Talking Heads / Tokyo 1981 Final Night Definitive Master / 2CD+1Bonus CDR

Talking Heads / Tokyo 1981 Final Night Definitive Master / 2CD+1Bonus CDR / Zion
Live at Nippon Seinenkan, Tokyo, Japan 28th February 1981 Evening Show plus Ltd Bonus CDR ” Remain In Light German Target CD”

Play sample :

Click Image To Enlarge

TALKING HEADS in 1981, who sent out the historical masterpiece “REMAIN IN LIGHT” and returned to Japan with Edrian Brew. Introducing a new excavation original recording that conveys the scene.
“February 28, 1981: Nippon Seinenkan (night section)” is imbued with this work. It is the super-best audience recording. Speaking of coming to Japan in 1981, the FM broadcast sound board is a symbol, and the highest peak board “TOKYO 1981 2ND NIGHT (Zion-116)” reigns as a big standard in our shop. Of course, this work is a completely separate performance, but first let’s check each other’s positions from the schedule at that time.

・ February 23: Osaka Festival Hall
・ February 25: Nagoya Welfare Pension Hall
・ February 26: Shibuya Public Hall
・ February 27, “TOKYO 1981 2ND NIGHT (Nakano)”
・ February 28: Nippon Seinenkan (daytime section)
・ February 28: Nippon Seinenkan (night section) ← ★ This work ★

Above, all 6 performances. The latter four performances are in Tokyo, and the final day, Nippon Seinenkan, has two performances a day. This work is a live album of “Night Club” which became a genuine Japan Tour Chiakiraku.
This work recorded on such a stage is a superb audience with “super”. When I listen to it at a glance, the thick core approaches without a sense of distance, and I want to call it a “sound board”, but that’s not all. The sound of the hall rising like an aura gives the core luster and dynamism. What’s more, surprisingly, despite the thick sound, the clearness is not impaired at all. All the sounds are great, but for example, the bass. The ruggedness of the attack is also sharp, but not only is it continuous, but the reverberation also doubles the luster. The groove of the line that swells like a smoother and glossy “rope” is very mellow, not the “beads” of the rugged sound balls. Of course, the base is just an example. Each instrument approaches with a very thick feeling of “core + sound”, and even if the contours of each rope are entwined, they do not mix. In 1981, despite the fact that it was a large group of nine people with support members, the ensemble can be enjoyed wonderfully.
There is also a reason why the sound was that much. There is also a traditional masterpiece “THE NIGHT REMAIN (Uxbridge 188)” on this day, but this work is a completely different recording. As you can imagine from the title “DEFINITIVE MASTER”, this work is a new excavation recording by the master taper, which is now a hot topic. This master collection is exactly the biggest shock in 2021. Starting with RAINBOW in 1980 last week, DEEP PURPLE in 1985, WHITESNAKE in 1980/1981, etc., it has become quite familiar to HR / HM fans, but it is not only metal type … is not it. In the first place, the first thing that attracted attention to this master collection was that THE POLICE’s “BUDOKAN 1981 (Wardour-465)” became a hot topic as “more than official!” It was Jeff Beck’s “YOKOHAMA 1980 (Wardour-467)” that turned out to be “the person who worked on this.” This work is also such a masterpiece … No, it is a new masterpiece that will further enhance its fame.
It is a full show that concentrates the “Eno era” that is drawn with such a transcendental sound. As mentioned above, there is also a symbolic FM sound board when I came to Japan in 1981, but that is an incomplete version along the broadcast frame. On the other hand, this work is a one-shot recording unique to audience recording. Here, let’s organize it while comparing it with “TOKYO 1981 2ND NIGHT”.

・ Psycho Killer ’77 (1 song): Psycho Killer
・ More Songs (3 songs): Warning Sign (★) / Stay Hungry / Take Me To The River (★)
・ Fear of Music (5 songs): Cities / I Zimbra (★) / Drugs / Animals (★) / Life During Wartime
・ Remain in Light (5 songs): Once In A Lifetime / Houses In Motion / Born Under Punches (The Heat Goes On) / Crosseyed And Painless / The Great Curve
* Note: “★” marks are songs that cannot be heard on the symbolic soundboard album “TOKYO 1981 2ND NIGHT”.

