GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Whitesnake / Definitive Nottingham 1984 / 2CD+1Bonus CDR / Zodiac
Royal Centre, Nottingham, UK 4th April 1984 Plus Ltd Bonus CDR “Glasgow 1984 Remaster”
Click Image To Enlarge
WHITESNAKE in early 1984, which had both the thickness of twin guitars while welcoming John Sykes. The best masterpiece by 6 people of that “SLIDE IT IN (US Mix)” has been upgraded. Introducing the permanent storage press 2CD.
The masterpiece is “April 4, 1984 Nottingham performance”. It is a transcendental audience recording recorded on the day of “4, 4, 4”. As anyone who has noticed this article knows, “SLIDE IT IN Tour” is also famous for the fact that the number of members decreased from “6 people → 5 people → 4 people” during the tour. For that reason, time is also the most important, so let’s start with a basic review … (If you remember, skip it).
● Lineup A: With Mel Galley (6 people)
・ February 17th-April 5th (28 performances) ← ★ Coco ★
● Lineup B: Galley dropped out due to injury (5 people)
・ April 8-16, 1984 (6 performances)
● Lineup C: Jon Lord also leaves (4 people)
・ June 30, 1984-January 19, 1985 (74 performances)
Although some people may have come to the point, this work is the highest peak version of traditional recording that has been known for a long time. It is a brush-up board of super-famous recording that was once loved as “SHERWOOD LEGEND”. This recording is truly a “masterpiece”. After all, the three elements of “sound quality, complete recording, and performance content” were aligned at an unparalleled height. First and foremost, “sound quality.” As a matter of fact, it was the world-famous “Crazy S.” who worked on this super-famous recording. It is a brand that has been re-digitized from the original cassette. What’s more, even the masterpiece collection is by far the highest quality. The direct feeling of the core with no distance, the vividness of the fine details even in the fine parts of the outline, the beautiful separate feeling that does not mix even if the six people overlap the sound with all their might. It has been acclaimed as “the No. 1 famous recording in history”, but this work has been further improved by retranslating with the latest equipment. [Complete recording & great performance that exceeds the official] Currently, the highest peak of “A: 6 people” is said to be the Glasgow performance sound board officialized in the ultimate edition of “SLIDE IT IN”, but this work is half a step despite the audience recording. I haven’t given up. No, this work is far superior to the official sound board, which was a little noisy, and has a natural feeling that does not earn sound pressure.
“Complete recording” and “masterpiece” are more bold than the official sound. The official Glasgow soundboard was also considerably lengthened, but the entire Cozy drum solo was still cut (perhaps to fit on a single CD). Of course, in this work, you can perfectly enjoy the dramatic solo that you hit while playing “Mars”. And the best performance is the best performance. To explain the situation around here, let’s zoom in on the detailed schedule of the 6-member group.
<< January 30 “SLIDE IT IN (UK Mix)” released >>
・ February 17th-March 20th: Europe # 1 (24 performances) ← * Official
《March 21: Coverdale’s throat sick》
・ April 1-5: Europe # 2 (4 performances) ← ★ Coco ★
《April 7: Mel Galley Injured》
This is a total of 28 performances by “A: 6 people”. Generally, it seems to be a series, but if you look closely, it is divided into two. The tour started normally, but in about a month there was something wrong with Coverdale’s throat. It didn’t seem to be that serious, but I took good care of it, took a rest for about 10 days, and resumed “Europe # 2”. The official Glasgow performance was the 11th performance in the early stages of “Europe # 1”, but “Europe # 2” is highly evaluated. By doing more than 20 performances, the ensemble of the new lineup has become familiar, and the condition is excellent because I unintentionally took a vacation. Coverdale’s throat, which was a concern, has also been completely demodulated, and the joy of listening to the performance turned into tension. As mentioned above, there are only 4 performances from “restarting to leaving Mel”, but the Nottingham performance of this work is the 3rd performance. The miracle recording was realized at the miracle show.
