GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Pink Floyd / Sapporo 1972 50th Anniversary Edition / 2CD / Sigma
Live at Nakajima Sports Center, Sapporo, Japan 13th March 1972
Play sample :
Following the popular “KYOTO 1972”, the symbolic live album that came to Japan in 1972 has also been upgraded. With the longest-ever configuration and detailed mastering by “GRAF ZEPPELIN”, a decisive board suitable for the 50th anniversary is born.
The symbolic work is imbued with “March 13, 1972: Sapporo Nakajima Sports Center” performance. It is an audience recording that updated the longest and highest peak. First of all, let’s check the position of this work on the schedule of coming to Japan as usual.
・ March 6 “ECLIPSE OF THE SUN (Tokyo)”
・ March 7 “DEFINITIVE TOKYO 1972 2ND NIGHT”
・ March 8 “DEFINITIVE OSAKA 1972 1ST NIGHT”
・ March 9 “ASSORTED LUNATICS (Osaka)”
・ March 10 “KYOTO 1972: 50th Anniversary Edition”
・ March 13: Sapporo Nakajima Sports Center ← ★ This work ★
* Only representative works on each day.
Above, all 6 performances. The Sapporo performance of this work is the final performance. It was also Floyd’s last live in Japan in the ’70s. The reason why this show could become a symbol of coming to Japan in 1972 is that there were more famous recordings left than that position. In particular, the stereo recording known for the legendary board “COLD FRONT” that appeared in the early ’90s is predominant with non-standard high quality sound. The name recording, which is not “the best of the day” but “the best of 1972,” has raised the value of the show to the point where it is said, “If the first visit to Japan is Hakone, the second is Sapporo.”
Moreover, surprisingly, the recording of “COLD FRONT” still reigns over the throne even now, more than 30 years after its excavation. Of course, different recordings have been unearthed over time, but they too (in terms of sound) cannot exceed the “COLD FRONT” recording. So is “COLD FRONT” recording still the ultimate? … That’s not the case. Even if it was a good recording, there could be no perfection only in the analog era, and the “COLD FRONT” recording was no exception. “Echoes” and “Atom Heart Mother” in the latter half of the show are not recorded, and there are some gaps such as tape changes. What other sound sources will be used to supplement such parts and make the finish beautiful … That perspective has created superiority and inferiority for each title, and has accumulated a history of upgrades. And it is this work that will reach the top in 2022, which is the 50th anniversary of the show site.
What kind of content is this work? To explain that, let’s sort out the sound source status of the 1972 Sapporo performance.
-Recorder 1: Stereo recording that appeared in “COLD FRONT” with the highest sound quality.
“Sapporo 1972: Direct Reel Master”, which was digitized directly from the reel master a few years ago, is Rec1’s highest sound quality and longest recording, and is also the main in this work.
-Recorder 2: The only recording that recorded “Echoes”. There are multiple system differences between traders.
-Recorder 3: The only recording of “Atom Heart Mother”.
→ Basic structure of this work = “Recorder 1 + R2 Echoes + R3 Atom Heart Mother”
…… And it looks like this. However, up to this point, it’s just basic. It was the same in the conventional version. The accuracy of this work from here is the highest ever.
The key song is “Brain Damage”. There is a cut from the middle of the 2nd minute to the middle of the 3rd minute, and this work is complemented by “Recorder 2”. It is the first seamless complete shape in history. Some of you may think, “First in history? It was complemented by the Godfather’s board?” That’s correct, but the Godfather’s board actually had a (slightly) missing master that was used as a complement.
It will be a more complicated story from here, so please read with that intention. As mentioned above, in fact, “Recorder 2” has the same recording system difference. The best sound (assumed to be A system) is famous and widely distributed, and it is common sense to use “A system” for complementation. “Echoes” of this work also adopts “A system”. However, there was a lack in the “Brain Damage” of this “A system”, and that part was more than one minute of the complementary part. The cause is habit again. Apparently, the “A system” itself was edited by combining “Recorder 2” with different states, and it hit the editing point.
The one that appears here is another system of “Recorder 2” (referred to as system B). This is not very famous because it sounds (slightly) more sober than the A system in terms of sound quality, but thankfully there are no editing marks in the relevant part used for compensation. Therefore, this “B system” is adopted to complement the “Brain Damage” of this work.
It became a heavy story, but it is also because this work aimed at high accuracy. Naturally, such accuracy extends to the whole story, not one point, and the treatment by “GRAF ZEPPELIN” is overwhelming. Pitch and phase shift are corrected for each of the three types of sources (strictly speaking, four types because R2 is two types), and rotation unevenness, balance adjustment for each band, and noise processing are thoroughly implemented. Of course, there is no point in creating new editing marks, so we pay close attention to adjusting the texture on the premise of connection, and minimize the discomfort of connection.
