Rolling Stones / Stuttgart 1970 / 1CD

Rolling Stones / Stuttgart 1970 / 1CD / Non Label

Translated Text:
Killesberg, Stuttgart, Germany 20th September 1970 (1st Gen)


Click Image To Enlarge


Ahead of the release of the Rolling Stones name album “STICKY FINGERS”, 1970 European tour, which already stands out aggressive that live showcase songs. Stones has changed a rattle from the 69-year US tour, which played a return to full-fledged live tour, is aggressive live time the sound was played in the loose of unique Stones. Last year, from there, our shop is “MILAN 1970 2ND SHOW” at was Mise released a new excavation sound source of Milan performances Second show of October 1, at the limit of the press CD, but is still fresh in memory, from the 70-year tour this time, we will already release the upper version of the performances and sound source item has been created.
It is ten days ago from Milan, audience recording that captures the Stuttgart performance of September 20. Despite the vintage live recordings from the 70-year tour, a rare live that two types of sound source has been unearthed in the past 15 years. Upon release of the press CD of this limited, it became the original was unearthed made after “recorder 2”. Earlier “recorder 2” As mentioned already there are items, had been released as DAC “GERMANY 1970”. This time to obtain a first-generation master of the same audience recording. Improved sound quality was Ainari an upper release of can feel clearly.

Originally two types of Stuttgart performances sound source that exists … recording state neither was rough. Clearness, such as the Milan performance was released last year is not even so desire. Still “recorder 2” is the first appeared to VGP title “EUROPEAN TOUR STUTTGART 1970” has been released, “recorder 1” and the good greatly the outlook compared sound quality, excellent in 70 years Euro tour between mania It has been counted as one of the sound source.
Come hear and press the play button, the old-fashioned quality that apply to the Korezo word “vintage” is perfect. Though some even like antiques. These levels of sound source Speaking Come if audience recording of 1970 considered a commonplace, I was reminded how the presence of the ultra-audience recording, such as the previous year’s Auckland was how “miracle” era. Stuttgart “recorder 2” in that sense, but’s the recording quality “average” of this era, and also “miracle” of the play itself around the song of Mick in such me to catch in the balance with a bone call in or would not it be fair.
This First Generation was roughness in “GERMANY 1970” from the fact that the master of the sound source is Usumari, we feel the goodness of the outlook, such as if it were like Hitokawamuke. Definitely, listen ease has been improved! On the contrary, the more even feel the spread of the stereo sounds. ( “GERMANY 1970” was a completely mono.) This board is, intro than 7 seconds longer already issued, the outro is one of the 25 seconds long to also point than its outstanding. Also improved natural is. These old-fashioned quality audience recording has Kirai to become a growing sense of discomfort when subjected to equalize. Again, those who prefer the analog taste fully open texture these is whether not a few.
However, the maximum of advantage that definitive this release, it is that you have recorded a live full-length in a single source. At the time it is “GERMANY 1970” was released, but only the “Let It Rock” in the second half of live is I had been replaced by the “recorder 1”, this time Rashiku low generation state, been recorded without any of the deficit is also the same song I have. Adjustment of the “GERMANY 1970” was something stunning, but still uncomfortable feeling of rough recording state of “recorder 1” can not be denied. Soredakeni, alone this time say the state would listen in through the remains that even the “Let It Rock” is “recorder 2”, you’ll be attracting attention from enthusiasts around the world.

Such as that before starting the “Let It Rock” is also chanted twice the “can you dig it?”, By the state upper tone of Mick also said the 70-year euro unique this day, which made it easier to hear of this time, It has been further documented realistic. The Mick singing voice to shout to the wild of the tour has been just as deification and Mick Taylor of guitar playing that climax in the same way in the euro after three years between mania. “STICKY FINGERS” and as it revives in hyper-shout the stage where he listened in … really this time Mick is exceptional. Of course then you have explodes Mick shout and from “Sympathy For The Devil”, I feel that Taylor slow “Love In Vain” was left over of the momentum that would shout even just beginning to play the interlude is fun.
As if being pulled in such a hyper-Mick, playing Stones also rock-solid. Unique arrangements Keith starts playing the intro is the best without hyperbole is such as “Live With Me” of the charm! And is still 70 years unique “Roll Over Beethoven” in interesting scene. Although Keith has noticed the deviation of starting to immediately tune to play, taken already from the fact that had come to join the Charlie of the drum, stretching the intro (you delay out of course singing of Mick) listen firmly until the scene to escape the happening and I will. A number of great performance seems like that 70 years Euro tour, please re-confirm the upper version of the First Generation master use!

