Whitesnake / Offenbach 1983 / 2CD+1Bonus DVDR

Whitesnake / Offenbach 1983 / 2CD+1Bonus DVDR / Zodiac

Live at Stadthalle, Offenbach, Germany 20th January 1983 .plus Bonus DVDR “Live… In The West Of  The Rhine”


Play sample :

Click Image To Enlarge

1983 WHITESNAKE was powerfully molted with Cozy Powell & Mel Galley and Colin Hodgkinson. In terms of receiving enthusiasts, the new masterpiece, which has the best experience of the No. 1 time in history and is interesting even for minor troubles, will be permanently preserved.
The engraving on this work is “January 20, 1983 Offenbach performance”. It is the best audience recording. Speaking of WHITESNAKE in 1983, there are “three major professional records”, including the familiar official video “MONSTERS OF ROCK 1983”. It’s also a good opportunity, so let’s check the position from the tour schedule as well.

● 1982
“November 25,” SAINTS & SINNERS “released”
・ December 10-31: Europe # 1a (14 performances)
● 1983
・ January 1-31: Europe # 1b (18 performances) ← ★ Coco ★
・ February 7-23: Japan (10 performances) ← DEFINITIVE BUDOKAN 1983
・ March 19: West Germany TV appearance ← LIVE … IN THE WEST OF THE RHINE
<< April “SLIDE IT IN” production started >>
・ August 14-September 6: Europe # 2 (11 performances) ← * Official MONSTERS OF ROCK 1983

[New masterpiece at the beginning of the tour that cannot be heard with the sound board alone] This is the 1982/1983 WHITESNAKE. The “three major professional records” are from the Japanese performance sound board “DEFINITIVE BUDOKAN 1983 (Zodiac 318)”, the West German TV pro shot “LIVE … IN THE WEST OF THE RHINE”, and the official video “MONSTERS OF ROCK 1983”. Three. It reigns as a masterpiece of each leg, but this work can be said to be a masterpiece of “Europe # 1” where such a decision sound board does not exist. It was the 10th performance of “Europe # 1b” which changed the year.
This work recorded at such a show is truly the finest brand. After all, this work is the “G. Mann” collection, which has become the hottest topic in 2021 for HR / HM collectors around the world. Gary Moore and ACCEPT’s MONSTERS OF ROCK recordings have been made into a press in our shop and have been very well received, but this work is also the latest work that will further enhance the fame of the master. However, just because “G. Mann” does not mean that it is a masterpiece, it does not mean that everything will be pressed. As some of you may have already noticed, Ozzy Osbourne’s “OFFENBACH 1983 (Shades 1293)” at the same venue the day before was a CDR release. For that reason, I think that the WHITESNAKE version is also …, but this work is totally different in dimension! Apparently the positions are very different, and the thick core is super direct without a sense of distance. This tour isn’t “official” because it has official and semi-official pro shots, but it’s a superb sound that’s far from the audience, which would have been called Shiret if there were no comparisons.
Collectors all over the world are brilliant because of the quality, but this work is the highest peak board that has been further refined by the newly excavated master. Accurately adjusts the pitch that was significantly slower, and improves the overall lack. The sound board feeling has been further enhanced. Even bigger is the cut part by tape change. There is no separate recording for this show, but the latest Lausanne recording (January 22nd) complemented the recording omissions in two places (Lovehunter’s reply part 15 seconds and Thank You Blues opening 29 seconds). The full show is finished so that it can be enjoyed seamlessly.

[Live album with interesting arrangements and troubles] The best quality of this work is a full show that is a bit different from the “three major professional records”. The most famous of the three is the official video “MONSTERS OF ROCK 1983”, so let’s organize it while comparing it.

