Pink Floyd / M-502 Definitive Edition / 2CD

Pink Floyd / M-502 Definitive Edition / 2CD /  Sigma

Grosser Saal, Musikhalle, Hamburg, Germany 25th February 1971

Play sample :

Click Image To Enlarge

Finally realized after 7 years !!!
The legendary unofficial LP board “M-502” is now available as a press board CD that can contain all of the partially existing stereo sources! This seemingly seemingly nonexistent “M-502” sound source The perfect coupling is finally here for the first time this weekend !!!

Almost at the same time as the release, the unreleased part appeared in the stereo source part, resulting in omission of force majeure. As a result, the previous work “M-502 (Sigma 97)” which lacked the finish of the picture dragon point despite the latest work. However, the title of this misfortune released in May 2013, however, is also a big thing that the world’s first recorded sound transferred from the first edition of a super rare with the matrix “1, 2, 3, 4” written on the LP recording part It became a topic.

At this time, the sound source released almost at the same time as the release (* The final section of the same song that was replayed after the performance of “Atom Heart Mother” and the sound check before the replay started. Both were stereo sources) A special edition containing only the stereo source was immediately released as a gift (* Free CDR) as “ ATOM HEART MOTHER IN HAMBURG: STEREO VERSION COMPLETE ”, but after all, those who purchased me at the time were also me I think the label couldn’t deny that the wish was that it would have been best if everything could be recorded on the press. However, at the end of this weekend, “Homework” was completed seven years ago, and the title is revived with a perfect appearance including the reprise performance of “Atom Heart Mother” which was not recorded!!

And it doesn’t just come back. It is also a big topic that it is a comeback as the best sound quality board that has been carefully remastered and carefully remastered for the sound quality and quality of all scenes, including the parts that were not recorded. … Because, in the seven years that have passed, the Sigma 97 and the subsequent titles of the above-mentioned gift titles have been calmly reconsidered, and they were released too quickly at the time. I noticed that there were some things left behind. For example, in the LP recording part of the Sigma 97 board, there are still areas where scratches have not been sufficiently removed, and the lack of volume during mastering has weakened the dynamics during playback, so the basics around that There is still room for improvement in listening and listening. Also, there are some parts where the phase is slightly inclined with respect to the stereo source part, and for the important replay part (= part that was not recorded in Sigma 97), the public source whose pitch is shifted by almost a semitone is converted to a sound without changing it (* This was because the aim was unprocessed), so we had to release it with the correct sound from an early stage. As a result, although the time of seven years has certainly passed, by deliberately putting effort and effort on these parts where sweetness remained, a decision board that has both perfection that stands out in sound quality and quality It is realized!!

The vivid sound texture is just the highest quality. First of all, as for the LP board recording part, “Green Is The Color” is Roger’s song introduction MC at the beginning, and the noise that was noticeable in the silent scene has almost completely disappeared, and Gilmore’s highly transparent feeling You will be surprised to see the singing voice run through the highest smoothness ever. In “Careful With That Axe, Eugene”, the periodic trace noise that occurred for about 20 seconds from around 0:24 to around 42 on the Sigma 97 board disappeared almost completely, and the sound quality was raised to a great extent. You will notice that In “Cymbaline”, the part of “♪ Apprehension creeping …” at the beginning of the cut-in is also clearer by about +0.5, and the sound image of Sigma 97, which was slightly deeper after 2:27 when the guitar solo entered, improved punch and resolution. Retrieving. Also at 8:42 in the footstep scene, the flashy sound of the last door closing at 8:42 also increases its clarity and impact, and you can see that the sound of the original master is more faithful to the sound of the site and direct . “A Saucerful Of Secrets” is an abnormal noise that comes in at 2: 36-37 (* a sound that something has fallen or a heavy object has dropped), and an electrical noise that is occurring at 8: 27-40 ( * Probably due to the recording machine), the remastering also increased the vividness, and the documentary of the recording increased. In addition, since the sharpness and sharpness of the high frequency range are also improved by proper remastering, the sense of burst of strange sounds that develops one after another just before the rhythm enters (* mainly from 3:23 to 4:50) Is also a great listening point. It is also important that this time, “ A Saucerful Of Secrets ” is included in Disc 1 (* Included in Disc 2- (1) in Sigma 97), and by including this in Disc 1, Disc 2 of this work is The entire Atom Heart Mother in mono and stereo without breaking the order of performance as historical
It is a structure that can be heard.

