Slayer / Back In Blood / 2CD

Slayer / Back In Blood / 2CD /Ace Of Spades

Translated Text:

Live at Shibuya-Kokaido Hall, Tokyo, Japan 8th April 1995

Click Image To Enlarge

Ultra high-quality sound board outflowing officials · The title of the shock using Master DAT appeared! ! In 1995, from the Japan tour accompanying the album “DIVINE INTERVENTION” on April 8 Shibuya public hall performances took place, complete with the super-class stereo soundboard complete collection without question, of course! Directly using the intense rare master DAT, the heavy heavy of the slayer The spectacular sound space is reproduced with unprecedented super high sound quality. From Raining Blood of the opening, Tom’s real MC who mentioned about the sarin subway incident that caused the Japanese society to shudder at the time Encore last W recited Chemical Warfare totally recorded 16 angry troupes. Paul · Bostaf participated on behalf of Dave Lombard and a stroke of a tremendous drumming delivered by him is recorded perfectly, listening to Kelly & Jeff’s amazing guitar riff & solo as well as Tom’s roaring vocals as well as Ultra Clear can do. Besides, the balance is wonderful, the crowd of direct desk will convey the charm of the band in its best condition. Especially, I can not keep listening calmly to a spectacular ensemble, especially in the second half of Disk 2, Dead Skin Mask, Seasons In The Abys, Mind Control, Mandatory Suicide, Angel Of Death, Hell Awaits and Chemical Warfare , You can enjoy a powerful sound space that is not extraordinary with tremendously realistic sound. For metal fans it is inevitable super title to become the title of the year this year. Following the legendary 90 years since the beginning of the year, the ultimate document that Emperor Slayer once again landed in Japan! It is released on limited press CD!

★ It is a review summary of beatleg magazine vol. 63 (October 2005 issue). For your information.

The Shibuya public hall performance on April 8 was released from the Japanese tour of the famous board “DIVINE INTERVENTION” which told the opening of the second stage slayer for the first time with a complete recording of the finest soundboard / performance. The performance of the new song was very stable just as I came to Japan after finishing the Europe tour in the latter half of 1994, I think that this day was one of the best performances during the performance in Japan. Particularly as a replacement for Dave at that time, Paul pushed a lot of hands and aggressiveness from the time of FORBIDDEN to the front, giving another impression to the beat which Dave’s beating out. The individuality of both drummers clearly appears in the early songs, and the famous songs are spinning out new dramas with the unique beat of Paul.
Although it is the content of the show, compared to the Europe tour where there were a lot of short sets, I feel nostalgic that the content of this full tour was fairly substantial in this Japanese tour. Some songs that are no longer played at all are included, especially since “213” was quite early to be removed from the set, it would be a valuable take now. Kelly and Jeff’s twin guitars are also increasingly thrilling at this time, I think that the taste of the songs in this work is also wonderful. But again it is Tom’s performance that is noteworthy. The overwhelming individuality of one and only has burst on this day, especially DISC 2 should be aware that its presence is absolute. At the present time when Dave came back, the slayer at this time became one of the old memories of the past, but I think that the performance when I was enrolled at this pole was the time when I was playing the most intelligent sounds in the history of Slayer. Will not Mr. Paul’s blast beat mathematically be felt again in this work that she was giving a new possibility to Slayer? Although it is somewhat lacking in the presence feeling because the audience’s voices and reactions are hardly heard, the sound quality itself is truly only a sound board and it is recorded with very good sound quality to the extent that it can not be hoped any more. DIVEINE INTERVENTION The sound source at the time of the tour is contents of fulfillment which makes us feel that it will definitely fulfill its role as a member although there are many name boards such as “SPIRITS IN BLACK (KTS-393” etc.) All the slayer fans indispensable One sheet. Press 2 CDs.

★ A masterpiece press CD title “BACK IN BLOOD” which was released in 2005 and was sold out for a long time and out of production, the 1995 Tokyo performance was recorded from the super high sound quality sound board · master DAT of the officials leaked, 1992 UK Monsters · It is a limited re-release decision with coupling with bonus disc of “MONSTERS OF ROCK 1992” which also recorded the obscure performance with high-quality stereo sound board recording. * At the time of release, it was the second release title of the label “Ace Of Spades” which became a topic among maniacs, continuously releasing the first outgoing line recording.