● Classic Snake
・ LOVEHUNTER (2 songs): Walking in the Shadow of the Blues / Lovehunter
・ READY AN’WILLING (2 songs): Ready an’ Willing / Fool For Your Loving
・ COME AN’GET IT (2 songs): Don’t Break My Heart Again (★) / Wine, Women an’Song (★)
・ SAINTS & SINNERS (3 songs): Rough an’Ready / Here I Go Again / Crying in the Rain (★)
● Others
・ You Shook Me (★) / Soldier Of Fortune / Ain’t No Love in the Heart of the City / Thank You Blues
* Note: The “★” mark is a song that cannot be heard in the official video “MONSTERS OF ROCK 1983”.

… And it looks like this. Many of the famous songs that were simplified at the festival are delicious, but the one that catches the eye is “You Shook Me”. He sang several times in 1979, but at this time he performed lightly but moodyly with only Mickey and Coverdale at the ending of “Lovehunter”. Elmore’s bare Mickey slide instantly transforms the mood into Chicago, and Coverdale’s wet voice barks with British pride. The arrangement that enriches the soul of early WHITESNAKE is the best.
Also, the only thing to listen to in this work is midfield trouble. Normally, “Crying in the Rain / Soldier of Fortune” is followed by Jon Lord → Cozy Powell and two major solo times, but it seems that something happened here. Coverdale was about to introduce Jon Lord, saying, “I’ll introduce my two best friends here. First of all …”, “What’s wrong? I’m sorry. I’m sorry, cozy.・ It’s Powell. ” Perhaps there was something wrong with the organ, but if Coverdale’s situation was judged quickly, the staff who played the tape of “633 Squadron” without a break from that word was just wonderful. Perhaps the on-site customers didn’t realize that the keyboard solo was originally planned.
Although the story goes back and forth, speaking of Cozy, the MC after “Here I Go Again” is also interesting. Here Coverdale (for some reason) tries to introduce Cozy, but just saying “new drummer” without saying his name causes a terrible “Cozy!” Call. I thought Japan was the most popular cozy in the world, but maybe I lost.
I’ve written many times about the umami of this lineup, such as the powerfully revived classic snake masterpieces and the fun of rhythm because of Cozy & Colin Hodgkinson, but this work was a fresh ensemble. It is a masterpiece of a live album where you can fully experience the first half of the tour with the best sound. A new masterpiece that I would like to call “Four Tenno” as a masterpiece of “Europe # 1” that cannot be suppressed by “three major professional records”. Here is a dignified permanent preservation decision!
★ The best audience recording of “January 20, 1983 Offenbach performance”. It is a super direct sound with a thick core approaching without a sense of distance, accurately adjusting the pitch that was crazy in the original sound of the net, patching the lack of tape change in the part UT performance, and finishing it so that you can enjoy the full show seamlessly. It was. In addition to the powerfully revived classics, you can fully experience a number of valuable scenes with the best sound, such as “You Shook Me” only at the beginning of the tour and equipment troubles where John’s solo quickly switches to cozy.

 コージー・パウエル&メル・ギャレイ、コリン・ホジキンソンを迎えてパワフルに脱皮した1983年のWHITESNAKE。マニア受けという意味では歴代No.1な時期を極上体験しつつ、ちょっとしたトラブルも面白い新名盤が永久保存決定です。
 そんな本作に刻まれているのは「1983年1月20日オッフェンバッハ公演」。その極上オーディエンス録音です。1983年のWHITESNAKEと言えば、お馴染みの公式映像『MONSTERS OF ROCK 1983』を筆頭に“3大プロ記録”が存在します。良い機会でもありますので、それらも併せてツアー・スケジュールからポジションを確認してみましょう。
 
●1982年
《11月25日『SAINTS & SINNERS』発売》
・12月10日-31日:欧州#1a(14公演)
●1983年
・1月1日-31日:欧州#1b(18公演)←★ココ★
・2月7日-23日:日本(10公演)←DEFINITIVE BUDOKAN 1983
・3月19日:西ドイツTV出演 ←LIVE… IN THE WEST OF THE RHINE
《4月『SLIDE IT IN』製作開始》
・8月14日-9月6日:欧州#2(11公演)←※公式MONSTERS OF ROCK 1983
 