For that reason, the first appearance on Disc 2 is “Atom Heart Mother” on the LP M-502, which is a continuation of Disc 1. Roger’s MC before entering the song shows that his voice’s direct hit and closeness have increased by about +0.5 to +1, but the performance sound is also close to the perceived sound felt in the mid-high range. The crispness is mastered by the best monaural sound ever.

And from the track (2), “Atom Heart Mother” with super-high quality stereo source appeared. The original sound is the 3rd Gen transferred to the TDK SA90 cassette (* It is super high sound quality that you can not imagine as the 3rd Gen even if you listen to it many times), but the source itself is exactly the same as that used in LP “M-502” is. Roger’s introduction of the Jeffrey Mitchell Choir MC (* “brass section and choir conducted by Jeffrey Mitchell”) and the inside of the venue, and the performance of the track (3) is also ultra-class dynamic sound As you can see, what is being corrected upward from the Sigma 97 board is the phase of the sound image. In fact, the Sigma 97 had a specific tone of the whole sound that was only slightly to the left, and the right channel component was slightly light.However, correct this appropriately.If you pay attention to the whole sound that can be heard after 2:08 of this work, the sound output balance of the left and right channels You can clearly see that is optimal. This makes the mixed chorus and ensemble more integrated, and you can see that the soprano and the tenor’s growth is deeper on the left and right = the sound image is well balanced in the center. In addition, the guitar will be closer and sharper, and the sound of the solo and floating feeling from 11:52 will surely realize the power of the properly tuned sound.

And from track (4), a replay scene of the last section of the same song, which was finally recorded on the press for the first time in the world, will appear. First of all, in the sound check of this track (4), you can see that the luster and depth are higher than the sound of the recorded gift / title, but the most different thing is the track (5) of the replay scene. Correcting the low pitch (* 50% of a semitone up) makes the pitch of mixed chorus rock solid, and the sense of density in the midrange decorated with wind instruments has also increased considerably. This scene, which was not recorded in Sigma 97, would not have been such a high-precision sound even if it could be recorded seven years ago. The appearance and power of the sound finally corrected this time are so great, and the vibration of the sound suitable for fixing on the press board dwells.

“The M-502 and all its related stereo sources are recorded together on the press CD … as a perfect version with the best sound quality and quality, with the best masters and sources selected and sharpened.” After seven years, the label’s philosophy, when the Sigma 97 was created, has come to fruition with unparalleled perfection. Indeed, the historical fact is that “Astronomy Domine”, which probably played as an opening on this day, still remains to be noticed for some reason not being included in the M-502. Mr. Nitz, who was both a record writer and master creator, recorded this opening song but was forced to forgo the recording due to the LP recording time, or for some reason started recording from the second song, sorry However, since he is already deceased and the whereabouts of the original master tape are unknown, the art of knowing the truth has now been lost. However, as a sound source material reminiscent of the master tape of LP “M-502”, this is all existing sources, and this latest work that polished it with the best sound and sealed it in the press board is zero deterioration and this name recording And it will be the definitive title that tells the legend to the next generation. This is the ultimate M-502, the latest Sigma work that fills the gaps that had been open for 7 years in the CD storage shelf with enhanced quality and sound quality !!!

*** Postscript: Secret of M-502 ***

Lastly, let’s make a note of the history of the M-502, whose characteristic titles and jackets are known, but whose specific details are not well known. I hope you’ll find some guidance in listening to this latest work.

An overview of the unofficial LP “M-502″ and its recording sources

Pink Floyd is a two-piece gatefold LP with a performance in Hamburg on February 25, 1971 in Germany. It is widely known as a precious recording that records the performance with the orchestra / mixed choir (* Jeffrey Mitchell choir) of “ Atom Heart Mother ” which had only a few live demonstrations with amazing sound quality . The first edition was produced in 1971 with 300 copies, after which it was re-pressed repeatedly, and finally there was a 7th press edition. The album was untitled and untitled at the time of release, but it was recognized as “M-502” because the matrix marked “M-502”. By the way, there is actually a matrix of “M-502” from the 5th press, and the first to 4th presses up to that time had only “1,2,3,4” notation, so the initial release was “Spread Legs Cover” Was called.

