Bob Dylan / Definitive Seattle 1978 / 2CD

Bob Dylan / Definitive Seattle 1978 / 2CD / ZION

Hec Edmondson Pavilion, University of Washington, Seattle, WA, USA 10th November 1978

Play sample :

Click image to enlarge

As you can guess from the fact that “Definitive” is added to the title, this sound source is a 1978 audience recording with existing items. There are some excellent sound sources for Bob Dylan’s 1978 tour around the United States in November, but here is one of them. Released as “LIVE AT THE PITSTOP ’78” by the nostalgic Dylan specialty label Wanted Man (although it was a mystery that the jacket photo was Dylan of Toes Place in 1990 …), it represents November to enthusiasts. I got a rating as an item.
At this time, Dylan had a concert at the same Seattle venue using the Heck Edmonton Pavilion, which was a smaller arena instead of the Center Coliseum. The nearby, dry, muscular and attractive audibility was also appreciated by enthusiasts. Above all, Dylan’s singing voice is close. It is natural that a copy board will be produced with such quality, and in the 21st century, “STREET LEGAL IN SEATTLE”, which is a copy of “LIVE AT THE PITSTOP ’78” and added equalization, was released. At that time, Wanted Man was difficult to obtain, and although it was a copy board, it was highly evaluated. This is also due to the excellence of the original sound source.

However, 20 years have passed since the copy board as well as the original Wanted Man. The 1978 tour sound source, which boasts such ease of listening, was not stably supplied, and it was difficult to obtain it. This situation has been going on for many years, so even if the copy board from the head family reappears, it may have been as popular as “STREET LEGAL IN SEATTLE”.
Even more surprisingly, even though the JEMS team unearthed a master version of this November 1978 masterpiece a few years ago, it was neglected … in other words, a new from the master. It is said that the version could be released but was left unattended. I wonder if such a standard sound source has fallen into such a state.
The limited press CD release from the master that enthusiasts all over the world have been waiting for will be released this time, but as it was recorded from the master reel, the upper feeling is vivid. Even “LIVE AT THE PITSTOP ’78”, which seemed to have such high sound quality, had a bad point of being reminiscent of the state of going through several cassette copies before this version, so this version is better. Is overwhelmingly refreshing and clear sound quality. Since it is a monaural recording, it is easier to understand the upper feeling when the volume is increased from the speaker, and it is also the master reel that the scene before the appearance of Dylan at the opening and before the start of the “My Back Pages” instrument is recorded longer than the existing board. Unique.

The appeal of this sound source is that it not only conveys the wonderfulness of the sound quality, but also the wonderfulness of the stage in November 1978. The 1978 tour, which started from the first performance in Japan, initially weakened the rock color and instead became a song show concept with a big band. However, as the tour progressed, Dylan seemed to start to notice “Isn’t it rock?” From the time he recorded the album “STREET LEGAL”, and he heard in the popular “EARLS COURT 1978” and “PARIS 1978 FINAL NIGHT” in Europe.・ The rock color will obviously start to increase from the tour.
When the long-term American tour started after the summer vacation, Dylan’s stage costumes were wiped out of the entertainer-like costumes, and they suddenly changed to rock-like. As I heard in the best-selling “MADISON SQUARE GARDEN 1978 1ST NIGHT”, I tried various repertoires in September and strengthened the lock, and it became unwavering in November.
Furthermore, what Dylan was particular about throughout 1978 was that he was aiming to be a “ballad singer”. It was hard to understand how to create an atmosphere like a song show at the beginning, but in fact Dylan wanted to become a singer and sing ballads. In addition to that, the new song “Senor (Tales Of Yankee Power)” from “STREET LEGAL” will be released, and I want to aim for the path to become a ballad singer.
It was the Seattle performance that the rock color and the ballad singer’s first time matched well, and “Mr. Tambourine Man”, which was played pop at the Budokan etc., changed to a ballad arrangement with a slower tempo. If you think about it, “Tangled Up In Blue”, which was played in a ballad arrangement from the beginning, has a gospel atmosphere added to it, which makes you foresee the style of the following year, but above all, Dylan sings comfortably. ..
Of course, even in “Just Like A Woman” etc., he will show off his ballad singer for the first time, but the band’s performance is also tough as he has been touring. Ian Wallace’s drumming, which had been devoted to restrained play in the album “Senor”, is also fierce. And above all, “Masters Of War” has evolved into the best hard rock, and it will defeat not only him but also guitarist Billy Cross.
The charm of the American tour is that the original ballad line is well meshed with the evolution of such a rock-like sound, and the book captures its unique sound and Dylan in excellent condition with excellent sound quality and sound image. The charm of the sound source. When this becomes the finale’s “Changing Of The Guards”, the hard performances that have greatly evolved from the album version and Dylan’s wild songs are overwhelming. The literal definitive edition recorded by the master of Seattle in 1978, which enthusiasts all over the world have been waiting for, is finally released. Please listen carefully until the end.

