Tygers Of Pan Tang / Nagoya 1982 / 1CDR

Tygers Of Pan Tang / Nagoya 1982 / 1CDR / Shades

Live at Nagoya-shi Kinro Kaikan, Nagoya, Japan 27th September 1982

Play sample :

Click Image To Enlarge

TYGERS OF PAN TANG is said to be the “most NWOBHM-like band” among the group male divisions. Introducing an original recording that tells the legendary first visit to Japan that was realized in 1982.
The performance recorded in this work is “September 27, 1982: Nagoya City Labor Hall”. It is a superb audience recording that vacuum-packed the whole story. Their first visit to Japan was not so much attention because John Sykes had withdrawn in advance, but it is also known that the famous recordings were mass-produced. At our shop, we have archived many original masters, including the masterpiece “BLACKJACK (Calm & Storm 025)” on the press CD. First, let’s organize the collection by schedule.

・ September 26: Shibuya Public Hall “BLACKJACK”
・ September 27: Nagoya City Labor Hall ← ★ This work ★
・ September 28: Osaka Festival Hall
・ September 29: Nakano Sunplaza “TOKYO BOUND”
・ September 30: Nakano Sunplaza “TOKYO LAST NIGHT”

Above, all 5 performances. So far, we have introduced the original recordings of the 3 performances in Tokyo, but this time in Nagoya. Now you can experience all the performances except Osaka. This work recorded at such a performance in Nagoya is a really fresh and vivid audience recording. Anyway, even the fine parts are beautiful. The core reaches powerfully and straight, and there is almost no sense of distance. The clear air feels clear to the details, and the snare sound, which tends to be squishy, ​​has plenty of mass. When I listen to it as if I’m looking for an audience to write a manuscript, I sometimes think that the tone is like that, but the clarity and strength are just like FM broadcasting. It’s a name recording that is so purely “Wow, cool!” That it makes you foolish to listen while looking for evidence of.
What is drawn with such a crisp and clear real sound is a full show that reminds us of the “body odor of NWOBHM”. Actually, their set was not fixed, and all five performances in Japan for the first time were different. However, it is not completely different, but a style in which daily songs are mixed through the basic set. Let’s organize it here.

● Classics (7 songs)
・ WILD CAT: Wild Catz / Suzie Smiled
・ SPELLBOUND: Blackjack / Don’t Stop By / Hellbound
・ CRAZY NIGHTS: Love Don’t Stay (★) / Raised On Rock
● THE CAGE (9 songs)
・ You Always See What You Want / Lonely At The Top / Letter From L.A./Tides/Paris By Air / Life Of Crime (★) / The Actor / Making Tracks (★) / Love Potion No.9
* Note: “★” marks are daily songs.

… And it looks like this. Of the three daily songs, “Love Don’t Stay” is performed except for the Osaka performance, and “Life Of Crime” is performed outside the first day. The rarest is “Making Tracks”, which was shown only on the first day and in Nagoya (By the way, the three daily songs that were not played on that day are “Never Satisfied”, “Slave To Freedom” and “Gangland”). ..
Also, there are some interesting scenes happening because the set changes daily. First after “Life Of Crime”. John Devalil introduces “The next song is Making Tracks!”, But the one that flows out is the piano arpeggio. “Oops, I’m sorry! The next song is The Actor, not Making Tracks.” That moist intro is a very unsuitable and smiling act. Moreover, it doesn’t end there. this time! “Making Tracks” starts next, but I made a mistake in the intro. I’m recounting.
There were a lot of strange stories, but of course the biggest thing to listen to was the show itself. Above all, the NWOBHM odor that penetrates the whole is the best! It is. Metallic sharp, yet not too heavy riffs, exhilarating but unsophisticated beats, awkward Devalil vocals … All of them stayed half a step before the super A class and emitted the scent unique to Britain in 1979. This taste is NWOBHM. The scent drifting from the other side of the dusty single board is expanded to a full show and unfolded.

John Sykes was invited by big names such as THIN LIZZY and WHITESNAKE to leave, which is why the high-purity NWOBHM odor was left behind. It’s not a big band on a global scale, it’s not a blank and dull revival. The first visit to Japan of the TYGERS OF PAN TANG legend that conveyed the taste of NWOBHM to Japan while keeping it fresh. Is there any other performance in Japan that can only be conveyed to those who like it, and that can’t be tolerated by those who like it? A new masterpiece where you can experience the scene at its best. The scent of that dusty NWOBHM only, please inhale it to your heart’s content with this work!

★ The legendary first visit to Japan “September 27, 1982: Nagoya City Labor Hall” performance recording of the finest audience. Anyway, the fine parts are beautiful, the core reaches powerfully and straight, and there is almost no sense of distance. Clearness and strength are excellent recordings of FM broadcasting. “The Actor”, which introduces the song by mistake, is also interesting, but above all, the NWOBHM odor that penetrates the whole is the best! Metallic sharp, yet not too heavy riffs, exhilarating but unsophisticated beats, awkward Devalil vocals … NWOBHM’s scent is an unbearable piece that allows you to experience the Munmun scene at its best.
More about this source textSource text required for additional translation information

群雄割拠の中でも「最もNWOBHMらしいバンド」と言われたTYGERS OF PAN TANG。1982年に実現した伝説の初来日を伝えるオリジナル録音が登場です。
そんな本作に記録されているのは「1982年９月27日：名古屋市勤労会館」公演。その一部始終を真空パックした極上オーディエンス録音です。彼らの初来日は事前にジョン・サイクスが脱退したこともあって注目度は今ひとつ……かと思いきや、実は名録音が量産されたことでも知られています。当店でもプレスCDの名盤『BLACKJACK（Calm & Storm 025）』を筆頭に、数多くのオリジナル・マスターでアーカイヴ。まずは、日程でそのコレクションを整理しておきましょう。

