GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Girl / Nagoya 1980 / 1CDR / Shades
Live at Nagoya Kinro Kaikan, Nagoya, Japan 2nd December 1980
Play sample :
Introducing the finest original recording that conveys the legendary first visit to Japan to the present day. One piece that enables all performances to be completed is a reprint release decision.
The performance of “December 2, 1980: Nagoya Civic Assembly Hall” was imbued with this work. It is the best audience recording that vacuum packed the whole story. Speaking of GIRL’s first visit to Japan, in addition to the press masterpiece “OSAKA 1980 (Zodiac 252)” that is familiar in our shop, a half-official excavation board such as “TOKYO TEASE -FIRST JAPAN TOUR 1980-” that was recently excavated. This week, “TOKYO 1980 DAY 2 (Shades 1504)” will be released at the same time. It’s easy to get confused, so let’s organize the collection on the schedule of your first visit to Japan.
・ November 28: Official “TOKYO TEASE”
・ November 29 (noon) “TOKYO 1980 DAY 2 (Disc 1)”
・ November 29 (night) “TOKYO 1980 DAY 2 (Disc 2)”
・ December 1st “OSAKA 1980”
・ December 2: Nagoya Civic Assembly Hall ← ★ This work ★
* Note: Only representative works on each day.
Above, all 5 performances for 4 days. The Nagoya performance of this work is the final day, and it is a separate performance from the three titles mentioned above. Together with the 2 titles released this week, it is now possible to complete the entire schedule with a minimum of 4 titles.
This work recorded at such a show is a masterpiece audience that truly depicts the “best” in the picture. It was the original master that first appeared in “Shades 828” of the same title, and the “sound board” was already fully opened from the BGM before the performance. Even if it starts with “Wasted Youth”, it doesn’t change, and the fiercely direct performance and singing voice are thick and thick. Still, I don’t want to be afraid of Fortissimo at all, and I don’t want to feel the distance. A yellow roar is also sucked in between the songs, but it’s a sound that has to twist my head, “Where is this guest record !?” Even so, this work is digitized directly from the Omoto cassette that was handed over from the recorder himself, and since the person who recorded it says it is definitely an audience recording. If not, there is no doubt that he would have credited it as “STEREO SOUNDBOARD RECORDING” … It’s a transcendental vivid sound of that dimension.
The quality is drawn by the enthusiasm of the young GIRL. Their first visit to Japan changed the set slightly depending on the day, so let’s sort it out by dividing it into immovable “fixed songs” and “daily songs”.
● Fixed songs (14 songs)
・ Sheer Greed: Heartbreak America / Little Miss Ann / Passing Clouds / Strawberries / My Number / Lovely Lorraine / Hollywood Tease
・ Wasted Youth: Wasted Youth / Nice’n’Nasty / Old Dogs / 19 / Overnight Angels
・ Others: White Prophets / Born To Be Wild (STEPPENWOLF)
● Daily songs (4 songs)
・ The Things You Say / Sweet Kids / This Town / Green Light
…… And it looks like this. The four songs of “Daily” are performed only in Osaka and Nagoya performances, and cannot be heard in “TOKYO TEASE” or “TOKYO 1980 2ND NIGHT” released at the same time. Of course, “SHEER GREED” is the axis, but there are new songs from the 2nd album “WASTED YOUTH” that had not been released yet, and the cover “Born To Be Wild” of STEPPENWOLF. “White Prophets,” “This Town,” and “Green Light” are the numbers recorded in the later “KILLING TIME.”
And the hot playing and singing that spells such a set is wonderful. Of course, Phil Collen and Philip Lewis, who were 22 years old at the time and were the first in Japan, couldn’t have a fondness for Nagoya, but the super direct sound makes me think so. A rock’n’roll / boogie coolness that is disproportionate to the glamorous appearance / image, a subtle arrangement sprinkled with reggae and new wave elements, all of which is a passion that radiates from all over the body. All of them are drawn with a direct sound.
It is a cultural heritage-class live album where you can fully experience the legendary scene with unconventional quality of 80’s audience recording. Not only is this work a masterpiece of music, but it is also a powerful sequel to those who are sick of the press masterpiece “OSAKA 1980”, and it is indispensable for completing the first visit to Japan. An inevitable piece in every sense. Please enjoy it carefully.
★ The best audience recording of the “December 2, 1980: Nagoya Civic Assembly Hall” performance. The original master, who was handed over from the recording artist himself, has a fiercely direct performance and singing voice that is thick and thick. Moreover, even Fortissimo does not vibrate at all, and there is no sense of distance. It’s a sound that you have to twist your head, “Where is this guest record !?” You can fully experience the legendary first visit to Japan with superb sound, full of Phil Collen’s playing and Philip Lewis’s song, which was 22 years old at that time.