Nottingham recording that seemed to have been chased from the throne with the appearance of the officially lengthened Glasgow performance sound board. However, in reality, Nottingham recordings were only proved to be at a height that even officials could not reach. It is an inscription among the inscriptions that carefully re-digitized such legendary super-famous recordings with the essence of modern technology. Not limited to 6 people, there will be no audience recording that sounds better than this work in the Sykes era. One at such a height. Please fully enjoy with the permanent storage press 2CD!
★ The best masterpiece of the Sykes & Galley era. It is a transcendental audience recording of “April 4, 1984 Nottingham performance”. It is a legendary recording of world-famous Crazy S., and is one of the brands transferred from the Omoto cassette with the latest technology. The direct feeling of the core with no distance, the vividness of the fine details even in the fine parts of the outline, the beautiful separate feeling that does not mix even if the six people overlap the sound with all their might. It has been acclaimed as “the No. 1 famous recording in history”, but the details have been further improved. Cozy’s drum solo, which was also cut on the official sound board of the Glasgow performance, is also recorded, and you can experience the precious Sykes & Galley era in the best & complete way.
ジョン・サイクスを迎えつつ、ツインギターのぶ厚さも両立していた1984年初頭のWHITESNAKE。あの『SLIDE IT IN（US Mix）』の６人による最高傑作がアップグレード。永久保存プレス２CDで登場です。
その最高傑作に刻まれているのは「1984年４月４日ノッティンガム公演」。「４・４・４」の日に記録された超絶級オーディエンス録音です。本稿に目を留められた方ならご存知とは思いますが、“SLIDE IT IN Tour”はツアー中に「６人→５人→４人」とメンバーが減っていった事でも有名。それだけに時期が最重要でもありますので、まずは基本のおさらいから始めましょう……（ご記憶の方は読み飛ばしてください）。
【貴重な「サイクス入りの６人組」】
サイクスとニール・マーレイを加入させ、1983年の12月に新ラインナップを固めたWHITESNAKEは、1984年１月に旧メンツによる『SLIDE IT IN（UK MIX）』をリリース。それと同時にサイクス＆マーレイを米国に送り込み、「SLIDE IT IN（US REMIX）」を製作します。わずか10日間（！）の突貫スケジュールに加え、リミックスを担当したキース・オルセンの急病もあってサイクスの全面差し替えは実現しませんでした。他のメンバーは英国に残っており、ドラムやキーボードでも“ここの音が欲しい”というときには、シンセサイザー（一説にはビル・クオモ）で代用されたようです。リミックス作業の後、２月半ばからツアーが開始しました。その“SLIDE IT IN Tour”は、１本のワールド・ツアーとは言え、その行程には以下の３ラインナップがあります。
●ラインナップＡ：メル・ギャレイ入り（６人編成）
・1984年２月17日ー４月５日（28公演） ←★ココ★
