GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Eric Clapton / Budokan 1999 3rd Night Dat Master / 2CD/ Tricone
Budokan, Tokyo, Japan 20th November 1999
[Get the high-quality stereo audience recording DAT master of the ’99 “Pilgrim Japan Tour”! ]
Click Image To Enlarge
The release of Eric Clapton’s excellent live master will continue this week! This work, from the 14th Japan tour held in 1999, is a DAT master that completely recorded the third night of the Budokan performance, November 20, with high sound quality. Speaking of the 1999 Japan tour, there used to be a 28CD box “14 GIGS” (Hoochie Coochie label) containing stereo audience sources for all 14 performances. It was an epoch-making bootleg in that it contained all the performances, but this time we got the original DAT master itself for the performances held in the Kanto area! At that time, 9 performances were held in the Kanto area, and among them, the professional shot video and sound board source of the Yokohama performance on November 24, which was broadcast on satellite TV, is famous, but the press CD board of the Budokan performance There were no one-off releases. Now that this box set is no longer available, we are planning to release a single performance in the Kanto area.
By the way, the full schedule of the 1999 Japan tour was as follows.
● 1999 Japan Tour
・ November 9: Nippon Budokan
・November 11: Nagoya Gymnasium
・November 13: Marine Messe Fukuoka
・November 15th, 16th, 17th: Osaka Castle Hall
・November 19th, 20th, 22nd: Nippon Budokan
・November 24: Yokohama Arena
・November 26th, 27th, 29th, 30th: Nippon Budokan
First of all, the recording seat of the master of this work, which will be the first release, is B14 row 106 in Budokan Arena, and DAT clearly captures the sound image of Budokan Arena in a straight and natural way, reviving the reality of that time. (Recording starts at the time of entering the Budokan as a Pre Show and ends at the time of leaving the Budokan as a Post Show, so you can see that it is the original master). Even if you did not purchase the box set at the time of release, it is an excellent master that you should take this opportunity to listen to.
[The highest level of performance that is as good as the Yokohama performance! ]
This tour was promoting the album “PILGRIM” released in the previous year. In the previous year, we did a world-wide tour that covered America and Europe, so our arrival in Japan was postponed until the following year. What did the 1998-99 “Pilgrim Tour” mean in Clapton’s career? Let’s review Clapton’s activity history from 1998 here.
● 1998
・March 10, 1998 <Album “PILGRIM” worldwide release>
・March 30-April 26, 1998: American Tour First Leg
・ May 11, 1998 to June 6: American tour second leg
・September 5-September 18, 1998: Short-term US & Canada tour
・October 13, 1998 to December 11, 1998: European tour including England and Northern Europe
● 1999
· February 14, 1999: Performed “Rock Me Baby” with BB King and George Benson at the “NAACP Image Awards” held at the Civic Auditorium in Pasadena, California, USA.
・ February 24, 1999: Performed “Rock Me Baby” with BB King at the “Grammy Awards” ceremony held at Shrine Auditorium, Los Angeles
・ February 25, 1999: Appeared at a blues festival held in Culver City, California, USA, co-starring with John Lee Hooker
・ March 15, 1999: Performed with D’Angelo at the “Rock and Roll Hall of Fame” ceremony held in New York, USA to celebrate Curtis Mayfield’s induction into the Hall of Fame
· May 20, 1999: Appeared in “The Frank Skinner Show” held in London, unusually playing the bass on “Rock Island Line”
・ June 12, 1999: Joined the Jimmy Vaughan band and performed at the “Giorgio Armani Gala” held in West Hollywood, California, USA
・ June 30, 1999: Held his own “Crossroads Benefit Concert” at Madison Square Garden in New York
・ September 14, 1999: Performed at Sheryl Crow’s “Central Park Concert” held in Central Park, New York
· October 23, 1999: Appeared at “The Concert Of The Century” held at the White House in Washington, co-starring with Lenny Kravitz
· November 2, 1999: Appeared in “the Phoenix House and MAP Allegro Awards Gala” held in Universal City, California, USA, playing blues jam with Jimmy Vaughan, Bonnie Raitt, Dr. John and others
・ November 4, 1999: Rehearsal for the coming Japan tour at the studio in Los Angeles, USA
・November 9th to 30th, 1999: Japan Tour ← Coco
・December 31, 1999: Hosted “New Year’s Eve Dance” in Woking, Surrey, England