タイトルに「Definitive」が冠せられているところからもお察しがつくかと思いますが、こちらの音源は既発アイテムの存在する1978年オーディエンス録音。ボブ・ディラン78年ツアーでアメリカを回った11月に関してはいくつかの優良音源が存在するのですが、その中でも代表的な存在となったのがこちら。懐かしのディラン専門レーベル、ウォンテッド・マンから「LIVE AT THE PITSTOP ’78」としてリリース(ジャケ写が1990年トーズ・プレイスのディランだったのは謎でしたが…)されてマニアに11月を代表するアイテムとの評価を得ました。
 この時のディランは同じシアトルの会場でもセンター・コロシアムでなく、より小さなアリーナであったヘック・エドモントン・パヴィリオンを使ってコンサートを開いたことが功を奏したのでしょうか、モノラルながら非常に音像が近く、ドライで骨太な魅力のある聞きやすさがまたマニアに評価されたものです。中でもディランの歌声が近い。これほどのクオリティであればコピー盤が生み出されるのは当然と言え、21世紀には「LIVE AT THE PITSTOP ’78」をコピーしてイコライジングを加えた「STREET LEGAL IN SEATTLE」がリリースされています。その頃にはウォンテッド・マンが入手困難となっていたこともあり、コピー盤でありながら高い評価を受けています。これも一重に元の音源の優秀さゆえ。
 
 ところが本家ウォンテッド・マンはもとより、そのコピー盤からも今年でちょうど20年の歳月が経過。これほどの聞きやすさを誇る78年ツアー音源が安定供給されず、しれっと入手困難になっていたとは。こうした状況が長年に渡って続いていましたので、もし本家からのコピー盤が再び登場したとしても「STREET LEGAL IN SEATTLE」と同じように好評を博していたかもしれません。
 さらに驚いたことに、この78年11月の名音源をJEMSチームが数年前にマスター・バージョンを発掘してくれていたにもかかわらず、それがおざなりにされていた…つまりマスターからのニューバージョンのリリースが可能でありながら放置されていたという。これほどの定番音源がそのような状態に陥ってしまっていただなんて。
 そんな世界中のマニアが待ち望んだマスターからの限定プレスCDリリースが今回リリースされるのですが、さすがにマスター・リールから収録されたというだけあって、そのアッパー感は鮮烈。あれほど高音質に感じられた「LIVE AT THE PITSTOP ’78」ですら、今回のバージョンの前ではいかにも数回のカセット・コピーを経由した状態を偲ばせる抜けの悪さがあり、今回のバージョンの方が圧倒的にスッキリかつクリアーな音質。モノラル録音ですので、スピーカーからボリュームをアップするとなおさらアッパー感が解りやすく、オープニングにおけるディラン登場前、「My Back Pages」インストが始まる前の場面が既発盤より長く収録されているのもマスター・リールならでは。
 