【サウンドボードだけでは聴けないツアー初期の新名盤】
 これが1982年/1983年のWHITESNAKE。“3大プロ記録”とは日本公演サウンドボードの『DEFINITIVE BUDOKAN 1983(Zodiac 318)』、西ドイツのTVプロショット『LIVE… IN THE WEST OF THE RHINE』、公式映像『MONSTERS OF ROCK 1983』の3つ。各レッグの代表作として君臨していますが、本作はそうした決定サウンドボードが存在しない「欧州#1」の代表作とも言えるもの。年の改まった「欧州#1b」10公演目にあたるコンサートでした。
 そんなショウで記録された本作は、まさに極上の銘品。何しろ、本作は世界中のHR/HMコレクターにとって2021年最大の話題となっている「G.Mann」コレクション。当店でもゲイリー・ムーアやACCEPTのMONSTERS OF ROCK録音がプレス化されて大好評を賜っていますが、本作もあの達人の名声をさらに高めるであろう最新作なのです。ただし「G.Mann」だからと言って必ずしも傑作とは限らず、すべてがプレス化されるわけではありません。すでにお気づきの方もいらっしゃると思いますが、前日同会場のオジー・オズボーン篇『OFFENBACH 1983(Shades 1293)』はCDRリリースでした。それだけにWHITESNAKE篇も……と思いきや、本作はまるで次元は違う! どうやらポジションが大きく異なっていたらしく、骨太な芯が距離感もなく超ダイレクト。このツアーは公式作や準公式プロショットもあるので「オフィシャル級」とは言えませんが、比較対象がなかったらシレッと言っていたであろう、オーディエンス離れした極上サウンドなのです。
 それだけのクオリティだけに世界中のコレクターが色めき立っているわけですが、本作はその新発掘マスターさらにブラッシュアップした最高峰盤。大幅に遅くなっていたピッチを正確に整え、全体のヌケも向上。サウンドボード感を一層高めました。さらに大きいのがテープチェンジによるカット部。このショウは別録音が存在しないのですが、2カ所(Lovehunterのリプライズ部15秒とThank You Blues冒頭の29秒)の録音漏れを直近のローザンヌ録音(1月22日)で補完。フルショウをシームレスで楽しめるように仕上げているのです。
 
【美味しいアレンジやトラブルも面白いライヴアルバム】
 そんな本作だけのベスト・クオリティで描かれるのは、“3大プロ記録”とはひと味違うフルショウ。3本の中でも一番有名なのは公式映像『MONSTERS OF ROCK 1983』ですので、比較しながら整理してみましょう。
 
●クラシック・スネイク
・LOVEHUNTER(2曲):Walking in the Shadow of the Blues/Lovehunter
・READY AN’ WILLING(2曲):Ready an’ Willing/Fool For Your Loving
・COME AN’ GET IT(2曲):Don’t Break My Heart Again(★)/Wine, Women an’ Song(★)
・SAINTS & SINNERS(3曲):Rough an’ Ready/Here I Go Again/Crying in the Rain(★)
●その他
・You Shook Me(★)/Soldier Of Fortune/Ain’t No Love in the Heart of the City/Thank You Blues
※注:「★」印は公式映像『MONSTERS OF ROCK 1983』では聴けない曲。
 