As you can see, in 1998, the album was released simultaneously all over the world, and the tour started from his 53-year-old birthday, and was carried out for a long time until the end of the year. It was a busy two years as I performed in many spot events in the following year, even though I was envisioning Japan, which I couldn’t make it to the previous year. As you can see from the fact that it took two years to complete, the “Pilgrim Tour” was a very enthusiastic tour. The reason why I was so fired up is that the album “PILGRIM” was dedicated to the memory of Clapton’s son who died in an accident at the age of 4 in 1991, and was in the process of reconsidering his life. Because it was an introspective work that I created, something that I absolutely had to do as a person and as a musician. Since this album, which was mostly filled with self-composed songs, was rich in introspective messages from Clapton, by featuring songs from the album on the tour, Clapton will deliver the message to fans around the world on the live stage. I was thinking of delivering Of course, the same was true for Japanese fans. It can be said that it is proved by playing numbers from the new album in 5 out of 6 songs from the opening. Clapton in this early 5 songs is showing off the engine full throttle, more passionate and emotional play than the studio version. Clapton’s playing condition in this part is too amazing! Is it said that his fingers play sounds from different dimensions, or it is an unusual level, as if Clapton’s spirit has gone to another dimension. This part alone should satisfy the listener. At the beginning of the stage, the presentation of these new songs was successfully performed, and after a break, they moved to an acoustic set that played softly, as if to cool themselves down. Here is the famous song Tears In dedicated to his son, which is deeply related to the album. I am playing Heaven. And the famous Bell Bottom Blues from the Dominos era, which was not set in on the previous year’s tour, will be played. It was the first time in 24 years since 1975 that this song was played in Japan! Moreover, unlike 1975, it was played with an acoustic arrangement. Acoustic solo by Clapton in the middle was naturally played ad-lib every day, so here you can listen to solos with different nuances and phrases from the Yokohama performance. As expected, he is also a master of the acoustic guitar, and plays a wonderful and tasteful solo. After the acoustic set ends, Gin House featuring second guitar Andy Fairweather Row will be played. This song was also a number that was not included in the set on the previous year’s tour, and it was a production considering Andy who also accompanied this tour. Although it is Andy’s hit song, it is no exaggeration to say that the listening point of this song is rather in Clapton’s tremendous slide solo in the middle, and the song stands out beautifully with a sharp play that wakes up. After that, the hit song of the royal road, the representative song, and the electric Layla will be the big culmination. This Layla contains a scene in which Andy fails to follow because Clapton suddenly entered the intro. Funny moment. Still, it’s nice to hear the electric version of Layla. Blues are played. It was the first time in 24 years since 1975 that this song was played in Japan! Moreover, unlike 1975, it was played with an acoustic arrangement. Acoustic solo by Clapton in the middle was naturally played ad-lib every day, so here you can listen to solos with different nuances and phrases from the Yokohama performance. As expected, he is also a master of the acoustic guitar, and plays a wonderful and tasteful solo. After the acoustic set ends, Gin House featuring second guitar Andy Fairweather Row will be played. This song was also a number that was not included in the set on the previous year’s tour, and it was a production considering Andy who also accompanied this tour. Although it is Andy’s hit song, it is no exaggeration to say that the listening point of this song is rather in Clapton’s tremendous slide solo in the middle, and the song stands out beautifully with a sharp play that wakes up. After that, the hit song of the royal road, the representative song, and the electric Layla will be the big culmination. This Layla contains a scene in which Andy fails to follow because Clapton suddenly entered the intro. Funny moment. Still, it’s nice to hear the electric version of Layla. Blues are played. It was the first time in 24 years since 1975 that this song was played in Japan! Moreover, unlike 1975, it was played with an acoustic arrangement. Acoustic solo by Clapton in the middle was naturally played ad-lib every day, so here you can listen to solos with different nuances and phrases from the Yokohama performance. As expected, he is also a master of the acoustic guitar, and plays a wonderful and tasteful solo. After