The person who recorded this was Robert Nitz, who ran a record store in Germany at the time, and a portable open reel deck “UHER Report 4200 Stereo” made in West Germany, which was his favorite machine. Recorded using a Sennheiser microphone. It seems almost certain that the LP was made directly from the actual master tape because he produced the master. By the way, the characteristic jacket “Spread Legs” was designed by graphic designer Carl-Thomas Wiese.

As mentioned above, the recording equipment is a stereo recorder and also uses two recording microphones, and the scenes remaining in stereo exist to support it, so the master recorded by Mr. Nitz is probably all stereo. Probably it was recorded. However, the only sound that can be confirmed as stereo is the “ Atom Heart Mother ” that was excavated as a 3rd Gen tape source later in another route and its replay part, and the LP “ M-502 ” itself was somehow monaural recording Has become. The reason why it was converted to mono was not guessed because he was already deceased, but it is considered that the record cutting machine used was probably only monaural (* There is some merit

伝説の非公式LP盤『M-502』が、部分的に存在しているステレオソースを全て封じ込めていよいよプレス盤CDとして登場です! この、一見ありそうで実は無かった『M-502』音源のパーフェクトなカップリングが今週末、遂に世界初登場致します!!!

発売とほぼ同時のタイミングでステレオソース部分に未公開パートが登場した事で不可抗力の収録漏れとなり、結果的に最新作ながら画竜点睛を欠く内容となった前作『M-502 (Sigma 97)』。2013年5月にリリースされたこの悲運のタイトルはしかし、LP収録部分にマトリクス” 1, 2, 3, 4 “と記された激レアの初回盤からトランスファーした音を世界初収録した事でも大きな話題となりました。

この時、リリースとほぼ同時に公開された音源(※ 「Atom Heart Mother」終演後に再演奏した同曲終盤セクションと、その再演奏開始前のサウンドチェック。どちらもステレオソース)は、そのパートを含めたステレオソースのみを全収録した特別盤が『ATOM HEART MOTHER IN HAMBURG: STEREO VERSION COMPLETE』として直後にギフトリリース(※ 無料CDR)されましたが、しかしやはり本心は当時購入して下さった方々も私達レーベルも「全てプレス盤で収録出来たら最高だったのに」という想いが否めなかったと思います。しかし今週末遂にその7年前の” 宿題 “が完結、未収録だったこの「Atom Heart Mother」のリプライズ演奏も含んだパーフェクトな姿であのタイトルが甦るのです!!

しかもただ単に甦るわけではありません。未収録だったそのパートも含め、全てのシーンの音質と品質を念入りに精査リマスターした音質最優秀盤としてのカムバックである事もまた大きなトピックとなっているのです。…というのは、実はこの経過した7年という時間の中でそのSigma 97とその後に続いた上記ギフトタイトルの各品質を冷静に見詰め直したところ、当時あまりに急いでリリースしたせいで技術的なやり残しが幾つかあった事に気付けたのです。例えばSigma 97盤のLP収録部分ではスクラッチが充分に取り切れていない箇所がまだ残っていたほか、マスタリングする際の音量不足によって再生時のダイナミックさに弱さが生じており、その辺りの基本的な聴き応えと耳当たりの良さをもう一歩二歩踏み込んで改善出来る余地が残されていました。またステレオソース部分に関しても位相が僅かに傾いている箇所があったり、肝心の再演部分(= Sigma 97に未収録だったパート)に関してはピッチが半音近くズレた公開ソースを素のままで音盤化しており(※ これは未加工が狙いだった為です)、これも補正した正しい音でリリースする必要性を早い段階から持っていました。結果、確かに7年という時間は過ぎてしまったものの、詰めの甘さが残っていたこれらの部分に手間と労力を惜しみなく掛ける事で、音質と品質に際立つ完成度を併せ持った決定盤が実現した訳です!!