ローリング・ストーンズ名盤「STICKY FINGERS」のリリースを控え、既に収録曲をライブ披露するというアグレッシブさが際立った1970年のヨーロッパ・ツアー。ストーンズが本格的なライブ・ツアーへの復帰を果たした69年アメリカ・ツアーからガラリと変わった、ストーンズならではのルーズで攻撃的なライブサウンドが奏でられた時期です。そこからは昨年、当店が「MILAN 1970 2ND SHOW」にて10月1日のミラノ公演セカンド・ショウの新発掘音源を限定のプレスCDにてリリースしてみせたのは記憶に新しいところですが、今回は70年ツアーから、既にアイテムが生み出されていた公演かつ音源のアッパー版をリリースいたします。
それはミラノから十日前、9月20日のシュツットガルト公演を捉えたオーディエンス録音。70年ツアーからのビンテージ・ライブ音源にもかかわらず、ここ15年の間で二種類の音源が発掘されたという珍しいライブ。今回の限定のプレスCDでのリリースに際し、元になったのは後になって発掘された「recorder 2」。先にも述べたように「recorder 2」は既にアイテムが存在し、DAC「GERMANY 1970」としてリリースされていました。今回は同じオーディエンス録音のファースト・ジェネレーション・マスターを入手。音質の向上がはっきりと実感できるアッパー版のリリースと相成りました。

元々存在する二種類のシュツットガルト公演音源は…どちらもざらついた録音状態。昨年リリースしたミラノ公演のようなクリアネスは望むべくもない。それでも「recorder 2」は最初に登場してVGP「EUROPEAN TOUR STUTTGART 1970」というタイトルがリリースされた「recorder 1」と比べれば大幅に見通しの良い音質であり、マニアの間では70年ユーロツアーにおける優良音源の一つに数えられています。
再生ボタンを押すと聴こえてくるのは、これぞ「ビンテージ」という言葉がぴったりと当てはまる古めかしい音質。まるで骨董品のようですらある。考えてみれば1970年のオーディエンス録音と言えばこういったレベルの音源が当たり前であって、前年のオークランドのようなウルトラ・オーディエンス録音の存在がいかに「奇跡」であったかを思い知らされた時代。そういった意味でシュツットガルト「recorder 2」はこの時代の「アベレージ」なレコーディング・クオリティなのですが、そんな中でミックの歌を中心に演奏自体を骨のあるバランスでキャッチしてくれたのもまた「奇跡」と呼んで差し支えないのではないでしょうか。
今回この音源のファースト・ジェネレーション・マスターということから「GERMANY 1970」にあった粗さが薄まり、まるで一皮むけたかのような見通しの良さを感じさせます。間違いなく、聴きやすさが向上しました!それどころか、ステレオ的な音の広がりすら感じさせるほど。(「GERMANY 1970」は完全モノラルでした。)本盤は、イントロが既発より7秒長く、アウトロが既発より25秒長いのもポイントのひとつ。またナチュラルさも向上。こういった古めかしい音質のオーディエンス録音はイコライズを施すと違和感が強まってしまうきらいがあります。やはり、こういったアナログ・テイスト全開な質感を好まれる方は少なくないかと。
しかし今回のリリースのおける最大のアドバンテージ、それはライブ全編を単一ソースにて収録していること。それは「GERMANY 1970」リリース時、ライブ後半の「Let It Rock」だけが「recorder 1」に差し替えられていたのですが、今回はロージェネレーションな状態らしく、同曲も一切の欠損なしに収録されているのです。「GERMANY 1970」においてのアジャストは見事なものでしたが、それでも「recorder 1」の荒々しい録音状態の違和感は否めません。それだけに、今回は「Let It Rock」までもが「recorder 2」そのままに通しで聴けてしまう状態と言うだけでも、世界中のマニアからの注目を集めることでしょう。

その「Let It Rock」を始める前では「can you dig it?」を二回も連呼するなど、この日も70年ユーロならではと言えるミックのアッパーな調子は、今回の聴きやすくなった状態によって、さらにリアルにドキュメントされています。マニアの間ではこのツアーのワイルドにシャウトするミックの歌声は三年後のユーロで同じように絶頂を迎えるミック・テイラーのギター・プレイと同じように神格化されています。「STICKY FINGERS」やで彼が聴かせたハイパー・シャウトがステージでもそのまま蘇る…本当にこの時期のミックは別格。当然「Sympathy For The Devil」からしてミックのシャウトが炸裂していますし、スローな「Love In Vain」でテイラーが間奏を弾き始めたところでもシャウトしてしまう勢いの余った感じが楽しい。
そんなハイパー・ミックに引っ張られるかの如く、ストーンズの演奏も盤石。キースがイントロを弾き始める独特なアレンジが魅力の「Live With Me」などは掛け値なしに最高!そしてやはり70年ならではの「Roll Over Beethoven」では面白い場面が。キースが弾き始めてすぐにチューニングの狂いに気付いたものの、既にチャーリーのドラムが加わって来てしまったことから、イントロを引き伸ばして(当然ミックの歌い出しが遅れます)ハプニングを逃れる場面までしっかり聴き取れてしまうのです。そんな70年ユーロツアーらしい名演の数々を、ファースト・ジェネレーション・マスター使用のアッパー版にて再確認してください!

1. Intro. 2. Jumping Jack Flash 3. Roll Over Beethoven 4. Sympathy For The Devil
5. Stray Cat Blues 6. Love In Vain 7. Dead Flowers 8. Midnight Rambler 9. Live With Me
10. Let It Rock 11. Little Queenie 12. Brown Sugar 13. Honky Tonk Women
14. Street Fighting Man


Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.