Black Sabbath / Last Gig With Ray / 2CD

Black Sabbath / Last Gig With Ray / 2CD / Non label

Translated text:

Live At Royal Centre, Nottingham, Uk 4th June 1986.

Click Image To Enlarge

One of the most important live sound sources of BLACK SABBATH is finally reappearing in response to the hot demands of everyone’s fans! “LAST GIG WITH RAY” (Langley) who recorded an audience with high quality sounded out on June 4th · Nottingham performance hitting the final day of the tour on the final day of “SEVENTH STAR” in 1986 was released seven years ago As soon as it became a big topic among fans of BLACK SABBATH, it disappeared in an instant. The master tape recorded by Mr. Crazy S was originally a high-grade material as an audience recording at the time, and there was a wonderful listening response that there was nothing beyond this as it appeared the last time, but this time the reappearance I completely remastered the original master tape which hit the hit and this carefully treated work shows that if you have a previous work you would like to seriously consider buying again, high quality of superlatives and superlative I am reborn as a super title that combines ease of listening!

From the opening “Supertzar”, listeners are inevitably overwhelmed by the realistic feeling that wraps around this work, and will be knocked out at once with the dramatic start of the following “The Mob Rules”! “Children Of The Sea” and “War Pigs” are exquisite, which Ray Guillan can fully demonstrate its wet and powerful singing skills. Especially “Children Of The Sea” moistly singing out is rude with plenty of colorfulness with Ronnie. Recording that Ray’s voice captured this beautifully beautifully is nothing short of a miracle! He seems to have known little of SABBATH’s songs until joining the band at the end of March ’86, but he is surprised by Ray’s talent because he is demonstrating this persuasive performance in a short period of time I will. In the “SEVENTH STAR” recorded songs such as “Danger Zone” and “Heart Like A Wheel”, while following the original of Glenn Hughes, he incorporated the individuality unique to him as if he could make him feel like it was the original You can listen to a dignified singing voice. As the last day of the tour, everyone else, besides Rey, listens to the play that was more than usual. You can listen to the powerful rhythm section of Eric singer and Dave Spitz and keyboard play of Jeff Nichols as much as this work which is excellent in sound separation. Especially in this heavyweight medley that flows from “Sympton Of The Universe” with songs to “Sweet Leaf” at that time, the young blood of the United States joined the veterans of the UK ’86 You can fully enjoy the explosive power in SABBATH I guess. In “Seventh Star” and “Die Young”, Jeff Nichols has played a big role and his skill is spectacularly depicting the grand and dramatic SABBATH world view. The medley of “Neon Knights” from “NIB” which skillfully used the difference of the regulation and “Heaven And Hell” featuring the guitar solos of Iomi are still great as ever, but the listening place of this work is “Black It will be Sabbath. Iomi ‘s guitar and Eric’ s drums like thunder which roar in the sound field full of realistic sensation are really intense, the occultic melody gets superb sound quality, creating a world that is eerily eerily elegant! I hope that you can enjoy this take if you can, under an excellent playing environment. It is such a tremendous song! And this work Another surprise is a thank you speech from Tony · Iomi to the audience, which is done after “Paranoid”. Iomi who does not do such performance usually if it is usual, in this time thanked the audience many times, the audience also responded with a big SABBATH call. AIOMI was suffering from a member change since Ian Gillan’s withdrawal, and I was glad that I finished the tour successfully just as I made a hard work on the production and tour of “SEVENTH STAR”. The scene where the end theme “Lagna Sunrise” flows in the SABBATH call that the audience seems to be springing up is inspiring and this moment can be said to be an important scene in the long SABBATH history.

Sabbath of Ray Guillain era which began to attract attention by the Deluxe Edition of the official announced recently. Together with this work and the simultaneous release gift board “Texas Danger Zone”, most of the line sound sources can be heard, but you can not know how the show was still. This is the best work there. The final performance is not just a memorial, it is a high-spirited high-show show, and for Ray who did not stand on the stage again as a sabbath again after this, it is the final destination. Its historical timing, the ultimate high quality sound, complete recording, the best among all the best. Ray sings “The Eternal Idol” demo is wonderful, and the soundboard live will be good as well. However, if you think “one piece of rays and sabbaths”, this work is definitely a great masterpiece and there is no mistake. Why you should be able to convince anyone if you can listen to whether this work is press, with an ultra-high sound quality board on top. I was surprised at the moment I began, a super satisfying super title until the end. Please feel the underwhelming power of Ann Official! The historical name sound source revives in the best form at the limited press CD of the picture disc.

★ It is a review summary of beatleg magazine vol.125 (December 2010 issue). For your information.