the acoustic set ends, Gin House featuring second guitar Andy Fairweather Row will be played. This song was also a number that was not included in the set on the previous year’s tour, and it was a production considering Andy who also accompanied this tour. Although it is Andy’s hit song, it is no exaggeration to say that the listening point of this song is rather in Clapton’s tremendous slide solo in the middle, and the song stands out beautifully with a sharp play that wakes up. After that, the hit song of the royal road, the representative song, and the electric Layla will be the big culmination. This Layla contains a scene in which Andy fails to follow because Clapton suddenly entered the intro. Funny moment. Still, it’s nice to hear the electric version of Layla. House is played. This song was also a number that was not included in the set on the previous year’s tour, and it was a production considering Andy who also accompanied this tour. Although it is Andy’s hit song, it is no exaggeration to say that the listening point of this song is rather in Clapton’s tremendous slide solo in the middle, and the song stands out beautifully with a sharp play that wakes up. After that, the hit song of the royal road, the representative song, and the electric Layla will be the big culmination. This Layla contains a scene in which Andy fails to follow because Clapton suddenly entered the intro. Funny moment. Still, it’s nice to hear the electric version of Layla. House is played. This song was also a number that was not included in the set on the previous year’s tour, and it was a production considering Andy who also accompanied this tour. Although it is Andy’s hit song, it is no exaggeration to say that the listening point of this song is rather in Clapton’s tremendous slide solo in the middle, and the song stands out beautifully with a sharp play that wakes up. After that, the hit song of the royal road, the representative song, and the electric Layla will be the big culmination. This Layla contains a scene in which Andy fails to follow because Clapton suddenly entered the intro. Funny moment. Still, it’s nice to hear the electric version of Layla.
[Support members only for this Japan tour]
Members of this Japan tour had been greatly changed from the previous year. In the previous year, they had built a triple guitar system with Andy Fairweather Law and Alan Darby (ex-Asia) on guitar, and a double system with Tim Carmon and Kenny Crouch on keyboards. The backing chorus was also accompanied by three people, Katie Kissoon, China, and Shirley Hines, as well as a string orchestra of 20 people, just like the album. In the first half of the tour, the drums were played by a babyface musician named Ricky Lawson. However, in this Japan tour, the support guitar was Andy alone, the keyboard was also a newcomer named Dave Delorme, and the chorus returned to the familiar combination of Katie and Tessa Niles. And Steve Gadd returned to the drums, and the orchestra was not accompanied. It can be said that the scale of the conventional Clapton band has returned, but if the previous year’s tour was devoted to “faithful reproduction of the album and new arrangements of representative songs”, this Japan tour is “expressing the album in its original band form. I think it can be positioned as a “changed form”. For that reason, Clapton rehearsed in LA on November 4th just before the Japan tour. Therefore, the significance of this Japan tour is here. After faithfully reproducing the songs of the album “PILGRIM” on the previous year’s tour, this tour sublimated it into the usual band form and presented it. Moreover, the keyboard Dave Delome was a musician who was appointed only this year in Clapton’s career. Unlike the previous year’s two members, he was not the type to play synths and stand out, but he was a player who served as an accurate support centered on backing. His ability is Going Down You can find out in Slow. After playing this song, Clapton calls his name in honor of his play. And the second guitarist, Andy, is mainly a rhythm player, so Clapton had a lot of weight to play solo. Therefore, taking My Father’s Eyes as an example, the album version was reproduced on the previous year’s tour, and the intro and middle part that were colored with Derby’s slide play have changed to solos with Clapton’s single notes. In that sense, Clapton’s solo was more listenable than the previous year’s tour, and it can be said that the set list has changed for that purpose. The Japan tour of this year had its own uniqueness for this year. Please enjoy Clapton’s wonderful performance as a live musician, which is different from the famous Yokohama performance.
