀でている一方でピッチをおざなりにしてしまうきらいがあります。ことFOBに関しては録音ソースによってピッチの大きな違いが生じており、そのままですと不自然なこと極まりない。今回のFBO音源のWINSTON REMASTERSバージョンは既にプレスCDアイテムがリリースされていますが、問題のピッチに関しては完全に放置プレイ。せっかく伝説のFBOショーのベスト編集による全長版が聞けるというのに、肝心の編集箇所でピッチが変わってしまってはリスニング上のストレスが計り知れないというもの。
そこで今回の限定プレスCDリリースに際しては、この問題を徹底的にアジャストすることに全神経を傾けました。中でもピッチの違いがおざなりにされたままクロスフェイド編集された箇所における変調も徹底したアジャストを敢行。現在もネット上で容易に入手できる大本のWINSTON REMASTERSバージョンとは、もはや比べ物にならないほど安定した状態でショー全体を楽しめるようになったのです。

いつもなら続けざまに演奏される展開が分断されて、それぞれの曲が単体で演奏されるオープニングはこの日の大きな聞きどころの一つ。結果として単体で演奏された「The Song Remains The Same」はメインとなる二つの高音質オーディエンス録音と比べると、いかにも普通のモノラル・オーディエンス録音といった感じで暗くて遠い音像でした。それでもなお6月21日に負けじとイキまくりドラミングを披露するボンゾのハイパー・プレイはしっかり聞き取れます。
この「Carl Gabe’s source」は全編を通して左右のチャンネルの不安定さが持病となっており、今回のリリースに当たって補正を試みています。メインの高音質ソースに関してはイコライズ不要でしたが、こちらに関してはイコライズを施したことによって聞きやすさが向上しており、なおさらぶっ飛びボンゾが楽しめることでしょう。
他にもプラントのMCの間でも音を鳴らしてちょっかいを出すボンゾ、ジョンジーがメロトロンを弾き違えたのをきっかけとして大パニックとなる「Kashmir」のようなドタバタがあるかと思えば、ジミーがスマートに決めてくれた「Ten Years Gone」やバンドが一丸となった火の玉「Achilles Last Stand」といった極めつけの名演もある。そして後半ではキース・ムーンが乱入。これぞスペクタクル・ショーという表現が相応しい名演。今回のリリースを聞いたところで、むしろLPやミラード音源本体に立ち返ってみたくなるマニアもおられることでしょう。今回の全長版共々、当店の各種FBOリリースで「エディ」と並ぶ伝説の一日をお楽しみください。とにかく今回はオープニングから収録されていますので、6月23日のFBOショーと言えば、まずはこれから！

(リマスター・メモ）
★Intro ～ The Song Remains The Same の音源はその他に比べて大きく劣っており、左チャンネルが大きく小さいのでこの部分のみイコライズして改善しました。(それでも右に寄っている)

★各音源で20％前後高かったり低かったりしており、それがクロスフェードで繋がれているために、難しい事になっていますが、なるべく直しました。

Disc 1(68:25)
1. Intro 2. The Song Remains The Same ★ 3. The Rover Intro/Sick Again
4. Nobody’s Fault But Mine 5. Over The Hills And Far Away
6. Since I’ve Been Loving You 7. No Quarter

Disc 2(61:25)
1. MC 2. Ten Years Gone 3. The Battle Of Evermore 4. Going To California
5. Black Country Woman 6. Bron-Yr-Aur Stomp 7. White Summer 8. Black Mountain Side
9. Kashmir 10. Trampled Underfoot

Disc 3(63:39)
1. Over the Top 2. Guitar Solo 3. Achilles Last Stand 4. Stairway To Heaven
5. Whole Lotta Love 6. Rock And Roll