A legendary recording of Sapporo that was said to be “a symbol of coming to Japan in 1972”. It is a decisive board created by sticking to the perfection suitable for the “50th anniversary answer” and wearing it in detail. A two-disc set that has been verified not only for recording differences but also for gene differences / system differences, and has updated the longest and highest peak ever as one full live album. Please enjoy it anytime, forever with the permanent storage press CD.
————————————————– ————————————————– ———————————-
(Remaster memo) REMASTERED & COMMENTED BY GRAF ZEPPELIN
This edition is a 2CD reproduction of the full-length version of the Sapporo performance based on the three existing sound sources.
The label has Sigma 82, which covers three types of sound sources in the past, but it was a parallel recording board (?) That recorded multiple sound sources in duplicate.
In other words, this is the label’s first title that reproduces the live full-length recording with the minimum necessary two CDs while making full use of the current best sound source.
There is a pseudo-full-length board with the same concept in Godfather’s Box set, but this board is the highest ever in terms of accuracy and recording length.
Even if you look at Rec1’s Brain Damege alone, the pseudo-completed version itself that compensates for the cut in the song is the first in history.
(* GR BOX version is missing during compensation. See below.)
Rec2 of the sub source uses two types with different branches and leaves.
Rec1’s Brain Damage in-song cut is compensated by Rec2’s Marbal version.
In the Neon version of Rec2, there was a cut in the song at that point, and it sounded like an AM radio that was too close to the midrange.
With this compensation, Brain Damage will be the first completed version in history, although it is pseudo (the existing GR BOX board has a cut during compensation because the NEON version is used).
Echoes is recorded entirely in the Neon version. There is almost no AM radio-like habit that was felt in the Neon version of Brain Damage.
In addition, Rec2 had severe rotation unevenness, so after correcting it, EQ correction and low frequency noise were removed.
Rec3 of the sub source is only AHM, which is a remaster of the existing sound source.
Originally it is a glaring and processed sound, but it cannot be repaired. Rotation unevenness, hiss correction and high frequency noise are removed.
Both Rec2 and Rec3 are mono Aud, but the phase is corrected, but it is not mono down to match the main stereo Aud.
Sound source organization (Zackri)
Rec1 … Stereo Aud that first appeared in “COLD FRONT” in 1991. This time Madness-Eugene’s main source
Disc3 of existing Sigma 137, 184, 82, etc.
This board uses the genuine Master at 137 o’clock
Rec2 … Aud. The only source that captures Echoes, which appeared in “COLD SIDE OF THE BOW” in 1994.
Disc 1-2 of the existing Sigma 82
In this board, NEON version and Marbal version of the net are used as appropriate.
Rec3 … The mono Aud that appeared in “MISSNG PIECES” in 2009. Rec3 was originally recorded only for AHM, but the source that captured AHM is currently only this source.
Disc 2 of the existing Sigma 34, 82
Existing data is used in this board
Mastering memo (simplified version)
★ Rec1 ・ ・ Phase correction. Brain Compensate the cut in the song with Rec2
★ Rec2 ・ ・ Two types with different branches and leaves are used together. Brain The cut compensation part in the song is Marbal, Echoes is a whole Neon version. After correcting rotation unevenness, low frequency noise is removed. Band correction with EQ
★ Rec3 ・ ・ High frequency noise reduction. Although the band is corrected by EQ, the original metallic feeling cannot be eliminated and it remains as it is.
————————————————– ————————————————– ———————–
★★ Sapporo ’72 is the first 2-disc set! !! There is no doubt that this sound quality and content will be sold out in a short period of time! !!
★ Full audience recording of the performance of “March 13, 1972: Sapporo Nakajima Sports Center”. Based on the current best reel direct master of the legendary famous recording called “Best in Japan in 1972”, supplemented with other recordings. We also verified the complementary parts to different genes / systems, and succeeded in making “Brain Damage”, which was slightly missing in the conventional version, completely seamless for the first time in history. It is a full live album with the longest and highest peak sound in history, suitable for the 50th anniversary.