————————————————– —————
★ “14 GIGS” (Hoochie Coochie label) BOX SET master DAT ★ High sound quality
★Recording seat Arena B14 row 106
【’99年「ピルグリム・ジャパン・ツアー」の高音質ステレオ・オーディエンス録音DATマスターを入手！】
今週もエリック・クラプトンの優良ライブマスターのリリースは続きます！本作は、1999年に行なわれた14回目のジャパン・ツアーから、武道館公演の3夜目、11月20日を高音質で完全収録したDATマスターです。99年ジャパン・ツアーと言えば、かつて全14公演のステレオ・オーディエンスソースを収録した28CDボックス「14 GIGS」(Hoochie Coochieレーベル）がありました。全公演を収めたという点で画期的なブートレッグだったわけですが、このたび当店は関東圏で行なわれた公演につき、その大元のDATマスターそのものを入手しました！当時、関東圏での公演は9公演が実施され、中では衛星テレビで放映された11月24日の横浜公演のプロショット映像とサウンドボードソースが有名ですが、武道館公演のプレスCD 盤での単発リリースはありませんでした。もはやこのボックスセットが入手困難な現在、単発で関東圏の公演をリリースしていこうという企画です。
因みに、99年ジャパン・ツアーの全日程は下記でした。
●1999年ジャパンツアー
・11月9日：日本武道館
・11月11日：名古屋体育館
・11月13日：マリンメッセ福岡
・11月15日、16日、17日：大阪城ホール
・11月19日、20日、22日：日本武道館
・11月24日：横浜アリーナ
・11月26日、27日、29日、30日：日本武道館
まず第一弾となる本作のマスターの録音席は、武道館アリーナのB14列 106番とのことで、DATによってクリアに武道館アリーナの音像をストレートかつナチュラルに収め、当時のリアリティを甦らせてくれます（録音はPre Showとして武道館に入場する時点で始まり、最後はPost Showとして武道館を退場する時点まで入っていますので、大元のマスターであることをお判りいただけるでしょう）。リリース当時、ボックスセットの購入には至らなかった方も、この機会に是非聴いていただきたい優れたマスターです。
【横浜公演に優るとも劣らない最高レベルのパフォーマンス！】
このツアーは、前年にリリースされたアルバム「PILGRIM」のプロモーションに当たっていました。前年にはアメリカ、ヨーロッパをカバーするワールドワイドなツアーを大々的に行なったため、日本に来るのが翌年にずれ込んだ形になりました。この1998年～99年に実施された「ピルグリム・ツアー」とはクラプトンのキャリアにおいて、どのような意味を持っていたのでしょうか？ここで1998年からのクラプトンの活動履歴をおさらいしておきましょう。
●1998年
・1998年3月10日＜アルバム「PILGRIM」全世界一斉リリース＞
・1998年3月30日～4月26日：アメリカン・ツアー・ファースト・レッグ
・1998年5月11日～6月6日：アメリカン・ツアー・セカンド・レッグ
・1998年9月5日～9月18日：短期アメリカ＆カナダ・ツアー
・1998年10月13日～12月11日：イギリス、北欧を含むヨーロッパ・ツアー
●1999年
・1999年2月14日：米カリフォルニア州パサデナのシヴィック・オーディトリアムにて行なわれた「NAACP Image Awards」にて、B.B.キング、ジョージ・ベンソンとともに「Rock Me Baby」を演奏
・1999年2月24日：ロサンゼルス、シュライン・オーディトリアムにて行なわれた「グラミー賞」授賞式にて、B.B.キングとともに「Rock Me Baby」を演奏
・1999年2月25日：米カリフォルニア州カルヴァーシティにて行なわれたブルースの祭典に出演、ジョン・リー・フッカーと共演
・1999年3月15日：米ニューヨークにて行なわれた「ロックの殿堂」セレモニーにて、カーティス・メイフィールドの殿堂入りを祝してディアンジェロと共演演奏
・1999年5月20日：ロンドンにて行なわれた「ザ・フランク・スキナー・ショー」に出演、珍しく「Rock Island Line」でベースをプレイする
・1999年6月12日：米カリフォルニア州ウェスト・ハリウッドで行なわれた「ジョルジオ・アルマーニ・ガラ」にて、ジミーヴォーンバンドに加わり演奏