●ラインナップＢ：ギャレイが怪我で脱落（５人編成）
・1984年４月８日ー16日（６公演）
●ラインナップＣ：ジョン・ロードも離脱（４人編成）
・1984年６月30日ー1985年１月19日（74公演）
【伝説の超・録音を最新トランスファー】
これが“SLIDE IT IN Tour”のざっくり概要。公演数をご覧の通りメインは「Ｃ：４人編成」で、日本のSUPER ROCK ’84やROCK IN RIO ’85、スポケーン公演など、サウンドボード／プロショットも潤沢に残されました。その一方で稀少なのは「Ａ：６人編成」「Ｂ：５人編成」。本作は、そのうちメル・ギャレイも在籍していた「Ａ：６人編成」時代の最高傑作となるライヴアルバムなのです。
もうピンと来ている方もいらっしゃると思いますが、本作は以前から知られる伝統録音の最高峰バージョン。かつて『SHERWOOD LEGEND』として愛されてきた超名録音のブラッシュアップ盤なのです。この録音は、まさに「最高傑作」。何しろ、「音質・完全収録・演奏内容」の三要素が比類ない高みで揃っていたのです。まず、何より「音質」。実のところ、この超名録音を手掛けたのは、あの世界的名手“Crazy S.”氏。その大元カセットから再デジタル化された銘品なのです。しかも、その名手コレクションでもズバ抜けてハイ・クオリティ。距離のない芯のダイレクト感、輪郭の微細部まで克明なディテールの鮮やかさ、６人が全力で音を重ねても混じり合わない綺麗なセパレート感……従来盤でも「まるでサウンドボード」「白蛇全史でもNo.1の名録音」と絶賛されてきたわけですが、本作は最新機材による再トランスレートにより、さらにディテール・アップしている。
【公式超えしている完全収録＆大名演】
現在では「Ａ：６人編成」の最高峰は『SLIDE IT IN』のアルティメイト・エディションで公式化されたグラスゴウ公演サウンドボードと言われておりますが、本作はオーディエンス録音にも関わらず、半歩も譲っていない。いや、ややノイジーだった公式サウンドボードよりも艶やかで、音圧稼ぎもしていないナチュラル感は本作の方が遙かに上なのです。
そんなサウンド以上に大胆な公式超えを果たしているのが「完全収録」と「名演」です。公式のグラスゴウ・サウンドボードもかなりの長尺化が図られましたが、それでも（CD１枚に収めるためなのか）コージーのドラム・ソロが丸ごとカットされていました。もちろん、本作では「Mars」を流しながら叩きまくるドラマティック・ソロも完璧に楽しめるのです。そして、極めつけなのが名演ぶり。この辺の事情をご説明するため、ここで６人編成の詳しい日程にズームしてみましょう。
《１月30日『SLIDE IT IN（UK Mix）』発売》
・２月17日ー３月20日：欧州#1（24公演）←※公式
《３月21日：カヴァデールのノドに不調》
・４月１日ー５日：欧州#2（４公演） ←★ココ★
《４月７日：メル・ギャレイ負傷》
これが「Ａ：６人編成」による全28公演。一般的にひと続きのように思われていますが、詳しく見ると２つに分かれている。ツアーは普通に始まったのですが、約１ヶ月ほどでカヴァデールのノドに異常が発生。それほど深刻でもなかったようですが、大事を取って10日ほど休養し、「欧州#2」を再開したのです。公式のグラスゴウ公演は「欧州#1」でも序盤の11公演目でしたが、評価が高いのは「欧州#2」の方。20公演以上こなしていることで新ラインナップのアンサンブルがこなれてきており、意図せず休暇が入ったことでコンディションもバツグン。懸念されたカヴァデールのノドも完璧に復調しており、その喜びがテンションに転化した演奏を聴かせてくれるのです。上記の通り「再開してからメル離脱まで」はたった４公演しかないわけですが、本作のノッティンガム公演はその３公演目。まさに奇跡のショウで奇跡の録音が実現していたのです。
公式によって長尺化されたグラスゴウ公演サウンドボードの登場をもって王座を追われたかと思われたノッティンガム録音。しかし、実際にはノッティンガム録音こそがオフィシャルでも届かない高みにある事が証明されただけでした。そんな伝説の超名録音を現代技術の粋を凝らして丁寧に再デジタル化した銘品中の銘品です。６人編成に限らず、サイクス時代で本作より音の良いオーディエンス録音は存在しないでしょう。それほどの高みにある１本。どうぞ、永久保存プレス２CDで存分にご堪能ください！
★サイクス＆ギャレイ時代の最高傑作。「1984年４月４日ノッティンガム公演」の超絶級オーディエンス録音です。世界的名手Crazy S.氏の伝説録音で、大元カセットから最新技術でトランスファーした銘品中の銘品。距離のない芯のダイレクト感、輪郭の微細部まで克明なディテールの鮮やかさ、６人が全力で音を重ねても混じり合わない綺麗なセパレート感……従来盤でも「まるでサウンドボード」「白蛇全史でもNo.1の名録音」と絶賛されてきたわけですが、さらにディテール・アップしている。グラスゴウ公演の公式サウンドボードでもカットされていたコージーのドラムソロも収録し、貴重なサイクス＆ギャレイ時代を極上＆完全体験できます。
Disc 1 (45:51)
