Scorpions / Reading Rock ’79 Re-broadcast / 1CDR

Scorpions / Reading Rock ’79 Re-broadcast / 1CDR / shades

Reading Festival, Richfield Avenue, UK 25th August 1979


Play sample :

Click image to enlarge

SCORPIONS in 1979 welcomed Matthias Japs and opened the door to the golden age. A superb sound board album that conveys the highlight performance is now available.
The highlight show is the performance of “August 25, 1979 Reading Festival”. It is the stereo sound board recording. Speaking of “LOVEDRIVE Tour”, it is also the era when the golden front line with Michael Schenker’s departure and Matthias joining was completed, and the meaning is completely different depending on the time. It’s also a good opportunity, so let’s look back on the whole picture of our activities in 1979.

・January 30: Performance in Basel
・ February 16-24: Europe #1a (8 performances)
《“LOVEDRIVE” released on February 25》
・ February 26-April 10: Europe #1b (33 performances)
《April: Michael Schenker leaves》
・ May 12-24: UK (9 performances)
・ June 3-8: Japan (5 performances) ← * TOKYO 1979 PRE-FM MASTER
・ July 28-August 23: North America # 1 (22 performances)
・August 25-September 14: Europe #2 (3 performances) ← Coco
・ October 3: Fort Worth performance
《Production of “ANIMAL MAGNETISM” started in October》
・ November 3-December 7: North America # 2 (20 performances)

This is the 1979 SCORPIONS. Michael withdraws in the Continental Europe edition at the beginning of the tour. Matthias joined from the UK tour in May, and the golden age began. The Reading Festival appearance of this work was the first day of “Europe # 2” three months later. In addition, this big stage was also an unexpected incident. Reading this year was the lineup of THE POLIS on the first day (August 24th), THIN LIZZY on the second day (August 25th), and Peter Gabriel on the final day (August 26th). However, THIN LIZZY on the second day was canceled due to Gary Moore leaving during the tour. As a substitute, SCORPIONS, which was gaining popularity in Europe, was singled out.
In any case, the event was broadcast on the radio as it was a big stage called Tori, a famous festival. The FM sound board has become a big standard. This work is one that updates the highest peak. The point is the broadcast time. Most of the existing groups were air-checked broadcasts at the time, but this work was rebroadcast in the 90s.
“The quality is a completely different dimension.” Although the existing group has some superiority and inferiority, it was basically a muffled vintage sound board. However, this work is crunchy and glaring. There is no cloudiness or turbidity, the edges are sharp, and the ringing is vivid. The mix is ​​rough to call it “completely official grade”, but even that is an important element that creates vividness. It is a real sound board that I would like to call “excavation official class” as a full-fledged compliment.
With such a brilliant sound, a great performance that bets on the big stage is depicted. It is far from a full show just because it is edited along the broadcasting frame of about 40 minutes, but even in the Japan-visit sound board album “TOKYO 1979 PRE-FM MASTE (Shades 292)”, which is also the highest peak in 1979 Some songs cannot be heard. Let’s organize them by comparing them here.

● Love Drive (4 songs)
・Loving You Sunday Morning/Lovedrive/Always Somewhere/Another Piece Of Meat
Uri era (4 songs + α)
・Taken By Force: We’ll Burn The Sky / She’s A Woman-She’s A Man(★)
・Other: Backstage Queen/Instrumental/Robot Man(★)
*Note: “★” marks are songs that could not be heard on “TOKYO 1979 PRE-FM MASTER”.

… and it looks like this. Eight songs (+α) is really short, but the length of about 41 minutes is also analog LP sense. And above all, its contents are dense. Masamichi hard rock sound sharper than the Uri era has been established, and Klaus Meine’s vocals are also career-high. Matthias is far behind his two predecessors when it comes to crying, but his sharpness is No. 1 all-time. Explosive power that pulls in the golden age comes out from the speaker.
Having solidified the strongest line-up, they began their rapid advance. Four years later, at the US FESTIVAL, along with Ozzy Osbourne and JUDAS PRIEST, it has come to symbolize “new heavy metal music from Europe”. This work is a historical heritage that you can enjoy the beginning of such a golden age with the best sound board directly connected to the brain. Please enjoy the rebroadcast version master, which is different from the existing group, to your heart’s content.

★ Stereo sound board recording of “August 25, 1979 Reading Festival” performance. Although it has been a standard FM sound board for a long time, this work is an upgraded version that was rebroadcast in the 90’s. A glaring sound that is different from the muffled existing group. There is no cloudiness or turbidity, the edges are sharp, and the ringing is vivid. The freshness is also a vivid excavation official grade. It is a cultural heritage album where you can listen to “He’s A Woman-She’s A Man” and “Robot Man” that you can’t hear even in “TOKYO 1979 PRE-FM MASTE” and a big performance on the big stage.