・1999年6月30日：ニューヨークのマジソン・スクエア・ガーデンにて、自身主催の「クロスロード・ベネフィット・コンサート」を開催
・1999年9月14日：ニューヨークのセントラル・パークにて開催された、シェリル・クロウの「セントラル・パーク・コンサート」に出演
・1999年10月23日：ワシントンのホワイトハウスにて開催された「The Concert Of The Century」に出演、レニー・クラヴィッツと共演する
・1999年11月2日：米カリフォルニア州ユニヴァーサル・シティで行なわれた「the Phoenix House and M.A.P Allegro Awards Gala」に出演、ジミー・ヴォーン、ボニー・レイット、ドクター・ジョンらとブルースジャムを演奏する
・1999年11月4日：米ロサンゼルスのスタジオにて、来るジャパン・ツアーのリハーサルを行なう
・1999年11月9日～30日：ジャパン・ツアー ←★ココ★
・1999年12月31日：英サリー州ウォーキングにて、自身主催の「ニュー・イヤーズ・イヴ・ダンス」を開催
ご覧のとおり、1998年はアルバムを全世界で同時リリースし、自身の53歳のバースデイからツアーをスタートさせ、年末までの長期に亘り実施しました。翌年には前年に回り切れなかった日本を想定しつつも、スポット的なイベントに数多く出演したという、多忙な二年間でした。2年がかりで実施したことから、「ピルグリム・ツアー」は非常に気合の入ったツアーだったことがお判りいただけるでしょう。なぜここまで気合が入ったのかと申しますと、アルバム「PILGRIM」は、クラプトンが1991年に不慮の事故により4歳で亡くなった息子さんとの思い出に捧げ、自分の人生を見詰め直した過程で作り上げた内省的な作品、言わば人としてミュージシャンとして、絶対やっておかねばならないこと、だったからです。大半が自作曲で埋められたこのアルバムはクラプトンからの内省的メッセージに富んだものであったため、そのツアーでもアルバムの楽曲をフィーチャーすることで、クラプトンは世界中のファンにライブステージでそのメッセージを届けようと考えていました。もちろん日本のファンに向けてもそうでした。オープニングからの6曲中5曲でニューアルバムからのナンバーをプレイしていることでそれは証明されていると言えるでしょう。この序盤の5曲でのクラプトンはエンジン全開、スタジオバージョン以上に情熱的でエモーショナルなプレイを披露しています。このパートでのクラプトンの弾き捲り具合は凄すぎます！指が異次元からの音を弾き出すといいますか、それともクラプトンの精神が異次元に行ってしまっているかのような、普通ではないレベルなのです。このパートだけでもリスナーは満足されることでしょう。ステージ序盤でこれら新曲の呈示を見事に成功させ、一つの区切りをつけた後は自らをクールダウンするかのように、しっとりとプレイするアコースティックセットに移ります。ここではアルバムとも関連の深い、息子さんに捧げた名曲Tears In Heavenをプレイしています。そして前年ツアーではセットインしていなかったドミノス時代の名曲Bell Bottom Bluesがプレイされます。この曲が日本でプレイされるのは、なんと75年以来24年ぶりのことでした！しかも75年当時とは異なり、アコースティックアレンジでのプレイとなっていました。中間のクラプトンによるアコギソロは、当然連日アドリブでプレイされていましたので、ここでは横浜公演とはニュアンス、フレーズの違うソロが聴けます。さすが、アコギの名手でもあり、素晴らしく味わい深いソロを弾いています。アコースティックセット終了後には、セカンドギターのアンディ・フェアウェザー・ロウをフィーチャーしたGin Houseがプレイされます。この曲も前年ツアーではセットに組まれていなかったナンバーで、このツアーにも帯同してくれたアンディを慮っての演出でした。アンディのヒット曲ながら、この曲の聴きどころはむしろ中間のクラプトンの凄まじいスライドソロにあると言っても過言ではなく、目の覚めるようなシャープなプレイで見事に曲が引き立っています。あとは王道のヒット曲、代表曲を畳み掛けてエレクトリックLaylaで大団円へという展開です。このLaylaですが、クラプトンがいきなりイントロに入ったため、アンディがフォローし損なうというシーンが収められています。面白い瞬間です。それでもエレクトリックバージョンのLaylaが聴けるのは、やはり嬉しいものですね。
