Olivia Newton John / Nagoya 2003 / 2CD

Olivia Newton John / Nagoya 2003 / 2CD / Zion
Aichi Prefectural Art Theater, Nagoya, Japan 2nd April 2003

Play sample :

Click image to enlarge

Olivia Newton-John in 2003, who realized the Japan tour for the first time in 25 years since the 1970s. Introducing the world’s first super-superb original recording that conveys the scene.
Engraved on this work is the performance of “April 2, 2003: Aichi Prefectural Art Theater”. It is the transcendental audience recording. Speaking of coming to Japan in 2003, the TV broadcast pro shot of the Tokyo performance is also famous, and “OSAKA 2003 (Uxbridge 977)” has been loved as a standard at our shop. First of all, let’s check the positional relationship of each show in the schedule at that time, including that area.

・April 2: Aichi Prefectural Art Theater ← This work
・April 4: Tokyo International Forum *TV broadcast
・April 6: Tokyo International Forum
・April 7 “OSAKA 2003 (Festival Hall)”
・April 8: Fukuoka City Hall

A total of 5 performances. The Nagoya performance of this work is the first day. It was the very first day when the singing voice resounded in Japan beyond the time of 25 years.
The sound of this work, recorded on such a memorial night, is exactly the best with “super”. It’s so much that I can’t stop saying “super super …”. Anyway, there is no sense of distance at all, and if the core is very thick, the details are super clear. Even in a large household of eight people, each sound is intertwined with each other, and the feeling of separateness that does not mix at all is tremendous. It is the world’s first appearance master handed over by the recording artist himself, but without that background, there is no doubt that I thought “Broadcast sound source? Leaked sound board!?”
However, if you just say “just like a soundboard”, you can’t convey the appeal of this sound. When you cool your head from the first impact and listen to it as if you were looking into a microscope with headphones, you can feel the slight hall noise in the sound, and the applause that pours down finely like May rain is also super real. Certainly, there is also proof of the audience. And this is what raises this work to the “miracle” level. At first, you can feel the warmth of the blood in the core that could only be heard on the soundboard, and the sense of unity of the ensemble resides in the wonderfully separate feeling because it is played at the same time. And Olivia’s singing voice. At its core, it has a sense of zero distance, but at the same time, it also has a sense of exhilaration that extends straight to the end, and it emits a feeling of embrace that gently fills the venue. Just as the church organ creates beauty with the sound of the entire building, this work depicts a world of beauty that cannot be reached with a simple sound board. In fact, the TV broadcast pro shot is famous for coming to Japan in 2003, but it is much more beautiful and impressive than the sound board sound.
A sound that can only be described as “miraculous” no matter how lightly it may be thought of. The beautiful sound is a garden of masterpieces that fills in the blank of a quarter of a century. Although it has been repeated many times, the TV broadcast pro shot of the Tokyo performance reigns as a symbol, so let’s organize it while comparing.

●MCA/RSO era
・If Not For You: If Not For You / Banks Of The Ohio
・ Soyokaze Temptation: Have You Never Been Mellow / I Honestly Love You
・Twilight love: Sam (★) / Don’t Stop Believin’
・Grease: You’re The One That I Want/Hopelessly Devoted To You (★)/Summer Nights
・Xanadu: Xanadu/Magic/Suddenly
・Acoustic Medley: If Not For You / Banks Of The Ohio / Let Me Be There / Please Mr. Please / Jolene
・Other: Take Me Home, Country Roads/Come On Over/Physical

After that
・Gaia (New Departure): Not Gonna Give Into It / Don’t Cut Me Down
・Duet with Olivia: I Love You Crazy (★) / I’ll Come Runnin’ (★)
・Others: Over The Rainbow (*) / Reason To Cry (*) / It Takes Two (*) / (They Long To Be) Close To You
* Note: “*” marks co-starred with her beloved daughter Chloe Rose. The “★” marks are songs that could not be heard in the Tokyo performance pro shot.