“LAST GIG with RAY” (LANGREY: 2 CD) released in 2003 was remastered original master tape and re-released on press CD. In 1986, Glenn Hughes of the vocal group quickly withdrew from various circumstances from the SABBATH which started with the promotion of the album “SEVENTH STAR”, but Tony Iomi continued the tour, was then unknown in the major scene at that time Ray Guillan hurriedly joined, March 29 – resumed tours from Connecticut. (The stage of this day is included in “NO STRANGER TO LIVE” (SHADES: 2 CD) which is being reviewed in this issue). On June 4th, I recorded the stage at UK – Nottingham with an audience recording of wonderful sound quality that is clear and realistic. The stage starts from “The Mob Rules” through the tour. Ray’s vocal has a presence full of persuasive power and expressive power that can not be thought of as an unnamed newcomer, and the stage of the final day also develops an impressive performance. At SABBATH CLASSIC’s “Sweat Leaf” we are showing off a splendid vocal using the different high tone from Ozzy, and in the Ronnie’s famous song “Die Young” Tony’s guitar and Ray’s vocals are exquisite in the song’s splendor And it is understood that it is a highlight of the middle stage of the concert. “Black Sabbath” to be said as the birthright of SABBATH played to impress new-born SABBATH is breathed new life by Ray. In the final stage, the band plays all the power to pour “Neon Knights” and “Heaven And Hell” as if they bless themselves the last day of the tour themselves. And, this time, the encore “Paranoid” played as if to thank the fans who supported the band. After the song, words like thanks to Tony for the audience like surprise. To this, the audience must have been surprised. And it can be said that the SABBATH call, which is rising from the audience, is a testimony that the final day of the tour was the best stage. It is a truly valuable sound source and I want the fans to get it as the final version. In addition, DVD-R “RAY’S 3 RD GIG” which included the stage in Canada – Montreal with good image quality and sound quality was attached to the bonus disc on April 1, 1986, which is also a must – see.

数あるBLACK SABBATHのライヴ音源の中でもひときわ重要な一本が、ファンの皆様の熱いご要望にお応えして遂に再登場します!1986年の「SEVENTH STAR」リリースに伴うツアーから、その最終日に当たる6月4日・ノッティンガム公演を破格の高音質でオーディエンス録音した「LAST GIG WITH RAY」(Langley)は、7年前にリリースされたとたんBLACK SABBATHファンの間で大きな話題となり、瞬く間に姿を消してしまいました。Crazy S氏によって録音されたマスターテープは、当時のオーディエンス録音としてはもともと高品位な素材であり、前回登場した時点でこれを上回るものはない位の素晴らしい聴き応えがありましたが、今回の再登場に当たって元となったマスターテープを全面的にリマスターし、丁寧にトリートメントされた本作は、前作を持っている人でも買い直しを真剣に考慮していただきたい、無上の高音質と最上級の聴き易さを兼ね備えたスーパータイトルに生まれ変わっています!

聴き手はオープニングの「Supertzar」から、本作のまるで包み込むような臨場感に圧倒される事は必至で、続く「The Mob Rules」の劇的なスタートで一気にノックアウトされてしまうでしょう!レイ・ギランが持ち前のウェットでパワフルな歌唱力を存分に発揮する「Children Of The Sea」や「War Pigs」は絶品。特に「Children Of The Sea」のしっとりとした歌い出しはロニーともひと味違う色気たっぷりでゾクゾク。レイの声をこれほど美しく捉えた録音は奇跡と言うほかありません!彼は’86年の3月末にバンドへ加入するまでSABBATHの楽曲をほとんど知らなかったそうですが、僅かな期間でこの説得力溢れるパフォーマンスを披露しているのですから、レイの才能には驚かされます。「Danger Zone」や「Heart Like A Wheel」といった「SEVENTH STAR」収録曲では、グレン・ヒューズのオリジナルを踏襲しつつも、まるで彼がオリジナルではないかと錯覚させられるほど、彼ならではの個性を織り込んだ堂々たる歌声を聴く事が出来ます。ツアーの最終日とあって、レイの他にもメンバー全員が普段以上に気合の入ったプレイを聴かせています。エリック・シンガーとデイヴ・スピッツの力強いリズムセクションや、ジェフ・ニコルズのキーボードプレイも、サウンドの分離に優れた本作では余さず聴き取ることができます。特に歌入りの「Sympton Of The Universe」から「Sweet Leaf」に流れるこの当時ならではのヘヴィ級メドレーでは、イギリスのベテラン勢にアメリカの若い血が加わった’86年SABBATHでこその爆発力を満喫できるでしょう。また「Seventh Star」と「Die Young」においてはジェフ・ニコルズが大いに活躍しており、彼の手腕が壮大でドラマティックなSABBATHの世界観を見事に描き出しています。緩急の差を巧みに利用した「N.I.B」から「Neon Knights」のメドレーや、アイオミのギターソロをフィーチャーした「Heaven And Hell」も相変わらず素晴らしいのですが、本作の聴き所はDisc 2冒頭の「Black Sabbath」でしょう。臨場感満点の音場に轟く雷鳴のようなアイオミのギターとエリックのドラムは本当に強烈で、オカルティックな曲想が極上の音質を得て、かつて無いほど不気味な音世界を生み出しているのです!このテイクは、可能ならば是非、優れた再生環境のもとでお楽しみ頂けたらと思います。それほどに凄い一曲です!そして本作もう一つのサプライズが、「Paranoid」の後に行われる、トニー・アイオミから観客へのお礼のスピーチです。普段ならばそういったパフォーマンスをあまりやらないアイオミが、この時は観客へ何度も感謝の意を述べ、観衆も大きなSABBATHコールで応えています。アイオミはイアン・ギランの脱退後からメンバーチェンジに悩まされ、「SEVENTH STAR」の製作とツアーでも苦労を重ねてきただけに、無事にツアーを終えられた事がやはり嬉しかったのでしょう。 観客の湧きあがるようなSABBATHコールの中にエンドテーマの「Lagna Sunrise」が流れてくるシーンは感動的であり、この瞬間は長いSABBATHの歴史においても重要な一場面だと言えるでしょう。