… And it looks like this. “I Zimbra”, which became a hot topic after introducing African funk, was also shown, but more than that is the total world view. The opening is the deadly “Psycho Killer”, but other than that, it consists of only the numbers of the three Eno-produced works. Of course, the repertoire of “MORE SONGS ABOUT BUILDINGS AND FOOD” and “FEAR OF MUSIC” has also been updated with a 9-person ensemble with brew, “Drugs”, “Animals”, “Born Under Punches (The Heat Goes On)” and “The Heat Goes On”. Plenty of rare songs such as “Great Curve”. It’s a show that brings together the Eno trilogy to create a world.
Although it is a live album that brings back special memories for us Japanese, the true value of this work is not so much. A large picture scroll that concentrates the era of walking with Brian Eno in about 93 minutes and dyes it with a new ensemble and the finest sound. It is a 2-disc set that allows you to experience the full show only in 1981, which you could not taste with the sound board album that was also a symbol of the times. A new masterpiece from Japan that is proud of the world. Please experience it to your heart’s content with the permanent storage press 2CD.

★ Super-best audience recording of “February 28, 1981: Nippon Seinenkan (Night Club)”. The thick core is approaching without a sense of distance. The sound of the hall rising like an aura gives the core luster and dynamism, and the clearness is not impaired at all. Each instrument has a very thick feeling of “core + sound”, and even if the contours of each rope are entwined, they do not mix. In 1981, despite the fact that it was a large group of 9 people with support members, you can enjoy the ensemble wonderfully. You can enjoy plenty of “Warning Sign”, “Take Me To The River”, “I Zimbra” and “Animals” that you can’t even hear on the symbolic sound board “TOKYO 1981 2ND NIGHT”.

歴史的名盤『REMAIN IN LIGHT』を送り出し、エドリアン・ブリューを帯同させて日本に戻ってきた1981年のTALKING HEADS。その現場を伝える新発掘オリジナル録音が登場です。
そんな本作に吹き込まれているのは「1981年２月28日：日本青年館（夜の部）」。その超・極上オーディエンス録音です。1981年の来日と言えばFM放送サウンドボードが象徴となっており、当店でも最高峰盤『TOKYO 1981 2ND NIGHT（Zion-116）』が大定番として君臨しています。もちろん本作は完全な別公演なわけですが、まずは当時のスケジュールから互いのポジションを確認してみましょう。

・２月23日：大阪フェスティバルホール
・２月25日：名古屋厚生年金会館
・２月26日：渋谷公会堂
・２月27日『TOKYO 1981 2ND NIGHT（中野）』
・２月28日：日本青年館（昼の部）
・２月28日：日本青年館（夜の部）←★本作★

以上、全６公演。後半４公演が東京で、最終日の日本青年館では１日２公演が実施。本作はその中でも正真正銘ジャパン・ツアー千秋楽となった“夜の部”のライヴアルバムなのです。
そんなステージで記録された本作は、「超」付きの極上オーディエンス。パッと聴くと極太な芯が距離感なく迫って「まるでサウンドボード」と呼びたくなるのですが、決してそれだけではない。オーラのように立ち上るホール鳴りが芯に艶とダイナミズムを与えている。しかも、驚くべきは鳴りが厚めにも関わらず、クリアさがまったく損なわれていないのです。すべてのサウンドが素晴らしいものの、例に挙げるならベースでしょうか。アタックのゴリゴリ感も鋭いのですが、それが連なるだけでなく残響を伴うことで艶やかさが倍増。ゴリゴリとした音の玉による「数珠」ではなく、もっと滑らか艶やかな「縄」のようにうねりまくるラインのグルーヴがえらく芳醇なのです。もちろん、ベースはあくまで例。楽器の１つひとつが「芯＋鳴り」の極太感で迫りつつ、その縄１本１本の輪郭が絡み合っても混じらない。1981年はサポート・メンバーも交えて９人編成という大所帯だったにも関わらず、そのアンサンブルが見事に味わえるのです。
それだけのサウンドとなったのにも理由があります。この日には伝統の名作『THE NIGHT REMAIN（Uxbridge 188）』もありますが、本作はまったくの別録音。タイトルに『DEFINITIVE MASTER』とあることからもご想像いただける通り、本作は今話題となっている達人テーパーによる新発掘録音なのです。この達人コレクションは、まさに2021年最大の衝撃。先週の1980年RAINBOWをはじめ、1985年DEEP PURPLEや1980年/1981年WHITESNAKEなど、すっかりHR/HMファンにはお馴染みとなりましたが、決してメタル系ばかりではない……と言いますか、本来メタル系ではない。そもそも、この達人コレクションが最初に注目されたのはTHE POLICEの『BUDOKAN 1981（Wardour-465）』が「オフィシャル以上！」と話題になったことですし、「実は、昔から伝説的な名盤を手掛けてきた人物だった」と判明したのはジェフ・ベックの『YOKOHAMA 1980（Wardour-467）』でした。本作もまたそんな匠らしい銘品……いや、その名声を一層高めるであろう、新名盤なのです。
そんな超絶級のサウンドで描かれるのは、“イーノ時代”を濃縮したフルショウ。前述したように1981年来日には象徴的なFMサウンドボードもありますが、そちらは放送枠に沿った不完全版。それに対し、本作はオーディエンス録音ならではの一気貫通録音なのです。ここでは『TOKYO 1981 2ND NIGHT』と比較しながら整理してみましょう。