その鮮やかな音の質感はまさに最上位のクオリティ。まずLP盤収録パートですが、「Green Is The Colour」は冒頭でのロジャーの曲紹介MC他、静音シーンで目立っていたブツブツしたノイズがほぼ完全に姿を消しており、透明感の高いギルモアの歌声が過去最高の滑らかさで駆け抜ける姿に驚かれると思います。「Careful With That Axe, Eugene」ではSigma 97盤の0:24付近~42付近の約20秒間で発生していた周期的なトレースノイズがほぼ完全に姿を消し、音の品質がグッと底上げされている事にお気付きになるでしょう。「Cymbaline」ではカットイン冒頭の”♪ Apprehension creeping… “の部分がやはり+0.5ほど明瞭感が増し、ギターソロ突入の2:27以降も若干奥まっていたSigma 97の音像がパンチと解像度を取り戻しています。また足音シーンの8:42で最後のドアが閉まる派手な音もその明瞭感と衝撃がグッと増し、より現場の音に忠実で直接的な原盤の音が出ているのが判ると思います。「A Saucerful Of Secrets」は2:36~37で入っている異音(※ 何かが倒れたか、重たいものが落ちた音)、並びに8:27~40で発生している電気的なノイズ(※ 恐らく録音機によるもの)もリマスターによって生々しさが増し、その録音のドキュメンタリー性が上がりました。また適正なリマスタリングによって高音域の切れの良さと鋭さも向上しているため、リズムが入る直前(※ 主に3:23~4:50)で次々と展開してゆく奇怪な音の炸裂感も大きな聴きどころとなっています。更に今回はこの「A Saucerful Of Secrets」をディスク1に含めている事も重要で(※ Sigma 97ではディスク2-(1)に収録)、これをディスク1に含める事で本作のディスク2は史実通りの演奏順を崩すこと無く、モノラルとステレオによる「Atom Heart Mother」の全容をディスク単体で

そんな訳でディスク2でまず登場するのはディスク1の続きとなるLP盤M-502収録の「Atom Heart Mother」。曲に入る前のロジャーによるMCから彼の声の直撃感・密接感が+0.5~+1ほど上がっているのが判りますが、演奏音も中~高音域で感じる聴感上の音の近さと歯切れの良さが過去最良のモノラルサウンドで極まりました。

そしてトラック(2)からは超極上のステレオソースによる「Atom Heart Mother」が登場。原音はTDK SA90カセットにトランスファーされた3rd Genですが(※ 何度聴いても3rd Genとは到底思えない超高音質です)、ソース自体はLP『M-502』で使用されたものと全く同じです。ロジャーによるジェフリー・ミッチェル合唱団の紹介MC(※ ” brass section and choir conducted by Jeffrey Mitchell “と紹介している)とその場内の様子、そしてトラック(3)の演奏本体もウルトラ級のダイナミック・サウンドで出てきますが、Sigma 97盤から上方修正しているのは音像の位相です。 実はSigma 97は全体音の比重がほんの僅かに左寄りで右チャンネルの成分が僅かに薄かったのですがこれを適宜修正、本作2:08以降で聴ける全体音に注意すると左右チャンネルの出音バランスが最適になっている事がハッキリ確認出来るでしょう。これにより男女混声コーラスとアンサンブル全体の統合感がますます見事なものとなり、特にソプラノとテノールの伸びが左右で深く利いている=音像が中央でバランス良く出ているのが判る筈です。またギターも近さと鋭さが上がり、11:52からのソロや浮遊感満点の響きには正しくチューニングされた音の威力を実感されるに違いありません。

そしてトラック(4)からは今回遂にプレス盤で世界初収録された同曲終盤セクションの再演奏シーンが登場します。まずこのトラック(4)のサウンドチェックでは既発のギフト・タイトル収録音より艶と深度が増しているのが判りますが、何より違っているのは再演奏シーンのトラック(5)でしょう。低かったピッチを正しく修正(※ 半音の約50%上げ)した事で混声合唱の音程が磐石となり、管楽器で装飾される中音域の密度感もかなりの精度を増しているのです。Sigma 97では未収録となってしまったこのシーン、もし7年前に収録出来ていたとしてもここまで高精度なサウンドではなかったでしょう。今回ようやく正された音の姿と威力はそれほどに絶大であり、プレス盤で定着するに相応しい音の波動が宿っているのです。