1. Intro.
2. Gambler
3. Guilty Of Love
4. Ready An’ Willing
5. Love Ain’t No Stranger
6. Here I Go Again
7. Slow An’ Easy
8. Crying In The Rain
9. Blindman / Soldier Of Fortune
Disc 2 (44:59)
1. Member Introduction
2. Keyboard Solo
3. Drum Solo feat. Mars
4. Ain’t No Love In The Heart Of The City
5. Fool For Your Loving
6. Need Your Love So Bad/Thank You
7. Slide It In
8. Don’t Break My Heart Again
9. We Wish You Well
David Coverdale – Vocal
John Sykes – Guitar
Mel Galley – Guitar
Jon Lord – Keyboards
Neil Murray – Bass
Cozy Powell – Drums
Special Thanks: Crazy S.
ZODIAC 456
————————
Whitesnake / Glasgow 1984 Remaster/ 1CDR / Non Label
Live at Apollo Theatre, Glasgow, Scotland 1st March 1984 STEREO SBD
Click Image To Enlarge
The main press 2CD is a masterpiece by the six people who created “SLIDE IT IN (US Mix)”. It is a miracle audience recording that stands at a height that even the officials cannot reach. As mentioned in the commentary, only one sound board recording is left in “A: 6-person formation”. A special bonus will be included for the collection of the highest peak records.
The content of this work is “March 1, 1984 Glasgow Performance”. This is a stereo sound board recording recorded in the 11th performance of “Europe # 1” as described in the main story. As I mentioned in the main story, this sound board has been officialized in the Ultimate Edition of “SLIDE IT IN”. However, this work is not a copy of the official version, but an FM broadcast version that has been known in the past. It is one of the highest peak masters on CD.
The difference from the official version is “length” and “sound”. First of all, “length”, this is the official victory. The broadcast version was in line with the 50-minute program, but the official version also includes “Slow An’Easy,” “Need Your Love So Bad / Thank You,” “Slide It In,” and “Don’t Break My Heart Again.” It was about 77 minutes added.
The other “sound” is superior to the broadcast version (although there are differences in taste). The official is finished with a powerful sound pressure, but the details are crushed, and worse, the playing sound itself is noisy. If you say it without choosing a word, it will be a “dirty sound”. Of course, it would have been good for general listeners who didn’t know the broadcast version, but for enthusiasts, I was half happy and half regretful, saying, “I’m a long master, but I’m freaking out …”. Of course, there is no such ingenious mastering in this work. Although there is a feeling that the peak is clogged due to the characteristics of the broadcast itself, you can enjoy it with a much more natural sound than the official version.
And the ensemble drawn with that sound is wonderful. As a matter of fact, Sykes will not bloom until Mel leaves and takes on her guitar part by herself. I haven’t bombed as much as SUPER ROCK and ROCK IN RIO here, but the obli that blows out at key points is undoubtedly a development of “SLIDE IT IN (US Mix)”. It’s like aiming and delivering a deadly phrase instead of always knocking it down.
Furthermore, speaking of the taste of “A: 6-person formation”, Mel’s chorus. Bernie Marsden was also good at singing, but Mel was also very good at it. The thick, three-voice chorus combined with Coverdale and Sykes, who later puts up the main vocal, stands out. Although it is a time when the power of the guitar is less than that of “C: 4 people”, the thickness of the sound and the gorgeousness of the chorus are overwhelmingly higher than “A: 6 people”.
WHITESNAKE of “A: 6 people” which was not as metallic as SUPER ROCK and ROCK IN RIO while incorporating gorgeous Sykes feats. Because it was a transitional period, it was full of umami that was not found in other periods. This is a live album where you can enjoy the special ensemble on a stereo sound board. The length is not officially comparable, but the role is left to the main press 2CD, and one piece that pours the natural sound faithful to that time into the brain. Please enjoy it together with the masterpiece press 2CD.