・サイコ・キラー’77（１曲）：Psycho Killer
・モア・ソングス（３曲）：Warning Sign（★）／Stay Hungry／Take Me To The River（★）
・フィア・オブ・ミュージック（５曲）：Cities／I Zimbra（★）／Drugs／Animals（★）／Life During Wartime
・リメイン・イン・ライト（５曲）：Once In A Lifetime／Houses In Motion／Born Under Punches (The Heat Goes On)／Crosseyed And Painless／The Great Curve
※注：「★」印は象徴サウンドボード・アルバム『TOKYO 1981 2ND NIGHT』で聴けない曲。

……と、このようになっています。アフリカン・ファンクを導入して話題となった「I Zimbra」も披露されていますが、それ以上なのがトータルの世界観。オープニングこそ必殺の「Psycho Killer」ですが、それ以外はイーノ・プロデュース３作のナンバーのみで構成されている。もちろん、『MORE SONGS ABOUT BUILDINGS AND FOOD』『FEAR OF MUSIC』のレパートリーもブリュー入りの９人アンサンブルでアップデートされていますし、「Drugs」「Animals」「Born Under Punches (The Heat Goes On)」「The Great Curve」といったレア曲もたっぷり。イーノ三部作を１つまとめ、１つの世界を創り上げるようなショウなのです。
私たち日本人にとって特別な想い出を甦らせてくれるライヴアルバムではありますが、本作の真価はそれどころではない。ブライアン・イーノと歩んだ一時代を約93分に濃縮し、新たなアンサンブルと極上サウンドで染めきった一大絵巻。時代の象徴でもあったサウンドボード・アルバムでは味わえなかった1981年だからこそのフルショウを極上体験できる２枚組です。世界に誇る日本発の新名盤。どうぞ、永久保存プレス２CDで思う存分、ご体験ください。

★「1981年２月28日：日本青年館（夜の部）」の超・極上オーディエンス録音。極太な芯が距離感なく迫りつつ。オーラのように立ち上るホール鳴りが芯に艶とダイナミズムを与え、しかもクリアさはまったく損なわれていない。楽器の１つひとつが「芯＋鳴り」の極太感で、その縄１本１本の輪郭が絡み合っても混じらない。1981年はサポート・メンバーも交えて９人編成という大所帯だったにも関わらず、そのアンサンブルが見事に味わえます。象徴サウンドボード『TOKYO 1981 2ND NIGHT』でも聴けない「Warning Sign」「Take Me To The River」「I Zimbra」「Animals」もたっぷり楽しめます。

Disc 1 (39:14)
1．Intro.
2. Psycho Killer
3. Warning Sign
4. Stay Hungry
5. Cities
6. Band Introductions
7. I Zimbra
8. Drugs
9. Once In A Lifetime

Disc 2 (53:51)
1. Animals
2. Houses In Motion
3. Born Under Punches
4. Crosseyed And Painless
5. Life During Wartime
6. Take Me To The River
7. The Great Curve

David Byrne – Guitar and Vocals
Tina Weymouth – Bass
Chris Frantz – Drums
Jerry Harrison – Guitar and Keyboards
Dollette MacDonald – Vocals
Busta Jones – Bass
Steven Scales – Percussion
Bernie Worell – Keyboards
Adrian Belew – Guitar

ZION-190

———————–

Talking Heads / Remain In Light German Target CD / 1CDR / Non Label
Taken from German Target CD (Sire, 06095-2)

Click Image To Enlarge

Comes with a bonus disc that reproduces Talking Heads’ masterpiece “Remain in Light” released in 1980 directly from the target CD that has been highly evaluated by collectors.
.. This work is their 4th album, produced by Brian Eno following the previous work and the previous work, and was produced with guests such as Adrian Belew and Jon Hassell as guest musicians. I am. Many of the musicians who made their debut in the punk / new wave scene of their generation in the 80’s aim to combine roots music with rock. It turned to roots music around the world, not just American music, unlike the music scene of the 1960s and mid-1970s. Incorporate folk music from the Caribbean Islands, Latin America, and the African continent. And Talking Heads probably took in the elements of African music from the previous work and completed it, isn’t it this Remain in Light? Of course, once in a lifetime and Great Cave, which are songs from this album and their representative songs, were also shown at the performance in Japan in February 1981.