関係者流出の超高音質サウンドボード・マスターDATを使用した衝撃のタイトル登場!!1995年、アルバム「DIVINE INTERVENTION」に伴うジャパンツアーより4月8日渋谷公会堂公演が、問答無用の超ド級ステレオ・サウンドボード完全収録で勿論、完全初登場!激レアなマスターDATをダイレクトに使用、スレイヤーのヘヴィ極まりない壮絶な音空間を空前の超高音質で再現します。オープニングのRaining Bloodから、当時日本社会を震撼させた地下鉄サリン事件について言及したトムのリアルなMCに続くアンコールラストChemical Warfare まで怒涛の16曲を完全収録。デイブ・ロンバートに代わって加入したポール・ボスタフの繰り出す凄まじいドラミングの一打一打が完璧に収録されており、トムの咆哮するボーカルは勿論、ケリー&ジェフの凄まじいギターリフ&ソロもウルトラ・クリアーに聴くことができます。加えてバランスも素晴らしく、卓直結の生々しさがバンドの魅力を最高の状態で伝えてくれます。全編、壮絶なアンサンブルに冷静に聴いていられないほどですが、特にディスク2の後半Dead Skin Mask、Seasons In The Abys、Mind Control、Mandatory Suicide、Angel Of Death、Hell Awaits、Chemical Warfareと連発する辺りは、もう尋常ではない迫力ある音空間をとてつもなくリアルなサウンドで堪能することができます。メタル・ファンにとっては今年一番のタイトルになることは必至の超タイトルです。伝説の90年初来日に続き、帝王スレイヤーが再び日本に降り立った究極のドキュメント!限定プレスCDにてリリースです!

★beatleg誌 vol.63(2005年10月号)のレビュー要約です。ご参考まで。

第二期スレイヤーの幕開けを告げた名盤『DIVINE INTERVENTION』の日本ツアーから、4月8日の渋谷公会堂公演が極上サウンドボード・一公演完全収録で初登場。94年後半のヨーロッパツアーを終えて来日しただけに新曲の演奏が非常に安定しており、この日は来日公演中での屈指のパフォーマンスだったと思う。特にデイヴの後任として当時新しく加入したポールは、FORBIDDEN時代からの手数の多さとアグレッシヴさを前面に押し出し、デイヴの叩き出すビートとはまた別の感動を与えていた。その両ドラマーの個性は初期の曲で明確に表れており、かつての名曲がポールならではのビートで新たなドラマを紡ぎ出している。
ショウの内容だが、ショート・セットが多かったヨーロッパツアーと比べ、この日本ツアーではフルセットのかなり充実した内容だったのが懐かしい。中には今ではすっかり演奏されなくなった曲も含まれており、特に『213』はセットから外されるのもかなり早かった為に、今となっては貴重なテイクと言えるだろう。ケリーとジェフのツインギターもこの頃は目立ってスリリングさを増してきており、本作での楽曲のキレ味も素晴らしいと思う。しかしやはり特筆されるのはトムのパフォーマンスであろう。唯一無二の圧倒的な個性はこの日も炸裂しており、特にDISC 2ではその存在感が絶対的なものだと思い知らされる筈だ。デイヴが戻ってきた現在、この時期のスレイヤーは懐かしい過去の一幕となったが、このポール在籍時の演奏はスレイヤー史上で最も知性的な音を出していた時期だったと思う。数学的に叩き出されるポールのブラストビートは、スレイヤーに新しい可能性を与えていた事を本作で改めて感じるのではないだろうか。観客の声や反応が殆ど聞こえない為に臨場感には若干欠けるものの、音質そのものはさすがにサウンドボードだけあってこれ以上望めない程に大変優れた音質で収録されている。DIVEINE INTERVENTIONツアー時の音源は、『SPIRITS IN BLACK (KTS-393』など名盤が多いが、本作も間違いなくその仲間入りを果たすでああろうことを予感させる充実の内容だ。全スレイヤーファン必携の一枚。2枚組プレスCD。

★2005年にリリースされ、長らく完売・廃盤だった、1995年東京公演を関係者流出の超高音質サウンドボード・マスターDATより収録した傑作プレスCDタイトル「BACK IN BLOOD」が、1992年英国モンスターズ・オブ・ロック公演を同じく高音質ステレオ・サウンドボード録音で収録した「MONSTERS OF ROCK 1992」のボーナス・ディスクとのカップリングで、限定再リリース決定です。*リリース当時、初登場の流出ライン録音を連続リリースし、マニア間で話題となったレーベル「Ace Of Spades」の第二弾タイトルでした。

Disc 1
1. Opening S.E. 2. Raining Blood 3. War Ensemble 4. At Dawn They Sleep 5. Spirit In Black
6. Die By The Sword 7. Divine Intervention 8. Dittohead 9. Captor Of Sin 10. 213
11. South Of Heaven 12. Sex, Murder, Art

Disc 2
1. Dead Skin Mask 2. Seasons In The Abyss 3. Mind Control 4. Mandatory Suicide 5. Angel Of Death
6. Hell Awaits 7. Chemical Warfare

Tom Araya – Bass, Vocal Kerry King – Guitar Jeff Hanneman – Guitar
Paul Bostaph – Drums, Percussion


Special re-release with bonus CDR “MONSTERS OF ROCK 1992”


Ace Of Spades-003/004

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.