… and it looks like this. The previous Japan tour was “TOTALLY HOT”, but the famous songs after “XANADU” and “PHYSICAL” released after that are also solid. Two songs are selected from the return work “GAIA” and the latest work “2” at that time, and the Carpenters cover “(They Long To Be) Close To You” is also sung.
And, more than her repertoire, her beloved daughter, Chloe Rose Ruttanzi. She was 17 at the time, and it was her first time in Japan. “Over The Rainbow” and “It Takes Two” will show off her beautiful mother-daughter duet, and “Reason To Cry” will let you hear her magnificent solo performance. Olivia, who took a break from her music for a while to watch her daughter grow up. It was lonely, but the duet that transcends that era is especially touching.
In any case, a miraculously beautiful audience sound that makes even the soundboard out of the question. It is a new excavation live album where you can experience the best full show for the first time in 25 years with its beautiful sound. It was made public because of the news of Olivia’s death, but its contents were filled with eternal brilliance beyond her sentimentality. A beautiful singing voice, a group of successive masterpieces, and above all, a miracle of music records that shine with the sound itself. Please enjoy yourself with the permanent preservation press 2CD.

★ “April 2, 2003: Aichi Prefectural Art Theater” performance recording of a superlative audience. The world’s first public original master, there is no sense of distance at all, and if the core is very thick, the details are super clear. It is a miracle name recording that is much more beautiful and impressive than the TV broadcast sound board of the Tokyo performance. It is a cultural heritage album that allows you to fully experience the site of the Japanese performance that was realized for the first time in 25 years, such as the masterpiece group that was cut in the pro shot and the duet with her beloved daughter Chloe Rose Rattanzi.

★★Unprecedented super high sound quality.

70年代以来、25年ぶりとなるジャパン・ツアーを実現させた2003年のオリビア・ニュートン=ジョン。その現場を伝える全世界初公開の超極上オリジナル録音が登場です。
 そんな本作に刻まれているのは「2003年4月2日:愛知県芸術劇場」公演。その超絶級オーディエンス録音です。2003年の来日と言えば、東京公演のTV放送プロショットも有名ですし、当店では『OSAKA 2003(Uxbridge 977)』も定番として愛されてきました。その辺も含め、まずは当時のスケジュールで各ショウの位置関係を確認しておきましょう。
 
・4月2日:愛知県芸術劇場 ←★本作★
・4月4日:東京国際フォーラム ※TV放送
・4月6日:東京国際フォーラム
・4月7日『OSAKA 2003(フェスティバルホール)』
・4月8日:福岡市民会館
 
 以上、全5公演。本作の名古屋公演は、その初日。25年の時を超えて日本に歌声が響いた、まさに初日でした。
 そんなメモリアルな夜で記録された本作のサウンドは、まさに「超」付きの極上。それも「超々々々……」と止まらなくなるほどの。とにかく距離感がまったくなく、芯も極太ならディテールも超克明。8人の大所帯であっても1人ひとりの1音1音が絡み合いこそすれ、まったく混じらないセパレート感も絶大。録音家本人から譲られた世界初登場マスターなのですが、その経緯がなかったら「放送音源? 流出サウンドボード!?」と思ったのは間違いありません。
 ただし「まるでサウンドボード」と一言で済ませてしまったら、このサウンドの魅力を伝えきれていない。最初の衝撃から頭を冷やしてヘッドフォンで顕微鏡を覗き込むように聴き込んでみると、音の端々にホンのわずかなホール鳴りが感じられますし、五月雨のようにきめ細やかに降り注ぐ喝采も超リアル。確かに、オーディエンスの証もあるのです。そして、コレこそが本作を「奇跡」レベルに引き上げている。最初はサウンドボードにしか聞こえなかった芯に血の通った暖かみが感じられ、見事すぎるセパレート感にも同時演奏しているからこそのアンサンブルの一体感が宿っている。そして、オリビアの歌声。その芯はゼロ距離感でありつつ、同時にどこまでも真っ直ぐに伸びる高揚感も併せ持ち、会場中を優しく満たす抱擁感を発散している。チャーチオルガンが建物全体の響きで美しさを演出するように、本作は単なるサウンドボードでは到達し得ない美の世界を描き出している。実際、2003年来日はTV放送プロショットが有名なわけですが、そのサウンドボード音声よりも遙かに美しく、感動的なのです。
 いくら軽々しく想われてしまおうとも「奇跡的」としか表現できないサウンド。その美音が描き出すのは、四半世紀のブランクを穴埋めするような名曲の園。何度も繰り返していますが、東京公演のTV放送プロショットが象徴として君臨していますので、比較しながら整理しておきましょう。
 