CDs released by WEA (Warner Electra Atlantic * current Warner Music) from the early to mid-1980s are called target CDs. Many of these CDs were made in West Germany or Japan before the CDs were produced domestically in the United States, but some were made in the United States or France. The name “Target” comes from the design of this CD, which is similar to the line of sight of a gun. Another feature is that you can easily recognize it with the very eye-catching color of the label. Compared to current CDs, it does not perform noise canceling, so to speak, the sound quality is closer to the original, many are original sound sources rather than copies, and the history that early compact discs were like this It seems to be a feature that it is also valuable in the sense of looking back on.

I feel that the current method of listening to music is centered on the subscription and tends to be heard as a uniform sound. Target CDs seem to be popular with audiophiles who feel uncomfortable with physical CDs that are remastered each time they are re-released. Of course, unlike the current remaster, it is not equalized or high-sound pressure processed, and it can be said that it is an item suitable for playback through audio. Since this album is based on folk music, this target CD may be more suitable for enjoying the vivid sound of each instrument. This is a bonus disc that you should enjoy together with the main performance in Japan in February 1981.

80年に発売されたトーキング・ヘッズの最高傑作である「リメイン・イン・ライト」をコレクターから高い評価を得ているターゲットCDからダイレクトに再現したボーナス・ディスクが付属します
。この作品は彼らの4thアルバムで、前作・前々作に続いてブライアン・イーノがプロデュースを担当しており、ゲスト・ミュージシャンとしてエイドリアン・ブリュー、ジョン・ハッセルといったイーノ人脈的なゲストを迎えて制作されています。80年代を迎えるにあたって彼らと同世代のパンク／ニュー・ウェーブ・シーンからデビューしたミュージシャンの多くがルーツ・ミュージックとロックとの融合を目指します。それは60年代や70年代中頃までのミュージック・シーンとは異なりアメリカン・ミュージックのみならず世界中のルーツ音楽に目を向けたのです。カリブ海諸島・中南米・アフリカ大陸の民族音楽を取り入れていくのです。そしてトーキング・ヘッズは前作からアフリカン・ミュージックの要素を多分に取り入れて完成させたのがこのリメイン・イン・ライトではないでしょうか。このアルバム収録曲であり彼らの代表曲でもあるワンス・イン・ア・ライフタイムやグレイト・カーヴは81年2月の来日公演でももちろん披露されています。

1980年代初め～半ばにかけてWEA（ワーナー・エレクトラ・アトランティック　※現在のワーナーミュージック）によってリリースされたCDのことをターゲットCDと呼びます。このCDの多くはアメリカでまだCDの国内生産がされる前に西ドイツか日本で作られましたが、中にはアメリカやフランスで作られたものもあります。「ターゲット」という名前はこのCDのデザインが銃の照準線や的に似ていることから来ているそうです。またラベルの非常に目を引く色合いですぐそれとわかるのも特徴です。現在のCDに比べるとノイズキャンセレーションなどを行っていない、言ってみればオリジナルにより近い音質であること、多くがコピーではなくオリジナル音源であること、初期のコンパクトディスクはこういうものだったんだという歴史を振り返るという意味でも価値があることが、特徴のようです。

現在の音楽のリスニング方法はサブスクがその中心になっていて均一的な音になって聴こえてしまう傾向があるように感じます。再発売される度にリマスターされるフィジカルCDに違和感を感じるオーディオ・マニアにはターゲットCDが人気があるようです。もちろん現在のリマスターのようにイコライジングや高音圧処理はなされておらずオーディオを通して再生することに適したアイテムとも言えます。このアルバムは民俗音楽をベースに制作されているのでひとつひとつの楽器のヴィヴィッドなサウンドを楽しむにはこちらのターゲットCDのほうが適しているのかも。本編である81年2月の来日公演とあわせてお楽しみいただきたいボーナス・ディスクです。

(40:08)
1. Born Under Punches (The Heat Goes On)
2. Crosseyed And Painless
3. The Great Curve
4. Once In A Lifetime
5. Houses In Motion
6. Seen And Not Seen
7. Listening Wind
8. The Overload