……と、このようになっています。フェスでは簡略化されていた名曲の数々も美味しいのですが、ひと際耳を惹くのが「You Shook Me」。1979年に何度か歌っていましたが、この時期には「Lovehunter」のエンディングでミッキーとカヴァデールだけで軽く、しかし思いっきりムーディに披露。エルモア丸出しなミッキーのスライドが一瞬にして雰囲気をシカゴに変え、カヴァデールのウェット・ヴォイスはあくまで英国風の矜持で吠える。初期WHITESNAKEの魂を濃縮したアレンジが最高なのです。
 また、本作だけの聴きどころと言ったら中盤トラブル。通常であれば「Crying in the Rain/Soldier of Fortune」の後でジョン・ロード→コージー・パウエルと2大ソロタイムが続くのですが、ここで何かが起きた模様。カヴァデールがMCで「ここで2人の親友を紹介するよ。まず最初は……」とジョン・ロードを紹介しそうになって「ん? どうした? なんてこった。ゴメンよ、まぁいいや。ドラマーのコージー・パウエルだ」と切り替えるのです。恐らくはオルガンに不調があったのでしょうが、カヴァデールの状況判断も素早ければ、その言葉から間髪入れずに「633 Squadron」のテープを流すスタッフの機転がとにかく見事。現場の客も、本来はキーボード・ソロが予定されていたとは気づかなかったのではないでしょうか。
 また、話は前後しますがコージーと言えば「Here I Go Again」後のMCも面白い。ここでカヴァデールが(なぜか)コージーを紹介しようとするのですが、名前も言わず「新しいドラマー」と言っただけで凄まじい「コージー!」コールが巻き起こる。コージー人気の世界一は日本だと思っていましたが、もしかしたら負けたかも知れません。
 パワフルに甦ったクラシック・スネイクの名曲群やコージー&コリン・ホジキンソンだからこそのリズムの面白さなど、このラインナップの旨みは何度も書いてきたので省略しますが、本作はそんなアンサンブルがフレッシュだったツアー前半を極上サウンドでフル体験できるライヴアルバムの大傑作です。“3大プロ記録”で押さえきれない「欧州#1」の代表作にして、併せて「四天王」と呼びたい新名盤。ここに堂々の永久保存決定です!
★「1983年1月20日オッフェンバッハ公演」の極上オーディエンス録音。骨太な芯が距離感もなく迫る超ダイレクト・サウンドで、ネットの原音では狂っていたピッチも正確に整え、テープチェンジの欠けも部UT公演でパッチし、フルショウをシームレスに楽しめるように仕上げました。パワフルに甦ったクラシックス群はもちろん、ツアー序盤だけの「You Shook Me」やジョンのソロが素早くコージーに素早くスイッチする機材トラブルなど、貴重シーンの数々も極上サウンドでフル体験できます。
Disc 1 (43:27)
1. Intro
2. Walking in the Shadow of the Blues
3. Rough an’ Ready
4. Ready an’ Willing
5. Don’t Break My Heart Again
6. Here I Go Again
7. Lovehunter
8. Micky Moody & Colin Hodgkinson Solo
9. Lovehunter (Reprise) / You Shook Me
 
Disc 2 (43:14)
1. Crying in the Rain feat. Mel Galley Solo
2. Soldier of Fortune
★機材トラブル→ジョン・ロードのソロ無し(珍しい)
3. Cozy Powell Solo feat. 633 Squadron & 1812 Overture
4. Ain’t No Love in the Heart of the City
5. Fool for Your Loving
6. Thank You Blues
7. Wine, Women an’ Song
8. We Wish You Well
 
David Coverdale – Vocals
Micky Moody – Guitar
Mel Galley – Guitar
Jon Lord – Keyboards
Cozy Powell – Drums
Colin Hodgkinson – Bass
 
Zodfiac 440
——————————————————
Whitesnake / Live In The West Of The Rhine / 1DVDR / Non Label
Live at Friedrich Ebert Halle, Ludwigshafen, Germany 19th March 1983