・９月26日：渋谷公会堂　『BLACKJACK』
・９月27日：名古屋市勤労会館　←★本作★
・９月28日：大阪フェスティバルホール
・９月29日：中野サンプラザ『TOKYO BOUND』
・９月30日：中野サンプラザ『TOKYO LAST NIGHT』

以上、全５公演。これまでは当店では東京３公演のオリジナル録音をご紹介してきましたが、今回は名古屋。これで大阪以外の全公演が体験可能となりました。そんな名古屋公演で録音された本作は、実に瑞々しく鮮やかなオーディエンス録音。とにかく微細部まで美麗。芯は力強く真っ直ぐに届き、距離感もほとんどなし。透き通る空気感はディテールまで克明に届けてくれ、スカスカになりがちなスネアのサウンドも質量たっぷり。原稿を書くためにオーディエンスらしさを探すように聴いていると「音色がそれっぽいかな」と思ったりもするのですが、クリアさも力強さもFM放送ばり……と言いますか、わざわざ客録の証拠を探しながら聴くのがバカらしくなるほど純粋に「うぉ、カッコええ！」となる名録音なのです。
そんなキリッとクリアなリアル・サウンドで描かれるのは“NWOBHMの体臭”にむせ返るようなフルショウ。実は、彼らのセットは固定ではなく、初来日の全５公演がすべて異なっていました。ただし丸っきり違うのではなく、基本セットを通しつつ日替わり曲を交えるスタイル。ここで整理しておきましょう。

●クラシックス（７曲）
・WILD CAT：Wild Catz／Suzie Smiled
・SPELLBOUND：Blackjack／Don’t Stop By／Hellbound
・CRAZY NIGHTS：Love Don’t Stay（★）／Raised On Rock
●THE CAGE（９曲）
・You Always See What You Want／Lonely At The Top／Letter From L.A.／Tides／Paris By Air／Life Of Crime（★）／The Actor／Making Tracks（★）／Love Potion No.9
※注：「★」印は日替わり曲。

……と、このようになっています。３つの日替わり曲のうち「Love Don’t Stay」は大阪公演以外、「Life Of Crime」は初日以外で演奏。一番レアなのは「Making Tracks」で、これは初日と名古屋だけで披露されました（ちなみに、この日演奏されなかった日替わり曲は「Never Satisfied」「Slave To Freedom」「Gangland」の３つです）。
また、セットを日替わりにしていることで面白いシーンも起きている。まずは「Life Of Crime」の後。ジョン・デヴァリルが「次の曲はMaking Tracks！」と紹介するのですが、流れ出るのはピアノ・アルペジオ。「おっと、ゴメン！　Making Tracksじゃなくて、次の曲はThe Actorだ」と訂正するのです。あのしっとりしたイントロには、何とも不似合いで微笑ましい一幕です。しかも、それで終わらない。今度こそ！と言わんばかりに次に「Making Tracks」が始まるのですが、そのイントロでミス。カウントをやり直しているのです。
何やら変な話が多くなってしまいましたが、もちろん最大の聴きどころはショウそのもの。何よりも全体を貫くNWOBHM臭こそが最高！なのです。メタリックに鋭く、それでいて重すぎないリフ、爽快だけど洗練されてないビート、うわずり気味なデヴァリルのヴォーカル……。どれもこれも超Ａ級の半歩手前で踏みとどまり、1979年の英国にしかない匂いを発散している。この味わいこそ、NWOBHM。埃っぽいシングル盤の向こう側から漂ってきた薫りはフルショウに拡大されて繰り広げられるのです。

ジョン・サイクスはTHIN LIZZYやWHITESNAKEといった大御所に誘われて去っていったわけですが、だからこそ純度の高いNWOBHM臭が残された。世界規模の大物バンドではなく、ブランクで鈍ったリバイバルでもない。NWOBHMの旨みをフレッシュなまま日本に伝えてくれたTYGERS OF PAN TANG伝説の初来日。これほど好き者にしか伝わらない、そして好き者には堪えられない来日公演が他にあったでしょうか。その現場を極上体験できる新名盤。あの埃っぽいNWOBHMだけの薫り、どうぞ本作で胸いっぱいに吸い込んでください！

★伝説の初来日「1982年９月27日：名古屋市勤労会館」公演の極上オーディエンス録音。とにかく微細部まで美麗で、芯は力強く真っ直ぐに届き、距離感もほとんどなし。クリアさも力強さもFM放送ばりの名録音です。曲を間違えて紹介する「The Actor」も面白かったりしますが、何よりも全体を貫くNWOBHM臭こそが最高！　メタリックに鋭く、それでいて重すぎないリフ、爽快だけど洗練されてないビート、うわずり気味なデヴァリルのヴォーカル……NWOBHMのあの薫りがムンムンの現場を極上体験できる堪らない１枚です。

(74:49)
1. Intro.(Requiem for Soprano, Mezzo-Soprano, 2 Mixed Choirs and Orchestra)
2. You Always See What You Want
3. Lonely At The Top
4. Letter From L.A.
5. Blackjack
6. Love Don’t Stay
7. Tides
8. Paris By Air
9. Wild Catz
10. Don’t Stop By
11. Suzie Smiled
12. Life Of Crime
13. The Actor
14. Making Tracks
15. Love Potion No.9
16. Hellbound
17. Raised On Rock
18. Outro. (Also Sprach Zarathustra)

Jon Deverill – Vocals
Robb Weir – Guitar
Fred Purser – Guitar
Richard “Rocky” Laws – Bass
Brian Dick – Drums

Shades 1237