 その音質の素晴らしさだけでなく、78年11月のステージの素晴らしさをしっかり伝えてくれたのも本音源の魅力。というのも初来日公演からスタートした78年ツアーは当初ロック色を弱め、代わりにビッグバンドを従えた歌謡ショー的なコンセプトとなっていました。ところがツアーが進み、さらにアルバム「STREET LEGAL」をレコーディングしたあたりから「やっぱりロックじゃね?」とディランも気付き始めたらしく、好評発売中の「EARLS COURT 1978」や「PARIS 1978 FINAL NIGHT」で聞かれるヨーロッパ・ツアーから明らかにロック色が強まり始めます。
 それが夏休みを経て長期に渡るアメリカ・ツアーが始まるとディランのステージ衣装もそれまでのエンターテイナーっぽい衣装が一掃され、一気にロックっぽいいで立ちに変化。これまたベストセラーの「MADISON SQUARE GARDEN 1978 1ST NIGHT」で聞かれたように、9月には色々なレパートリーを試してロック化を強めており、それが11月にもなると揺るぎないものとなりました。
 さらにディランが78年を通してこだわっていたのは、自身が「バラード・シンガー」を目指していたということ。当初の歌謡ショーっぽい雰囲気づくりが裏目に出てなかなか理解されなかったことなのですが、実のところディランはシンガーになってバラードを歌いこみたかった。そこに加えて「STREET LEGAL」からの新曲「Senor (Tales Of Yankee Power)」が登場するに至っていよいよバラード・シンガーへの道を目指したがります。
 そういったロック色とバラード・シンガーぶりがほどよく合わさっているのがシアトル公演でして、武道館などでポップに演奏されていた「Mr. Tambourine Man」もテンポを落としたバラード・アレンジに豹変。かと思えば当初からバラード・アレンジで演奏されていた「Tangled Up In Blue」にはゴスペルの雰囲気が加味され、翌年以降のスタイルを予見させますが、何よりディランが気持ち良さそうに歌っているのがイイ。
 当然「Just Like A Woman」などでもバラード・シンガーぶりをいかんなく発揮してくれるのですが、バンドの演奏もツアーを重ねているだけあって強靭。アルバム・ハージョンの「Senor」では抑えたプレイに徹していたイアン・ウォーレスのドラミングも本領発揮の激しさ。そして何より「Masters Of War」は最高のハードロックに進化しており、彼だけでなくギタリストのビリー・クロスも弾き倒してくれます。
 こうしたロック的なサウンドの進化に当初のバラード路線がうまく噛み合っているのがアメリカ・ツアーの魅力であり、その独特なサウンドや絶好調のディランを素晴らしい音質かつ音像にて捉えてくれているのが本音源の魅力。これがフィナーレの「Changing Of The Guards」になると、アルバム・バージョンから大きく進化したハードな演奏とディランのワイルドな歌いっぷりが圧巻。世界中のマニアが待ち望んだ78年シアトル、そのマスターから収録された文字通りの決定版が遂にリリース。最後までじっくりと聞いてください。
 
Disc 1 (63:27)
set 1
1. Intro
2. My Back Pages (Instrumental)
3. She’s Love Crazy
4. Mr. Tambourine Man
5. Shelter From The Storm
6. It’s All Over Now Baby Blue
7. Tangled Up In Blue
8. Ballad Of A Thin Man
9. Maggie’s Farm
10. I Don’t Believe You
11. Like A Rolling Stones
12. I Shall Be Released
13. Senor
 
set 2
14. Intro
15. Rainy Day Women #12 & 35
 
Disc 2 (77:30)
1. It Ain’t Me Babe
2. One More Cup Of Coffee
3. Blowin’ In The Wind
4. Girl From The North Country
5. Where Are You Tonight
6. Masters Of War
7. Just Like A Woman
8. To Ramona
9. All Along The Watchtower
10. All I Really Want To Do
11. (band introductions)
12. It’s Alright Ma (I’m Only Bleeding)
13. Forever Young
14. Changing Of The Guards
 
Bob Dylan – vocals & guitar
Billy Cross – guitar
Alan Pasqua – keyboards
Steven Soles – rhythm guitar & backing vocals
David Mansfield – violin & mandolin
Steve Douglas – horns
Jerry Scheff – bass
Bobbye Hall – percussion
Ian Wallace – drums
Helena Springs, Jo Ann Harris, & Carolyn Dennis – backing vocals

 

ZION-211

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.