【このジャパン・ツアーだけのサポートメンバー】
このジャパン・ツアーのメンバーは、前年から大きく変更されていました。前年には、ギターでアンディ・フェアウェザー・ロウとアラン・ダービー（元エイジア）を起用してトリプルギター体制を築いていたほか、キーボードは、ティム・カーモン、ケニー・クラウチというダブル体制でした。そしてバックコーラスも、ケイティ・キスーン、チャイナ、シャーリー・ハインズの三名、さらにアルバムと同様、20名のストリングオーケストラも帯同するという大所帯でした。ドラムもツアー前半はリッキー・ローソンという、ベイビーフェイス人脈のミュージシャンが叩いていました。しかしこのジャパン・ツアーでは、サポートギターはアンディ一人となり、キーボードもデイヴ・デロームという新顔のみ、コーラスはケイティとテッサ・ナイルズというお馴染みのコンビに戻りました。そしてドラムにはスティーヴ・ガッドが返り咲き、オーケストラは帯同しませんでした。従来のクラプトンバンドの規模に戻ったと言えますが、前年ツアーを「アルバムの忠実な再現と代表曲の新たなアレンジ」に徹したものだとすると、このジャパン・ツアーは「アルバムを本来のバンド形態で表現した変化形」と位置づけられるかと思います。そのためにクラプトンはジャパン・ツアー直前の11月4日にLAでリハーサルを行なったのです。従ってこのジャパンツアーの意義はここにあります。アルバム「PILGRIM」の楽曲を前年ツアーでは一旦忠実に再現した後に、本ツアーではいつものバンド形態に昇華させて呈示してきたわけです。しかもキーボードのデイヴ・デロームは、クラプトンのキャリアではこの年にしか起用されなかったミュージシャンでした。彼は前年メンバーの二人のように、シンセでガンガン目立つプレイをするタイプではなく、バッキングを中心とした的確なサポートに務めるプレイヤーでした。彼の実力はGoing Down Slowで知ることができます。この曲の演奏後には、彼のプレイを称えてクラプトンが彼の名をコールしています。そしてセカンドギターのアンディは、リズムプレイが主体の人ですので、ソロを弾く比重はクラプトンにかかっていました。そのため、例としてMy Father’s Eyesを挙げると、前年ツアーではアルバムバージョンを再現して、ダービーのスライドプレイで彩っていたイントロと中間のパートがクラプトンのシングルノートでのソロに変わっています。そういう意味では、前年ツアーよりもクラプトンのソロがより多く聴ける内容になっていましたし、セットリストもそのために変えてきたと言えるでしょう。この年のジャパン・ツアーは、この年なりの独自性を有していたのです。有名な横浜公演とはまた違った、ライブミュージシャンたるクラプトンの素晴らしいパフォーマンスを本作でご堪能ください。
—————————————————————–
★「14 GIGS」(Hoochie Coochieレーベル）BOX SETのマスターDAT★高音質
★録音席 アリーナ B14列 106番
—————————————————————–
Disc:1 (73:39)
1. Pre-Show ★約10分収録
2. Intro.
3. My Father’s Eyes
4. Pilgrim
5. River of Tears
6. I’m Your Hoochie Coochie Man
7. Goin’ Down Slow
8. She’s Gone
9. Ramblin’ on My Mind
10. Tears in Heaven
11. Bell Bottom Blues
12. Change the World
Disc:2 (52:13)
1. Gin House Blues
2. Cocaine
3. Wonderful Tonight
4. Badge
5. Have You Ever Loved a Woman
6. Layla
7. Before You Accuse Me
Eric Clapton – guitar / vocals
Andy Fairweather Low – guitar / vocals
Nathan East – bass / vocals
Steve Gadd – drums
David Delhomme – keyboards
Katie Kissoon – backing vocals
Tessa Niles – backing vocals
Tricone 233/234