マティアス・ヤプスを迎え、黄金時代の扉を開いた1979年のSCORPIONS。そのハイライト公演を伝える極上サウンドボード・アルバムが登場です。
 そのハイライト・ショウとは「1979年8月25日レディング・フェスティバル」公演。そのステレオ・サウンドボード録音です。“LOVEDRIVE Tour”と言えば、マイケル・シェンカーの離脱やマティアス加入による黄金のフロントラインが完成した時代でもあり、時期によって意味がまったく異なるもの。良い機会でもありますので、1979年の活動全景を振り返ってみましょう。
 
・1月30日:バーゼル公演
・2月16日ー24日:欧州#1a(8公演)
《2月25日『LOVEDRIVE』発売》
・2月26日ー4月10日:欧州#1b(33公演)
《4月:マイケル・シェンカー離脱》
・5月12日ー24日:英国(9公演)
・6月3日ー8日:日本(5公演)←※TOKYO 1979 PRE-FM MASTER
・7月28日ー8月23日:北米#1(22公演)
・8月25日ー9月14日:欧州#2(3公演)←★ココ★
・10月3日:フォートワース公演
《10月『ANIMAL MAGNETISM』制作開始》
・11月3日ー12月7日:北米#2(20公演)
 
 これが1979年のSCORPIONS。ツアー序盤の大陸ヨーロッパ篇でマイケルが離脱。5月の英国ツアーからマティアスが加わり、黄金時代が幕を開けました。本作のレディング・フェス出演はその3ヶ月後にあたる「欧州#2」の初日でした。また、この大舞台は想定外の事件でもありました。この年のレディングは初日(8月24日)のトリがTHE POLIS、2日目(8月25日)がTHIN LIZZY、そして最終日(8月26日)はピーター・ガブリエルというラインナップでした。ところが2日目トリのTHIN LIZZYはツアー中にゲイリー・ムーアが脱退した事でキャンセル。その代役として、ヨーロッパでの人気が高まっていたSCORPIONSに白羽の矢が立ったのです。
 ともあれ、有名フェスのトリという大舞台だけあってその模様はラジオでも放送。そのFMサウンドボードが大定番となってきました。本作はその最高峰を更新する1枚なのです。その要は放送時期。幾多の既発群はほとんどが当時の放送をエアチェックしたものでしたが、本作は90年代になって再放送されたものなのです。
 そのクオリティは、まったくの別次元。既発群は多少の優劣はあるものの、基本的にはくぐもったヴィンテージ・サウンドボードでした。ところが本作はバリバリ・ギラギラ。曇りや濁りはまったくなく、エッジも鋭ければ、鳴りも鮮やか。「完全オフィシャル級」と呼ぶにはミックスが荒っぽかったりもするのですが、それさえも生々しさを生み出す大事な要素。全力の褒め言葉として「発掘オフィシャル級」と呼びたいリアル・サウンドボードなのです。
 そんなブリリアント・サウンドで描かれるのは、大舞台に勝負を賭ける大熱演。約40分の放送枠に沿って編集されているだけにフルショウとはほど遠いわけですが、1979年の最高峰でもある来日サウンドボード・アルバム『TOKYO 1979 PRE-FM MASTE(Shades 292)』でも聴けない曲もある。ここで比較しながら整理しておきましょう。
 
●ラヴドライヴ(4曲)
・Loving You Sunday Morning/Lovedrive/Always Somewhere/Another Piece Of Meat
●ウリ時代(4曲+α)
・テイクン・バイ・フォース:We’ll Burn The Sky/He’s A Woman – She’s A Man(★)
・その他:Backstage Queen/Instrumental/Robot Man(★)
※注:「★」印は『TOKYO 1979 PRE-FM MASTER』で聴けなかった曲。
 
……と、このようになっています。8曲(+α)というのはいかにも短いですが、約41分という尺はアナログLP感覚でもある。そして何より、その中身が濃密。ウリ時代よりもシャープな正道ハードロック・サウンドが確立され、クラウス・マイネのヴォーカルもキャリア・ハイの凄まじさ。マティアスは泣きに関しては前任2人に遠く及ばないものの、鋭い切れ味は歴代No.1。力尽くで黄金時代をたぐり寄せるような爆発力がスピーカーから噴き出してくるのです。
 最強ラインナップを固めた彼らは、快進撃を開始。4年後のUS FESTIVALではオジー・オズボーンやJUDAS PRIESTと並んで「欧州から来たヘヴィメタルなる新しい音楽」を象徴するまでに至りました。本作は、そんな黄金時代の幕開けを脳みそド直結の極上サウンドボードで味わえる歴史遺産です。既発群とは次元の違う再放送版マスター、こころゆくまで存分にお楽しみください。
 
★「1979年8月25日レディング・フェスティバル」公演のステレオ・サウンドボード録音。以前から定番のFMサウンドボードですが、本作は90年代に再放送されたアップグレード・バージョン。くぐもった既発群とはとは次元が違うギラギラ・サウンド。曇りや濁りはまったくなく、エッジも鋭ければ、鳴りも鮮やか。生々しさも鮮烈な発掘オフィシャル級です。『TOKYO 1979 PRE-FM MASTE』でも聴けない「He’s A Woman – She’s A Man」「Robot Man」や大舞台に臨む大熱演が脳みそに直接流し込まれる文化遺産アルバムです。
 
(41:07)
1. Backstage Queen
2. We’ll Burn The Sky
3. Loving You Sunday Morning
4. Love Drive
5. Always Somewhere
6. Instrumental
7. He’s A Woman – She’s A Man
8. Another Piece Of Meat
9. Robot Man
 
Klaus Meine – Vocals
Rudolf Schenker – Guitar
Matthias Jabs – Guitar
Francis Buchholz – Bass
Herman Rarebell – Drums

shades 1623

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.