Click Image To Enlarge

The main press 2CD is a shocking work by a new excavation master that is comparable to a sound board. It is a new masterpiece that is lined up with the “three major professional records” that have symbolized 1983. “The sight of a full show” is suitable for that bonus. A special bonus will be attached to the blockbuster video that occupies one of the “three major professional records” and boasts the most popular WHITESNAKE title group.
This work contains “March 19, 1983 Ludwigshafen performance (West Germany)”. Yes, it is a professional shot video of the blockbuster “LIVE … IN THE WEST OF THE RHINE”. The press board “LIVE … IN THE WEST OF THE RHINE”, which has been sold out for a long time, was a 3-disc set of the finest stereo sound board and pro shot, but this work contained the pro shot video version in the DVDR. It is one.
In this era, there was an official video “WHITESNAKE LIVE!” When “MONSTERS OF ROCK 1983” appeared, but this West Germany performance was highly acclaimed by enthusiasts all over the world as “MONSTERS OF ROCK or more!” It was a live show. The pattern is broadcast on both TV and radio, and it is a big classic in the history of WHITESNAKE, which has produced various bootlegs for many years. Gene’s young masters have been excavated in the times, but the super-decision board that reigned as the top and still has nothing to surpass was “LIVE … IN THE WEST OF THE RHINE” (title “West bank of the Rhine” is Ludwigshafen).
The visual beauty of the professional shot without distortion was also shocking, but it is in the sound that this work does not give up the position of “King of WHITESNAKE boot”. I wrote “broadcast on the radio” earlier, but the sound was different on TV and radio. It was a “television broadcast = monaural” and “radio = stereo” broadcast. This work uses a master derived from the broadcast master even in the stereo broadcast, and realizes the best sound in boot history. It synchronizes it with the best TV images in existence. In other words, you can enjoy not only many of the same live titles, but also the super-beautiful stereo sound that you can’t even enjoy on the main TV broadcast!
However, no matter how high the quality, the live itself is meaningless. In that respect as well, this work deserves the name of “King of WHITESNAKE boot”. At that time, WHITESNAKE had finished the tour and went to Germany to produce the masterpiece “SLIDE IT IN (UK MIX)”. Just before I was about to make a masterpiece, I did this special live at the offer of a TV station. A dissonance is created in the band during the production of “SLIDE IT IN (UK MIX)”, but this work has not yet predicted that. Only the combination of bands cultivated in the long “SAINTS & SINNERS TOUR”, the passion and potential to create a masterpiece are deliciously packed.
Jon Lord’s solo, which was canceled at the Offenbach performance of the main press 2CD, can be seen in full scale, and even more intense is Cozy’s solo time! This work is also a super valuable one where his drum solo can be seen in a perfect multi-camera pro shot. Of course, there are also professional shots such as RAINBOW’s Munich and WHITESNAKE’s Super Rock ’84, but those are only “1812” or used with the theme of “Mars”. What you see in this film is the most spectacular “633 Cavalry + 1812” version of his career, the full version of the big spectacle version, which lasts nine and a half minutes! When he appeared in “MONSTERS OF ROCK 1983”, he performed the ultimate performance enough to fly a helicopter, but unfortunately the remaining images are dark and difficult to understand. There is no doubt that this work is the best video.

The 1983 WHITESNAKE that was powerfully moulting but stopped just before “heavy metal” and played a hot and powerful blues rock. It is a luxurious set of the new masterpiece and the champion pro shot. Two performances that you can fully enjoy from your eyes and ears. Please enjoy it to your heart’s content.