GIRL伝説の初来日を現代に伝える極上オリジナル録音が登場。全公演コンプリートを可能にする１枚が復刻リリース決定です。
そんな本作に吹き込まれているのは「1980年12月２日：名古屋市公会堂」公演。その一部始終を真空パックした極上オーディエンス録音です。GIRLの初来日と言えば、当店ではお馴染みのプレス名盤『OSAKA 1980（Zodiac 252）』の他、最近発掘された『TOKYO TEASE -FIRST JAPAN TOUR 1980-』等のハーフオフィシャル的な発掘盤も数多く、今週は『TOKYO 1980 DAY 2（Shades 1504）』も同時リリース。混乱しがちでもありますので、まずは初来日のスケジュールでコレクションを整理してみましょう。
・11月28日：公式『TOKYO TEASE』
・11月29日（昼）『TOKYO 1980 DAY 2（Disc 1）』
・11月29日（夜）『TOKYO 1980 DAY 2（Disc 2）』
・12月１日『OSAKA 1980』
・12月２日：名古屋市公会堂 ←★本作★
※注：各日とも代表作のみ。
以上、４日間の全５公演。本作の名古屋公演はその最終日であり、前述した３タイトルとは別公演。今週リリースの２タイトルと合わせ、最短４タイトルで全日程をコンプリートすることが可能になりました。
そんなショウで記録された本作は、まさに「極上」を画に描いたような大傑作オーディエンス。同タイトルの『Shades 828』で初登場したオリジナル・マスターでして、開演前のBGMからもう「まるでサウンドボード」全開。「Wasted Youth」で開演してもそれは変わらず、猛烈ダイレクトな演奏と歌声はどこまでも骨太・肉厚。それでいてフォルテシモでも一切ビビらず、距離感もまっっっっっったくない。曲間には黄色い嬌声も吸い込まれているのですが、それもえらく遠く「これのどこが客録なんだ!?」と頭を捻らざるを得ないサウンドなのです。それでも本作は録音者本人から譲られた大元カセットからダイレクトにデジタル化されており、録音した本人が言うのですから確実にオーディエンス録音。そうでもなければ、「STEREO SOUNDBOARD RECORDING」とクレジットしていたであろうことは間違いない……そんな次元の超絶ビビッド・サウンドなのです。
そのクオリティで描かれるのは、若きGIRLの熱演。彼らの初来日は日によって微妙にセットも替えていましたので、ここでは不動の「固定曲」と「日替わり曲」に分けて整理してみましょう。
●固定曲（14曲）
・シアー・グリード：Heartbreak America／Little Miss Ann／Passing Clouds／Strawberries／My Number／Lovely Lorraine／Hollywood Tease
・ウェステッド・ユース：Wasted Youth／Nice ‘n’ Nasty／Old Dogs／19／Overnight Angels
・その他：White Prophets／Born To Be Wild（STEPPENWOLF）
●日替わり曲（４曲）
・The Things You Say／Sweet Kids／This Town／Green Light
……と、このようになっています。「日替わり」の４曲は大阪・名古屋公演だけで演奏されており、『TOKYO TEASE』や同時リリースの『TOKYO 1980 2ND NIGHT』では聴けません。軸となるのは当然『SHEER GREED』ですが、そこにまだ発売前だった2ndアルバム『WASTED YOUTH』の新曲やSTEPPENWOLFのカバー「Born To Be Wild」などを散りばめている。「White Prophets」「This Town」「Green Light」は後の『KILLING TIME』に収録されたナンバーです。
そして、そんなセットを綴る熱い弾きっぷり、歌いっぷりこそが素晴らしい。もちろん、当時22歳で初日本だったフィル・コリンやフィリップ・ルイスに名古屋への思い入れがあろうはずもないのですが、超ダイレクト・サウンドがそうとしか思わせない。グラマラスな外見／イメージに不釣り合いなほど本作的なロックンロール／ブギーのカッコ良さ、レゲエやニューウェーブの要素まぶした小粋なアレンジ、そのすべてを身体中から発散するようなパッション。そのすべてがド直結サウンドで描かれるのです。
80年代オーディエンス録音の常識外のクオリティで伝説の現場をフル体験できる文化遺産級のライヴアルバムです。本作自体が音楽作品の大傑作であるばかりか、プレス名盤『OSAKA 1980』にシビれた方には強力極まる続編でもあり、初来日コンプリートにも不可欠。あらゆる意味で不可避の１枚。どうぞ、じっくりとお楽しみください。
★「1980年12月２日：名古屋市公会堂」公演の極上オーディエンス録音。録音家本人から譲られたオリジナル・マスターは猛烈ダイレクトな演奏と歌声はどこまでも骨太・肉厚。しかもフォルテシモでも一切ビビらず、距離感もまったくない。「これのどこが客録!?」と頭を捻らざるを得ないサウンドです。当時22歳だったフィル・コリンの弾きっぷり、フィリップ・ルイスの歌いっぷりも熱い伝説の初来日を超極上サウンドでフル体験できます。
(71:39)
1. Intro
2. Wasted Youth
3. Heartbreak America
4. This Town
5. Nice ‘n’ Nasty
6. Green Light
7. Little Miss Ann
8. The Things You Say
9. White Prophets
10. Old Dogs
11. Passing Clouds
12. Strawberries
13. Sweet Kids
14. My Number
15. Lovely Lorraine
16. 19
17. Hollywood Tease
18. Born To Be Wild
19. Overnight Angels
Phil Lewis – lead vocals
Phil Collen – lead guitar, backing vocals
Gerry Laffy – rhythm guitar, backing vocals
Simon Laffy – bass guitar, backing vocals
Bryson Graham – drums
Shades 1505
