GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Queen / Complete Kobe 1979 / 2CD / Wardour
Live at Kobe Central Gymnasium, Kobe, Japan 27th April 1979
Play sample :
Click Image To Enlarge
“JAZZ Tour Kobe” was the first experience in the world three years ago. That shocking new excavation album “KOBE 1979” has been upgraded to a full-length version. The press 2CD that permanently stores the encore part that no one has heard is born!
[New excavation of “third recording” from Kobe on JAZZ tour] Of course, the performance of “April 27, 1979: Kobe Central Gymnasium” is included in this work. That audience recording. Speaking of “JAZZ Tour”, it was a popular era that boasts the most performances in the history of QUEEN’s visit to Japan, and we have archived many masterpieces at our shop. First, let’s check the position of the show while organizing the collection.・ April 13 “BUDOKAN 1979 1ST NIGHT”
・ April 14 “BUDOKAN 1979 2ND NIGHT”
・ April 19 + 20 “DEFINITIVE OSAKA 1979”
・ April 21 “KANAZAWA 1979”
・ April 23, “PRIDE AND JOY (Budokan)”
・ April 24: Nippon Budokan
・ April 25, “DEFINITIVE BUDOKAN 1979 5TH NIGHT”
・ April 27: Kobe Central Gymnasium ← ★ This work ★
・ April 28, “NAGOYA 1979”
・ April 30 + May 1 “MEMORIAL GYM (Fukuoka)”
・ May 2 “YAMAGUCHI 1979”
・ May 5 + 6: Makomanai Ice Arena
* Note: Only representative works on each day.
Above, all 15 performances. It’s not perfect yet, but you can see that it’s pretty well understood. The Kobe performance was discovered in 2019, the 30th anniversary of the show. The live album “KOBE 1979 (Wardour-327)”, which makes full use of two types of audience recordings for the first time, has appeared, and it became a big topic that you can experience the Kobe performance that no one could hear until then. However, unfortunately the encore is not recorded even if the two types are used. It wasn’t a complete experience.
Three years later, in 2022, the third “Recorder 3” was newly excavated from the Kobe performance. This is a recording that wasn’t even mentioned on any collector’s site and wasn’t even known to exist at all. And the encore that was a phantom was also recorded there! This work is a “Kobe full album” finally realized by the excavation of “Recorder 3”.
● RECORDER 1 (base of this work)
・ Early stage: From the start to “Get Down, Make Love”
・ Second half: From “Dreamers Ball” to the last “Tie Your Mother Down” of the main set
● RECORDER 2
・ Middle: DISC 1’s 4 songs “You’re My Best Friend” “Now I’m Here” “Teo Torriatte” “Don’t Stop Me Now”
● RECORDER 3
・ Final stage: From waiting for encore of DISC 2 to the end of the performance
…… And it looks like this. The main is “Recorder 1”, which is the longest and best-sounding of the three types. This was the main recording in the previous work, and it is a great recording with a monaural yet clear air and a core with a lot of direct feeling. It’s a monaural recording, and at the start of the performance, I feel some distortion, and I think “I’m grateful to hear it …”, but when “We Will Rock You” begins to flow, giving up turns into joy. The sound is clear and clear. Moreover, the playing sound is bold! Of course, it’s not a type that is mistaken for a sound board, it’s just a vintage audience, but even so, the core without a sense of distance is approaching in front of you with the details clearly defined. There is still some swaying sound, but it improves as the show progresses, and by the time we enter the third song, “Somebody To Love,” it almost disappears. It’s the first perfect field in history, but it’s a great sound to forget about it.
And, the other two types complement the recording omission, “Recorder 2” uses 4 songs in the middle of the show, and “Recorder 3” uses 4 songs in the encore. The full experience of this work completed in this way is enormous. Freddie’s words after “We Will Rock You” “Good evening. How is it? We are happy to come back to Kobe.” I feel the weight of the recording in the Japanese word “Kobe” clearly and vividly. After “Let Me Entertain You”, Brian says, “How are you? It’s been a while. It’s been 5 or 5 years, OK.” This “5 years” probably means the first performance in Kobe. Actually, it was four years ago, but the pronunciation of “Yonen” and “Gonen” is subtle and has become “Onen”. It is a sound that clearly understands even such a delicate pronunciation.