本編プレス２CDは、『SLIDE IT IN（US Mix）』を創り上げた６人による最高傑作。オフィシャルでさえ届かぬ高みに立つ、奇跡のオーディエンス録音です。その解説でも触れましたが、「Ａ：６人編成」には１つだけサウンドボード録音も残されている。最高峰記録の一挙コレクションのため、特別ボーナス付属決定です。
そんな本作に収められているのは「1984年３月１日グラスゴウ公演」。本編解説で言うところの「欧州#1」の11公演目で記録されたステレオ・サウンドボード録音です。これまた本編解説で触れましたが、このサウンドボードは『SLIDE IT IN』のアルティメイト・エディションで公式化済み。ただし、本作はオフィシャル版のコピーではなく、従来から知られるFM放送版。その最高峰マスターをCD化した１枚なのです。
オフィシャル版との違いは「長さ」と「サウンド」。まず「長さ」ですが、これはオフィシャルの勝ち。放送版は約50分の放送枠に沿っていましたが、オフィシャル版は「Slow An’ Easy」「Need Your Love So Bad/Thank You」「Slide It In」「Don’t Break My Heart Again」も追加された約77分でした。
もう一方の「サウンド」は（好みの差はあるものの）放送版の勝っています。オフィシャルは音圧を稼ぎまくってド迫力に仕上げられていますが、それによって細部が潰れ、もっと悪い事に演奏音そのものがノイジーになっている。言葉を選ばず言ってしまうと「汚い音」。もちろん、放送版を知らない一般リスナーにはそれでも良かったのでしょうが、マニアには「せっかくの長尺マスターなのにビリビリ言ってる……」と嬉しさ半分、悔しさ半分という感じでした。もちろん、本作はそうした無粋なマスタリングはなし。放送自体の特性もあってピークの詰まり感もなくはないものの、オフィシャル版よりも遙かにナチュラルなサウンドで楽しめるのです。
そして、そのサウンドで描かれるアンサンブルが素晴らしい。実のところ、サイクスが開花するのはメルが離脱し、ギターパートを独りで担うようになってから。ここではSUPER ROCKやROCK IN RIOほどの爆弾きはしていないのですが、要所要所で吹き出すオブリは紛れもなく『SLIDE IT IN（US Mix）』の発展系。常に弾き倒すのではなく、狙いを定めて必殺のフレーズを繰り出す感じなのです。
さらに「Ａ：６人編成」の旨みと言えば、メルのコーラス。バーニー・マースデンも歌が巧かったですが、メルもめちゃくちゃ巧い。カヴァデールや後にメイン・ヴォーカルを張るサイクスとも合わせた三声コーラスの分厚く、声の良さが際立つ。弾き倒しギターの迫力では「Ｃ：４人編成」に及ばない時期ではありますが、音の厚みやコーラスの華やかさでは圧倒的に「Ａ：６人編成」が上なのです。
華やかなサイクスの妙技が盛り込まれつつ、SUPER ROCKやROCK IN RIOほどメタリックになってはいなかった「Ａ：６人編成」のWHITESNAKE。過渡期だからこそ、他の時期にはない旨みに溢れていました。その特別なアンサンブルをステレオ・サウンドボードで楽しめるライヴアルバムです。長さではオフィシャルでは敵いませんが、その役は本編プレス２CDに任せるとして、当時に忠実なナチュラル・サウンドを脳みそに流し込んでくれる１枚。どうぞ、最高傑作の本編プレス２CDと併せて存分にお楽しみください。
(48:51)
1. Intro.
2. Gambler
3. Guilty Of Love
4. Ready An’ Willing
5. Love Ain’t No Stranger
6. Here I Go Again
7. Crying In The Rain
8. Soldier Of Fortune
9. Ain’t No Love In The Heart Of The City
10. Fool For Your Loving
David Coverdale – Vocal
John Sykes – Guitar
Mel Galley – Guitar
Jon Lord – Keyboards
Neil Murray – Bass
Cozy Powell – Drums
STEREO SOUNDBOARD RECORDING