大好評を賜った『KYOTO 1972』に続き、1972年来日の象徴ライヴアルバムもアップグレード。過去最長を更新する構成と「GRAF ZEPPELIN」による細密マスタリングによる50周年の節目に相応しい決定盤が誕生です。
その象徴作品に吹き込まれているのは「1972年３月13日：札幌中島スポーツセンター」公演」。最長・最高峰を更新したオーディエンス録音です。まずは、いつものように来日スケジュールで本作のポジションを確かめてみましょう。
・３月６日『ECLIPSE OF THE SUN（東京）』
・３月７日『DEFINITIVE TOKYO 1972 2ND NIGHT』
・３月８日『DEFINITIVE OSAKA 1972 1ST NIGHT』
・３月９日『ASSORTED LUNATICS（大阪）』
・３月10日『KYOTO 1972: 50th Anniversary Edition』
・３月13日：札幌中島スポーツセンター ←★本作★
※各日とも代表作のみ。
以上、全６公演。本作の札幌公演は、その最終公演。フロイドにとって’70年代最後のライヴ・イン・ジャパンでもありました。このショウが1972年来日の象徴となり得たのは、そのポジション以上に名録音が残された事が大きい。特に’90年代初期に登場した伝説盤『COLD FRONT』で知られるステレオ録音は規格外のハイクオリティ・サウンドで一世を風靡。「この日のベスト」ではなく「1972年来日のベスト」となる名録音で「初来日が箱根なら、二度目は札幌」と言われるほどショウの価値そのものまで引き上げてしまいました。
しかも、驚くべき事に『COLD FRONT』録音は発掘から30年以上経った現在でもなお、王座に君臨している。もちろん、時代を経る毎に別録音も発掘されているのですが、それらも（サウンドに関しては）『COLD FRONT』録音を超えられないでいるのです。では『COLD FRONT』録音が現在も究極なのか……というと、そうではありません。いかな名録音であってもアナログ時代だけに完全無欠はあり得ず、『COLD FRONT』録音も例外ではなかった。ショウ後半の「エコーズ」や「原子心母」が録音されておらず、テープチェンジ等の欠けもある。そうしたパートをどんな他音源で補填し、仕上げを美しく整えていくか……その視点がタイトル毎の優劣を生み、アップグレードの歴史を積み上げてきた。そして、ショウの現場から50周年という2022年に頂点に立つのが本作なのです。
そんな本作は、どんな内容なのか。それをご説明するためにも、ここで1972年札幌公演の音源状況を整理しておきましょう。
・Recorder 1：最高音質の『COLD FRONT』で登場したステレオ録音。
数年前にリールマスターからダイレクトにデジタル化された『Sapporo 1972：Direct Reel Master』がRec1の過去最高音質かつ最長収録であり本作でもメイン。
・Recorder 2：「エコーズ」を記録した唯一の録音。トレーダー間には系統違いが複数ある。
・Recorder 3：「原子心母」の唯一録音。
→本作の基本構造＝「Recorder 1＋R2のエコーズ＋R3の原子心母」
……と、このようになっています。ただし、ここまではあくまで基本。従来盤でも同じでした。本作はここからの精度が過去最高なのです。
ポイントとなる曲は「Brain Damage」。２分台の半ばから３分台半ばまでカットがあり、本作は「Recorder 2」で補完。史上初のシームレスな完全形に仕上げています。ここで「史上初？ Godfather盤でも補完されていたぞ？」と思われる方もいらっしゃるでしょう。それも正しいのですが、実はGodfather盤は補完用に使用されていたマスターに（わずかながら）欠けがあったのです。
ここから更にややこしい話になりますので、そのつもりで読んでください。上記しましたが、実は「Recorder2」には同じ録音の系統違いが存在します。音が一番良い（仮にＡ系統とします）が有名で広く流通しており、補完にも「Ａ系統」を使うのが半ば常識。本作の「エコーズ」も「Ａ系統」が採用されています。ところが、この「Ａ系統」の「Brain Damage」には欠けがあり、その箇所がよりにもよって補完パートの１分間にあたってしまっていたのです。その原因がまたクセモノ。どうやら「Ａ系統」自体が状態の異なる「Recorder 2」同士を組み合わせて編集されているらしく、その編集ポイントに当たってしまったのです。
ここで登場するのが「Recorder 2」の別系等（Ｂ系統とします）。こちらは音質的にＡ系統よりも（若干）地味なサウンドなのであまり有名ではないのですが、ありがたい事に補填に使用する該当箇所に編集痕がない。そこで、本作の「Brain Damage」補完には、この「Ｂ系統」が採用されているわけです。
やけに重箱な話になってしまいましたが、それもまた高度な精度を目指した本作だからこそ。当然、こうした精度は１ポイントではなく全編に及び、「GRAF ZEPPELIN」によるトリートメントは圧倒的です。３種（厳密にはR2が２種なので４種）のソース１つひとつでピッチや位相ズレを補整し、回転ムラや帯域毎のバランス調整、ノイズ処理も徹底的に実施している。もちろん、新たな編集痕を作っては意味がありませんので、接続を前提にした質感の調整も細心の注意を払い、接続の違和感も最小限に抑えているのです。