And, at the end of the encore, the emotion of only the complete version explodes. After Freddie’s “Goodbye!” Will be. From the scene of waiting for the whistle to call the band with the kana pronunciation “Encore! Encore!”, The historical mood is perfect like an NHK documentary program. And the four who came back strummed “Sheer Heart Attack”. Not only is it a live performance that I have never heard before, but the long-awaited appearance of the encore is very exciting in sync with the psychology of the audience in the field.
In the applause of thunder, this work closes with “God Save The Queen” led by Freddie’s “Good Night! Kobe Sayonara”. This time, this time, I will run through the full show until the last. A full live album with a sense of humor. Please fully experience with Press 2CD that permanently preserves the precious night of Kobe.
★ Audience recording of “April 27, 1979: Kobe Central Gymnasium” performance. Previously, it was up to “Tie Your Mother Down” at the end of the main set, but the encore part is complemented with the newly excavated “Recorder 3”. You can now enjoy the whole view of the show. The full set of “JAZZ Tour” is also delicious, but “Good evening. How is it?” “We are happy to come back to Kobe.” “It’s been a while. It’s been 5 years and 5 years.” “Kobe MCs such as “Goodbye” are also historical spectacular cultural heritage albums.
３年前、全世界が初めて体験した「JAZZツアーの神戸」。あの衝撃の新発掘アルバム『KOBE 1979』が全曲版にアップグレード。誰も聴いた事のないアンコール・パートも永久保存するプレス２CDが誕生です！
【JAZZツアーの神戸から「第３の録音」が新発掘】
そんな本作に収められているのは、もちろん「1979年４月27日：神戸中央体育館」公演。そのオーディエンス録音です。“JAZZ Tour”と言えば、QUEEN来日史でも最多公演を誇る人気絶頂時代であり、当店でも数々の名作でアーカイヴしてきました。まずは、そのコレクションを整理しつつ、ショウのポジションも確かめてみましょう。
・４月13日『BUDOKAN 1979 1ST NIGHT』
・４月14日『BUDOKAN 1979 2ND NIGHT』
・４月19日＋20日『DEFINITIVE OSAKA 1979』
・４月21日『KANAZAWA 1979』
・４月23日『PRIDE AND JOY（武道館）』
・４月24日：日本武道館
・４月25日『DEFINITIVE BUDOKAN 1979 5TH NIGHT』
・４月27日：神戸中央体育館 ←★本作★
・４月28日『NAGOYA 1979』
・４月30日＋５月１日『MEMORIAL GYM（福岡）』
・５月２日『YAMAGUCHI 1979』
・５月５日＋６日：真駒内アイスアリーナ
※注：各日とも代表作のみ。
以上、全15公演。未だ完全ではありませんが、かなり解明されているのがご理解頂けるでしょう。その中で神戸公演が発掘されたのは、ショウから30周年を迎えた2019年のこと。初登場オーディエンス録音２種を駆使したライヴアルバム『KOBE 1979（Wardour-327）』が登場し、それまで誰も聴けなかった神戸公演がリアル体験できると大きな話題となりました。しかし、２種を活用しても残念ながらアンコールは未収録。完全体験とはならなかったのです。
それから３年、2022年になって神戸公演から第３の「Recorder 3」が新発掘。これは、あらゆるコレクターサイトにも記載がなく、存在すらまったく知られていなかった録音。そして、そこには幻であったアンコールも記録されていた！ 本作は、その「Recorder 3」発掘によって遂に実現した「神戸のフルアルバム」なのです。
【３種の記録を駆使した史上初のフル・ライヴアルバム】
この「Recorder 3」、前回作『KOBE 1979』に感動したマニアからご提供いただいたのですが、これ自体も完全録音ではありませんでした。そこで、本作は３種のオーディエンス録音を駆使してフルショウを実現しています。その内容もここで整理しておきましょう。