●MCA/RSO時代
・イフ・ノット・フォー・ユー:If Not For You/Banks Of The Ohio
・そよ風の誘惑:Have You Never Been Mellow/I Honestly Love You
・たそがれの恋:Sam(★)/Don’t Stop Believin’
・グリース:You’re The One That I Want/Hopelessly Devoted To You(★)/Summer Nights
・ザナドゥ:Xanadu/Magic/Suddenly
・アコースティック・メドレー:If Not For You/Banks Of The Ohio/Let Me Be There/Please Mr. Please/Jolene
・その他:Take Me Home, Country Roads/Come On Over/Physical
 
●それ以降
・ガイア(新たなる旅立ち):Not Gonna Give Into It/Don’t Cut Me Down
・デュエット・ウィズ・オリビア:I Love You Crazy(★)/I’ll Come Runnin’(★)
・その他:Over The Rainbow(*)/Reason To Cry(*★)/It Takes Two(*★)/(They Long To Be) Close To You
※注:「*」印は愛娘クロエ・ローズと共演。「★」印は東京公演プロショットで聴けなかった曲。
 
……と、このようになっています。前回のジャパン・ツアーは『TOTALLY HOT』だったわけですが、その後にリリースされた『XANADU』『PHYSICAL』以降の名曲群もしっかり。復帰作『GAIA』や当時の最新作『2』からも2曲ずつセレクトされていますし、カーペンターズのカバー「(They Long To Be) Close To You」も歌ってくれます。
 そして、レパートリー以上に感慨深いのが愛娘のクロエ・ローズ・ラッタンジーでしょう。当時17歳だった彼女は、初めての日本。「Over The Rainbow」や「It Takes Two」では美しい母娘デュエットを披露してくれますし、「Reason To Cry」では堂々のソロ・パフォーマンスも聴かせてくれる。しばらく音楽から離れて娘の成長を見守っていたオリビア。淋しかったけれど、その時代を超えたからこそのデュエットが殊更胸に迫るのです。
 とにもかくにも、サウンドボードさえ問題外にする奇跡のように美しいオーディエンス・サウンド。その美音で25年ぶりのフルショウを極上体験できる新発掘ライヴアルバムです。オリビアの訃報があったからこそ公開されたわけですが、その中身は感傷を超えた永遠の輝きに充ち満ちていました。美しい歌声も、歴代の名曲群も、そして何より音そのものがキラキラと輝いている音楽記録のミラクル。どうぞ、永久保存プレス2CDで存分にお楽しみください。
 
★「2003年4月2日:愛知県芸術劇場」公演の超絶級オーディエンス録音。世界初公開のオリジナル・マスターで、とにかく距離感がまったくなく、芯も極太ならディテールも超克明。東京公演のTV放送サウンドボードよりも遙かに美しく、感動的な奇跡の名録音です。そのプロショットではカットされていた名曲群や愛娘クロエ・ローズ・ラッタンジーとのデュエットなど、25年ぶりに実現した日本公演の現場を超極上フル体験できる文化遺産アルバムです。
 
★★空前絶後の超高音質です。
 
Disc 1 (62:00)
1. Announcement / Pre-Show ★7分間収録
2. Instrumental Medley
3. I Honestly Love You(Intro)
4. Have You Never Been Mellow?
5. Xanadu
6. Magic
7. Band Introduction
8. I Love You Crazy
9. Sam
10. If Not for You
11. Banks of the Ohio
12. Let Me Be There
13. Please Mr. Please
14. Jolene
15. Physical
16. I’ll Come Runnin’
17. Not Gonna Give Into It
 
Disc 2 (60:11)
1. Don’t Cut Me Down
2. Somewhere Over The Rainbow (with Chloe Lattanzi)
3. Reason To Cry (Chloe Lattanzi)
4. It Takes Two (with Chloe Lattanzi)
5. Take Me Home, Country Roads
6. (They Long to Be) Close to You
7. Don’t Stop Believin’
8. Suddenly
9. You’re the One That I Want
10. Hopelessly Devoted to You
11. Summer Nights
12. Come on Over
13. I Honestly Love You
 
Olivia Newton-John – Vocals
Andy Timmons – Guitar
Dane Bryant – Keyboards
Lee Hendricks – Bass
Dan Wojciechowski- Drums
Warren Ham – Harp, Horns, Vocals
Steve Real – Vocals,Percussion
Marien Landin-Chapman – Vocals

ZION-216

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.