「1972年来日の象徴」とまで言われた札幌の伝説録音。その「50周年の回答」に相応しい完成度にこだわり、微に入り細に穿って創り上げた決定盤です。録音違いだけでなく、ジェネ違い／系統違いまで検証を重ね、１本のフル・ライヴアルバムとして過去最長・最高峰を更新した２枚組。どうぞ、永久保存プレスCDでいつでも、いつまでもお楽しみください。
————————————————————————————
（リマスター・メモ）REMASTERED & COMMENTED BY GRAF ZEPPELIN
今回盤は、現存する3種の音源をもとに札幌公演の全長版を2CDで再現したもの｡
同レーベルでは過去に3種の音源を網羅したSigma 82はあるが､そこでは複数の音源を重複収録した併録盤(？)だった｡
つまり､現状のベスト音源を駆使し､かつ必要最小限のCD2枚でライブ全長収録を再現したタイトルは､本盤がレーベル初となる｡
既発ではGodfatherのBoxセットに同様のコンセプトを持った疑似全長盤はあるが､精度､収録長さとも本盤が過去最高｡
Rec1のBrain Damege単体でみても､曲中カットを補填した疑似完成版自体が史上初｡
(＊GR BOX版は､補填中に欠落がある｡下記参照｡)
サブソースのRec2は枝葉違いの2種類を使用｡
Rec1のBrain Damageの曲中カットの補填は､Rec2のMarbalバージョンで補填｡
Rec2のNeon版では該当箇所にさらに曲中カットがあり､しかも中域に寄りすぎたAMラジオのような癖の強いサウンドであった｡
今回の補填により､Brain Damageは､疑似ながら史上初の完成版となる(既発GR BOX盤はNEON版使用のため補填中にカットあり)｡
Echoesは､丸ごとNeon版で収録｡そこではBrain DamageのNeon版で感じられたAMラジオぽい癖はほぼない｡
なお､Rec2は回転ムラが激しかったため補正したうえで､EQ補正と､低周波ノイズを除去｡
サブソースのRec3はAHMのみで､これは丸ごと既存音源をリマスター｡
元々ギラついた加工感の強いサウンドですが､そこは修復不可｡回転ムラや､ヒスの補正と高周波ノイズを除去｡
Rec2､Rec3ともモノAudですが､位相修正はしてますが､メインのステレオAudに合わせ､モノダウンはしてません｡
音源整理(ザックリ)
Rec1・・’91年に｢COLD FRONT｣で初登場したステレオAud｡今回狂気～ユージンのメインソース
既発Sigma 137､184､ 82のDisc3など
本盤では137時の真性Masterを使用
Rec2・・’94年に｢COLD SIDE OF THE BOW｣で登場したモノAud｡Echoesを唯一捉えたソース
既発Sigma 82のDisc1-2
本盤ではネットのNEON版､Marbal版を適宜使用｡
Rec3・・’09年に｢MISSNG PIECES｣で登場したモノAud｡Rec3は元々AHMのみの収録だが､AHMを捉えたソースは現状本ソースのみ｡
既発Sigma 34､ 82のDisc2
本盤では既存データを使用
マスタリング・メモ(簡易版)
★Rec1・・位相修正｡Brain曲中カットをRec2で補填
★Rec2・・枝葉違いの2種を併用｡Brain曲中カット補填部はMarbal､EchoesはまるごとNeon版｡回転ムラ補正のうえ､低周波ノイズを除去｡EQで帯域補正
★Rec3・・高周波ノイズ除去｡EQで帯域補正してますが､元々あるメタリック感は解消できずそのままです｡
————————————————————————-
★★札幌’72で2枚組は初！！この音質・内容、これは短期完売間違いありません！！
★「1972年３月13日：札幌中島スポーツセンター」公演のフル・オーディエンス録音。「1972年来日のベスト」と呼ばれる伝説の名録音の現状ベストのリールダイレクトマスターをベースに、他録音で補完。その補完パーツもジェネ違い／系統違いまで検証し、従来盤ではごくわずかに欠けのあった「Brain Damage」も史上初の完全シームレス化に成功。50周年に相応しい史上最長・最高峰サウンドのフル・ライヴアルバムに仕上げました。
Disc 1 (74:34)
01. Speak to Me
02. Breathe
03. On The Run
04. Time
05. Breathe (reprise)
06. The Mortality Sequence
07. Money
08. Us And Them
09. Any Colour You Like
10. Brain Damage ★2:25-3:25B系統のRec2で補填（Ａ系統は欠けあり）
11. Eclipse ★2:24曲間カット
12. Tuning
13. One Of These Days
14. Tuning
15. Careful With That Axe, Eugene
Disc 2 (44:38)
01. Echoes ★丸ごとＡ系統のRec2
02. Atom Heart Mother ★丸ごとRec3
Sigma 300