●RECORDER 1（本作の土台）
・序盤：開演から「Get Down, Make Love」まで
・後半：「Dreamers Ball」から本編セットのラスト「Tie Your Mother Down」まで
●RECORDER 2
・中盤：DISC 1の４曲「You’re My Best Friend」「Now I’m Here」「Teo Torriatte」「Don’t Stop Me Now」
●RECORDER 3
・終盤：DISC 2のアンコール待ちから終演まで
……と、このようになっています。メインは３種の中でもっとも長尺で音の良い「Recorder 1」。これは前回作でもメインになっていたもので、モノラルながらクリアな空気感とダイレクト感たっぷりの芯が素晴らしい名録音。モノラル録音ですし、開演時には歪みも感じられ「まぁ聴けるだけありがたいか……」と思うものの、「We Will Rock You」が流れ出すとあきらめが喜びに変わる。サウンドがサッと晴れ、クリアさがグンと向上。しかも、演奏音が骨太！ もちろん、サウンドボードと間違えるようなタイプではなく、あくまでヴィンテージ・オーディエンスなのですが、それでも距離感のない芯がディテールまでクッキリとしたままグイグイと目の前に迫る迫る。それでもまだ音揺れがあるのですが、それもショウが進むほどに改善していき、３曲目「Somebody To Love」に入る頃には、ほとんど気にならなくなります。本作は史上初の完全体にあるわけですが、それさえ忘れる素晴らしいサウンドなのです。
そして、その録音漏れを補完しているのが他の２種で、「Recorder 2」はショウの中盤４曲分、「Recorder 3」はアンコール４曲分が使用されているわけです。そうして完成した本作のフル体験感は絶大。「We Will Rock You」後に語るフレディの言葉「こんばんは。いかがですか。私たちは神戸にまた来れて嬉しいです」。クッキリ鮮やかに「神戸」と言う日本語に録音の重みをずっしりと感じる。さらに「Let Me Entertain You」の後でブライアンが「お元気ですか？ しばらくですね。５年、５年です、OK」と語る。この「５年」とは初来日の神戸公演の事を言っているのでしょう。本当は４年前なのですが、「よねん」「ごねん」の発音が微妙で「おねん」になってしまっている。そんな微妙な発音までクッキリと分かるサウンドなのです。
そして、終盤アンコールで完全版だけの感慨が爆発する。これまで耳馴染んだフレディの「サヨナラ！」の後、「Recorder 3」が始まるとおお！となる。カナ発音の「アンコール！アンコール！」と笛がバンドを呼ぶ待ちのシーンからしてNHKのドキュメンタリー番組のようにヒストリカル・ムード満点。そして、戻ってきた４人が盛大に「Sheer Heart Attack」をかき鳴らす……。これまで聴いたことのない生演奏というだけでなく、待ちに待ったアンコールの登場が現場の観客心理とシンクロしてえらくエキサイティングなのです。
万雷の拍手の中、フレディの「Good Night！ コベーサヨナラ」に導かれた「God Save The Queen」で幕を閉じる本作。今度こそ、今度こそラストまでフルショウを駆け抜けるのです。万感が滲むフル・ライヴアルバム。貴重な神戸の夜を永久保存するプレス２CDで存分にご体験ください。
★「1979年４月27日：神戸中央体育館」公演のオーディエンス録音。従来は本編セット最後の「Tie Your Mother Down」まででしたが、新発掘の「Recorder 3」でアンコール・パートも補完。ショウの全景を楽しめるようになりました。“JAZZ Tour”のフルセットも美味しいですが、そこここに登場する「こんばんは。いかがですか」「私たちは神戸にまた来れて嬉しいです」「しばらくですね。５年、５年です」「コベー！ サヨナラ」等のMCも歴史スペクタクルな文化遺産アルバムです。
Disc 1 (62:57)
1. Intro.
2. We Will Rock You
フレディ「こんばんは。いかがですか。私たちは神戸にまた来れて嬉しいです。」
3. Let Me Entertain You
ブライアン「お元気ですか？しばらくですね、5年、5年です。」
4. Somebody To Love
5. Death On Two Legs
6. Killer Queen
7. Bicycle Race
8. I’m In Love With My Car
9. Get Down, Make Love
10. You’re My Best Friend
11. Now I’m Here
12. Teo Torriatte
13. Don’t Stop Me Now
14. Dreamers Ball
15. Love Of My Life
Disc 2 (55:26)
1. Member Introduction
2. ’39
3. It’s Late
4. Brighton Rock
5. Guitar & Drum Solo
6. Brighton Rock(reprise)
7. Keep Yourself Alive
8. Bohemian Rhapsody
9. Tie Your Mother Down
アンコール★初登場
10. Encore #1
11. Sheer Heart Attack
12. Encore #2
13. We Will Rock You
14. We Are The Champions
15. God Save The Queen ★Good Night コベー サヨナラ
Wardour-502
