Rolling Stones / Los Angeles 1981 Day 2 / 2CDR

Rolling Stones / Los Angeles 1981 Day 2 / 2CDR / Non Label

Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, CA, USA 11th October 1981 

 


Play sample :

Click Image To Enlarge

The Rolling Stones’ 1981 US tour seems to have unearthed the soundboards of most of the performances, but there are certainly days when they haven’t been unearthed yet.
The typical example is the second day of the LA Sports Arena. Unlike the first day when PA-out soundboards existed, no soundboards have been excavated on this day yet. Instead, stereo audience recording has always conveyed the pattern of the day.
The sound quality is quite squeaky, and it is a sound source that should be added to the category of rough recording, but it matches well with the wild performance of the day, and it is preferred by enthusiasts as it is. It is said that it was also a sound source.
To tell the story, this sound source was released on the VGP label more than 20 years ago under the title of “NEVER TOO OLD TO ROCK & ROLL” (hereinafter referred to as “already released”).

A first generation copy of the same sound source has recently appeared on the net. However, in addition to the recording state where basic distortion occurs everywhere, the opening “Under My Thumb” fades in, and the intro of “Beast Of Burden” and “Satisfaction” starts to cut off a little, etc. .. Compared to that, the point that the texture is a little relaxed is this version.
On the flip side, it is presumed that the already-released version used a fairly low-generation version in the era of cassette trading.
What’s even more puzzling is that “Street Fighting Man,” which wasn’t played that day in this version, has been inserted from the soundboard on the first day of LA to the end of the live. This was extra care.

Because of that, this time it will be released as a free gift, but it is rather noteworthy that the last two songs of the first CD, “Waiting On A Friend” and “Waiting On A Friend” The extreme pitch rise that occurred in “Let It Bleed” has been adjusted exactly this time, and it may be easier to hear.
And what stands out throughout is the extremely wild performance of Stones centered on Mick. Compared to the official releases recorded after the middle of the tour such as the movie “LET’S SPEND THE NIGHT TOGETHER” in Hampton, it looks like a different band.
In particular, Mick is extremely high-tensioned, and the song is so sharp that the expression of screaming fits perfectly. In addition to that, at the end of the live, there is a surprise that Bobby Keys will participate after “Brown Sugar” following the first day of LA.
And the already released version is now released more than 20 years ago, and there are many enthusiasts who have never heard of the too wild Stones of the day. It is an audience album captured with a texture that further impresses the hyper performance unique to the beginning of the 1981 tour (it is distorted at the end of the live, but the power is also tremendous).

 
 一見ほとんどの公演のサウンドボードが発掘されたように思えるローリング・ストーンズ1981年のアメリカ・ツアーですが、実は未だにそれらが発掘されないままの日というのも確実に存在しています。
 その典型がLA・スポーツ・アリーナの二日目。PAアウトのサウンドボードが存在する初日と違い、この日は未だにサウンドボードの類が一切発掘されていません。代わりに昔からこの日の模様を伝えてくれていたのがステレオ・オーディエンス録音。
 かなりギスギスした音質で、どちらかと言えば荒れくれ録音の範疇に加えられるべき音源ではあるのですが、それがこの日のワイルドな演奏ぶりとうまくマッチしており、マニアにはそれなりに好まれていた音源でもあったという。
それを物語るように、本音源は今から20年以上前にVGPレーベルから「NEVER TOO OLD TO ROCK & ROLL」(以降“既発盤”と称します)というタイトルでリリースされていました。
 
それと同じ音源のファースト・ジェネレーション・コピーが最近になってネット上に現れました。とはいっても基本歪みが随所で生じる録音状態な上、オープニング「Under My Thumb」がフェードイン、「Beast Of Burden」と「Satisfaction」のイントロが若干切れて始まるところなども既発盤と変わらず。それと比べてギスギスと質感が少し緩和されている点が今回のバージョンかと。
裏を返せば既発盤もカセット・トレードの時代にあってかなりジェネレーションの低いバージョンを使用していたのだと推測されます。
それより不可解なのは、今回のバージョンではこの日演奏されなかった「Street Fighting Man」がLA初日のサウンドボードからライブ終盤にインサートされているということ。これは余計なお世話でした。
 
そのせいで今回は無料ギフト扱いでのリリースとなってしまう訳ですが、むしろ特筆すべきは既発盤でおざなりにされていたCD一枚目のラスト二曲、「Waiting On A Friend」と「Let It Bleed」で生じていた極端なピッチの上昇が今回はきっちりアジャストされ、俄然聞きやすくなっていることかもしれません。
そして全体を通して際立っているのは、ミックを中心としたストーンズの極めてワイルドな演奏ぶり。ハンプトンに映画「LET’S SPEND THE NIGHT TOGETHER」といったツアー中盤以降に収録が行われたオフィシャル・リリース群と比べるとまるで別のバンドのよう。
特にミックは凄まじいまでにハイテンションであり、正に絶叫という表現がピッタリ当てはまるほどキレッキレな歌いっぷり。それに加えてライブ終盤ではLA初日に続いてボビー・キーズが「Brown Sugar」以降に参加というサプライズもある。
そして既発盤も今となっては20年以上前のリリースであり、この日のワイルドすぎるストーンズを聞いたことがないマニアも少なくないのでは。81年ツアー序盤ならではのハイパー・パフォーマンスをさらに印象付けるような質感(ライブ終盤になると歪みマシマシですがその分、迫力も凄まじい)で捉えられたオーディエンス・アルバムです。
 
Disc 1 (58:15)
1 Under My Thumb
2 When The Whip Comes Down
3 Let’s Spend The Night Together
4 Shattered
5 Neighbors
6 Black Limousine
7 Just My Imagination
8 Twenty Flight Rock
9 Let Me Go
10 Time Is On My Side
11 Beast Of Burden
12 Waiting On A Friend
13 Let It Bleed
 
Disc 2 (67:13)
1. You Can’t Always Get What You Want
2. Little T & A
3. Tumbling Dice
4. She’s So Cold
5. All Down The Line
6. Band Introduction
7. Hang Fire
8. Star Star
9. Miss You
10. Start Me Up
11. Honky Tonk Woman
12. Brown Sugar
13. Jumping Jack Flash
14. Street Fighting Man(SBD 10/9)
15. Satisfaction

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.