本編プレス2CDは、サウンドボードにも匹敵する新発掘マスターによる衝撃作。1983年を象徴してきた“3大プロ記録”にも並ぶ新名盤です。そのボーナスには「フルショウの光景」こそが相応しい。“3大プロ記録”の一角を占め、数あるWHITESNAKEタイトル群の中でもダントツのNo.1人気を誇った大ヒット映像が特別ボーナス付属決定です。
 そんな本作に収められているのは、「1983年3月19日ルートヴィヒスハーフェン公演(西ドイツ)」。そう、大ヒット作『LIVE… IN THE WEST OF THE RHINE』のプロショット映像です。すでに完売して久しいプレス盤『LIVE… IN THE WEST OF THE RHINE』は、極上ステレオサウンドボードとプロショットの3枚組でしたが、本作は、そのうちプロショット映像編をDVDRに封じ込めた1枚です。
 この時代には、“MONSTERS OF ROCK 1983”出演時のオフィシャル映像『WHITESNAKE LIVE!』がありますが、この西ドイツ公演は収録時間もパフォーマンスも「MONSTERS OF ROCK以上!」と世界中のマニアから大絶賛されたライヴでした。その模様はテレビとラジオの双方で放送され、長年さまざまなブートレッグを生んできたWHITESNAKE史上でも大定番中の大定番なのです。時代時代でジェネの若いマストアーが発掘されてきましたが、その頂点として君臨し、今なお超えるものがない超決定盤が『LIVE… IN THE WEST OF THE RHINE』だったのです(タイトルの「ライン河の西岸」は、ルートヴィヒスハーフェンのこと)。
 歪みのないプロショットの映像美も衝撃的でしたが、本作が“WHITESNAKEブートの王”の座を譲らないのは、サウンドにあります。先ほど「ラジオでも放送」と書きましたが、テレビとラジオでは音声が違った。「テレビ放送=モノラル」「ラジオ=ステレオ」放送だったのです。本作は、そのステレオ放送でも放送原盤に由来するマスターを使用し、ブート史上最高のサウンドを実現。それを、現存する最高のテレビ映像にシンクロさせている。つまり、幾多の同ライヴタイトルはもとより、テレビの本放送でも味わえないステレオの超・美麗サウンドで楽しめるのです!
 しかし、いかなハイクオリティであっても、ライヴそのものがダメでは意味がありません。その点でも本作は“WHITESNAKEブートの王”の名にふさわしい。当時のWHITESNAKEはツアーを終えており、名盤『SLIDE IT IN (UK MIX)』制作のためにドイツへ赴いていた。今まさに名盤を作ろうという寸前に、テレビ局のオファーでこの特別ライヴを行ったのです。『SLIDE IT IN (UK MIX)』の制作中にバンドの中に不協和音が生まれてしまいますが、本作ではまだその予兆すらない。長い“SAINTS & SINNERS TOUR”で醸成されたバンドのコンビネーション、名盤を生み出す情熱とポテンシャルだけが美味しく詰まっているのです。
 本編プレス2CDのオッフェンバッハ公演では中止になったジョン・ロードのソロもフルスケールで観られますし、さらに強烈なのが、コージーのソロタイム! 本作は、彼のドラムソロが完璧なマルチカメラのプロショットで見られる、超貴重な1本でもある。もちろん、RAINBOWのミュンヘンやWHITESNAKEのスーパーロック’84などのプロショットもありますが、そちらは「1812年」だけだったり、「火星」をテーマに使ったもの。本作で観られるのは、彼のキャリアでもっとも豪華だった「633騎兵隊+1812年」バージョンであり、9分半にも及ぶ大スペクタクル・バージョンの完全版なのです! “MONSTERS OF ROCK 1983”出演時には、ヘリコプターを飛ばすほどの究極パフォーマンスを行いましたが、残念ながら残された映像は暗くて分かりづらいもの。本作こそがベスト映像なのは間違いありません。
 パワフルに脱皮しつつも“ヘヴィメタル”寸前で踏み止まり、あくまでも熱く、力強いブルースロックを奏でていた1983年型WHITESNAKE。その新名盤と王者プロショットの豪華セットです。目と耳からたっぷりと味わえる2公演。どうぞ、心ゆくまでお楽しみください。
1. Intro.
2. Walking In The Shadow Of The Blues
3. Rough An’ Ready
4. Ready An’ Willing
5. Don’t Break My Heart Again
6. Here I Go Again
7. Lovehunter
8. Colin Hodgkinson & Micky Moody Solo
9. Micky Moody Solo
10. Lovehunter(reprise)
11. Crying In The Rain
12. Mel Galley Guitar Solo
13. Crying In The Rain(reprise)
14. Soldier Of Fortune
15. Jon Lord Solo
16. Cozy Powell Solo feat. 633 Squadron & 1812 Overture
17. (Ain’t No Love) In The Heart Of The City
18. Fool For Your Loving
19. Thank You
20. Wine, Women An’ Song
21. We Wish You Well
with 2 different audio masters to be selected *Hyper Stereo/Monoral Sound
David Coverdale – Vocals Mel Galley – Guitar, Vocals Micky Moody – Guitar, Vocals
Jon Lord – Keyboards Colin Hodgkinson – Bass Cozy Powell – Drums
PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.83min.

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.