先ごろ発表になったオフィシャルのデラックスエディションにより、俄然注目を集めるようになったレイ・ギラン時代のサバス。本作と同時リリースのギフト盤「Texas Danger Zone」と併せればライン音源のほとんどが聴けますが、依然としてどんなショウであったのか、全体の様子を知ることはできません。そこで最適なのが本作です。最終公演というのは単なる記念ではなく、意気高く脂の乗りきったショウであり、この後再びサバスのシンガーとしてステージに立つことのなかったレイにとっては最終到達点。その歴史的タイミング、究極のハイクオリティ・サウンド、完全収録、すべての意味においてベスト中のベスト。レイが歌う「The Eternal Idol」デモは素晴らしいですし、サウンドボードのライヴも良いでしょう。しかし、あなたが「レイ・サバスを何か1枚」と思うのなら、本作こそが絶好絶対の大代表作で間違いありません。なぜ超高音質サウンドボードを差しおいて本作がプレスなのか、聴いていただければ誰もが納得していただけることでしょう。始まった瞬間に驚き、最後まで大満足なスーパータイトル。アン・オフィシャルの底力、ぜひご体感ください!ピクチャーディスクの限定プレスCDにて歴史的名音源が最良の形で蘇ります。

★beatleg誌 vol.125(2010年12月号)のレビュー要約です。ご参考まで。

2003年にリリースされた『LAST GIG with RAY』(LANGREY : 2CD)がオリジナル・マスター・テープをリマスターしてプレスCDで再リリースされた。1986年、アルバム『SEVENTH STAR』のプロモーションにともなうスタートさせたSABBATHからボーカルのグレン・ヒューズが諸事情から早々に離脱したが、トニー・アイオミはツアーを継続する為、当時メジャー・シーンでは無名だったレイ・ギランを急遽、加入させ、3月29日-コネチカットからツアーを再開した。(この日のステージは、今号でレビューしている『NO STRANGER TO LIVE』(SHADES : 2CD)に収録されている)。6月4日、イギリス-ノッティンガムでのステージをクリアで臨場感のある素晴らしい音質のオーディエンス録音で収録している。ステージはツアーを通じて「The Mob Rules」からスタート。レイのヴィーカルは無名の新人とは思えない説得力と表現力に満ち溢れた存在感があり、最終日のステージも堂々たるパフォーマンスを展開。SABBATH CLASSICの「Sweat Leaf」ではオジーと異なるハイ・トーンを駆使した見事なヴォーカルを披露しているし、ロニー時代の名曲「Die Young」では曲の素晴らしさにトニーのギターとレイのヴォーカルが絶妙にミックスされてコンサートの中盤のハイライトとなっているのがわかる。新生SABBATHを印象付けるようにプレイされるSABBATHの生誕の曲とも言うべき「Black Sabbath」がレイによって新たな命を吹き込まれる。終盤は「Neon Knights」「Heaven And Hell」をツアー最終日を自ら祝福するかのようにバンドが全ての力を注ぎ込むようにプレイ。そして、今度はバンドを支えてくれたファンに感謝するかのようにプレイされるアンコールの「Paranoid」。曲後には、サプライズのようにトニーからオーディエンスへの感謝の言葉が。これには、観客も驚かされたに違いない。そして、観客から沸き起こるSABBATHコールが、ツアー最終日が最高のステージであったことの証と言えるだろう。本当に貴重な音源であるし、最終ヴァージョンとしてファンは入手してほしい。なお、ボーナスディスクに、1986年4月1日、カナダ-モントリオールでのステージを良好な画質と音質で収録したDVD-R『RAY’S 3RD GIG』が付属しており、これも必見だろう。

Disc 1
1. Supertzer 2. Mob Rules 3. Children Of The Sea 4. Danger Zone 5. War Pigs 6. Heart Like A Wheel
7. Symptom Of The Universe 8. Sweet Leaf 9. Zero The Hero 10. Sphinx 11. Seventh Star
12. Member Introduction 13. Turn To Stone 14. Drum Solo 15. Die Young

Disc 2
1. Black Sabbath 2. Bass Solo 3. N.I.B. 4. Neon Knights 5. Heaven And Hell 6. Paranoid
7. Tony Iommi says “Thank you”

Tony Iommi – Guitars Ray Gillen – Vocals Dave Spitz – Bass Eric Singer – Drums
Geoff Nicholls – Keyboards

Special Thanks: Crazy S.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.