” M-502とそれにまつわる全てのステレオ・ソースをプレス盤CDに一括収録する…それも最良の原盤とソースを選んで研ぎ込んだ、音質も品質も最高のパーフェクト版として “。Sigma 97の制作時にレーベルが掲げたこの理念は7年の時を経て今回比類なき完成度で実を結びました。確かに史実的な事を言えば、この日も恐らくオープニングとして演奏していたであろう「Astronomy Domine」が、M-502には何故か収録されていない事も気掛かりな点として残ります。録音者であり原盤制作者でもあったニッツ氏はこのオープニング曲も録っていながらLP盤収録時間の関係でやむなくその収録を見送ったのか、もしくは何らかの理由で2曲目から録音を開始したのか、残念ながら彼が既に故人であるうえオリジナル・マスターテープの行方も判らないため、今となってはその真相を知る術が失われてしまっているのが現状です。しかしながらLP『M-502』のマスターテープを偲ぶ音源素材としてはこれが現存するソースの全てであり、それを最良の音で磨き上げてプレス盤に封じ込めたこの最新作は、劣化ゼロでこの名録音とその伝説を次の世代に伝える決定的なタイトルとなるでしょう。これぞまさに究極のM-502、CD収納棚に7年間空いていた隙間を充実の品質と音質で埋めてくれるSigma最新作です!!!

*** 追記 : M-502のひみつ ***



ピンク・フロイド1971年2月25日のドイツはハンブルグでの公演を収録した2枚組ゲートフォールド仕様のLP盤。生の実演が数回しか無かった「Atom Heart Mother」の管弦楽/混声合唱隊(※ ジェフリー・ミッチェル合唱団)との共演を驚異的な音質で収録している貴重な録音として広く知られている。初回盤の制作数は300枚で同71年に登場、以後再プレスを重ね、最終的に7thプレス盤まで存在している。アルバムはリリース時に無題で何もタイトリングされていなかったが、マトリクスに” M-502 “と記されている事から通称『M-502』として認識されてゆく。ちなみに” M-502 “のマトリクスがあるのは実は5thプレスからで、それまでの1st~4thプレス盤には” 1,2,3,4 “の表記しか無かったためリリース初期は” Spread Legs Cover “と呼ばれていた。

これを録音した人物は当時ドイツでレコード店を経営していたロバート・ニッツ( Robert Nitz )氏で、彼の愛機だった西ドイツ製の可搬型オープン・リールデッキ” UHER Report 4200 Stereo “と2つのゼンハイザー製マイクを使って収録している。彼自身が原盤制作しているためマスターテープ現物から直にLP化されていることはほぼ間違いないと思われる。ちなみに特徴的なジャケット” Spread Legs “のデザインは、グラフィックデザイナーのカール・トーマス・ウィーゼ(Carl-Thomas Wiese)という人物が手掛けている。

前述の通り収録機材はステレオ録音機で収録マイクも2つ使っており、それを裏付ける様にステレオで残っているシーンが現存しているため、ニッツ氏が録音したマスターは恐らくその全てがステレオで録音されていたと思われる。しかしステレオとして音が確認出来るのは後年に3rd Genのテープ・ソースとして別ルートで発掘された「Atom Heart Mother」とその再演部分のみで、LP『M-502』自体は何故か全てモノラル収録となっている。モノ化された理由は彼が既に故人なので推測の域を出ないが、恐らく使用したレコードのカッティング・マシンがモノラルしか対応していなかった為と考えられている(※ 何かメリットがあってわざわざモノラル化する、というのは考え難い)。

またLPはそうしてモノ化されながらもマスター録音直落としで収録されている一方、後年その存在が明らかになった件のステレオ音源は3rd Genカセット(※ TDK SA90)が元になっているのも不思議なところ。というのはこれが3rd Genとはまず思えないほど驚異的な高音質で残っているためで、そのダイナミックにして麗しいサウンドがこの録音の謎と魅力を更に深めている。





Disc 1 (67:52)
1. Green Is The Colour
2. Careful With That Axe, Eugene
3. Cymbaline
4. The Embryo
5. Set The Controls For The Heart Of The Sun
6. A Saucerful Of Secrets

Disc 2 (62:44)
1. Atom Heart Mother

Tape Source (Stereo)

2. Introduction by Roger Waters
3. Atom Heart Mother
4. Soundcheck
5. Atom Heart Mother (reprise) ★ピッチが低かったので修正(半音の約50%上げ)

Sigma 246

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.