Oais / Yoyogi 2002 Final Night / 2CD

Oasis / Yoyogi 2002 Final Night / 2CD / Wardour
Yoyogi Daiichi Taiikukan, Tokyo, Japan 29th September 2002. STEREO SBD/AUD MATRIX

Play sample :

Click Image To Enlarge

Oasis Yoyogi on September 29th, which was the final day of the Tokyo schedule for the 2002 performance in Japan, was shot on the assumption that it will be broadcast on MTV, which was the sponsor. However, this video follows an unexpected fate. As an apology for the Liam exit incident that occurred in Fukuoka a few days later (what a second time here after 2000!), The live video of this time was presented to those who participated in the Fukuoka performance even before the broadcast. This was the name of the injury, but it resulted in the spread of the full-length professional shot video of the 2002 Japan performance. Since the original is a broadcast video, the sound is naturally a stereo sound board.
Thanks to that, the audio was originally released as a live album and was released several times as one of the standard sound sources in 2002, but it is said that this was a recording state that was not straightforward. After all, the sound of Noel’s guitar was so balanced that I could hardly hear Gem’s guitar.
The best example is “Go Let It Out”, where I couldn’t hear the lead guitar played by Gem at all in the ending. The riff of “Morning Glory” was barely ringing, but it was still low volume, and when it became a song recorded in “HEATHEN CHEMISTRY”, it was in a state of destruction. I can’t hear the part that Gem played in “Hung In A Bad Place” anymore.
Another problem is that the sense of presence is quite low. If you listen to it without any prior knowledge, you might think that it wasn’t exciting on this day. Rather, it was a quirky balance that made me think that it was a “high-quality PA-out sound board” rather than the sound of this video and the sound source for broadcasting.

At the time of 2002, the audience recording CD-R of the same day was released, and it was heard from that time that this problem could be solved by combining it with a matrix, but it is quite difficult. Not realized. When I noticed, nearly 20 years have passed since the performance in Japan in 2002 (it’s early!), And this year, overseas enthusiasts finally faced this difficult problem, and a wonderfully finished version was released on the net. Gave me.
As a result, the correct answer was that the work was done almost 20 years later. The latest technology of 2021 was perfect for not only combining the sound board and the audience, but also adjusting the balance between performance and presence, and the balance of the buried Gem’s guitar. is.
In fact, the finish is wonderful. First of all, the lack of realism that sounded like that “high-quality PA-out sound board” has been completely eliminated. Since it was a performance in Japan in 2002, the dimension is different from the angry excitement that is common in European outdoor festivals such as the Witness festival released at the same time, but the live feeling is still leap compared to the original sound board. Improvement. For example, when Liam told me that it was the last song before the start of “Acquiesce”, the “yes!” “Waratte Iitomo” tic (laughs) reaction is unique to this era.

Another notable point is that Gem’s guitar, which was unfortunately hard to hear, also has a surprising increase in presence. The task of pulling the sound of an audience recording against the soundboard to restore the lost balance would not have been possible without current technology. I think it would have been easy to make it by simply combining the audience to increase the sense of presence, but this version is amazing. When I heard the ending of “Go Let It Out”, Gem’s guitar, which I couldn’t hear on the original sound board, suddenly made a presence. That alone is surprising, but the enthusiast who was in charge of this work placed his guitar properly on the left side. Thanks to that, I just take off my hat to the finish that I can fully enjoy the stereo feeling of the play of the two guitarists.

After deciding, “Wonderwall” was played as Noel’s narration version, following the arrangement of the version covered by Ryan Adams at that time. If this was a distribution video, Noel’s voice was off, but it was corrected when it was broadcast on MTV in December (please see this week’s free gift DVD-R). As for the song, the details of the art that he replaced it with the take of the same broadcast.
And let’s keep in mind that the performance of Noel’s solo FM appearance, which is recorded after the Yoyogi sound source, will not be copied from the existing bonus, but will be recorded retroactively to the original source. Of course, overseas enthusiasts did a really good job with stereo sound boards as well.
It was the last day of Yoyogi in 2002, which had become a standard because of the excellent sound quality of the basic stereo sound board, but the poor performance balance and lack of presence that could not be wiped out were finally resolved with the matrix version of the maniac soul. It has been reborn as an upper version live album that everyone from beginners to enthusiasts can enjoy with peace of mind. This is the definitive edition of Oasis “929”!

オアシス2002年の来日公演で東京日程の最終日となった9月29日の代々木はスポンサーを務めたMTVで放送されることを前提に撮影されました。ところがこの映像は予期せぬ運命を辿ります。数日後の福岡で起きたリアム退場事件（2000年に次いでこの地で何と二回目！）に対するお詫びとして、まだ放送前ながらこの時のライブ映像が福岡公演に参加した人にプレゼントされたのです。これぞ怪我の功名ではありましたが、それによって2002年日本公演の完全版プロショット映像が広まる結果となりました。元が放送用映像ですので音声は当然ステレオ・サウンドボード。
おかげで映像は元より音声がライブアルバムとしてリリースされて2002年定番音源の一つとして何度かリリースされてきたものの、これが一筋縄ではいなかない録音状態だったという。何しろノエルのギターの音が大きいバランスで、反対にゲムのギターがほとんど聞こえないという状態でした。
その最たる例が「Go Let It Out」で、エンディングでゲムが弾いたリードギターがまったく聞こえなかった。「Morning Glory」のリフはかろうじて鳴っていましたが、それでも音量低めですし、これが「HEATHEN CHEMISTRY」収録曲になると壊滅状態。もう「Hung In A Bad Place」でゲムが弾いたパートなど、まったく聞こえない。
もう一つの問題として臨場感がかなり低いということ。もし予備知識なしで聞いたら、この日は盛り上がらなかったのではないかと錯覚しそうになってしまうほど。むしろこの映像の音声、放送用音源というより「上質なPAアウトのサウンドボード」ではないかと思えるほど癖のあるバランスだったのです。

2002年当時に同日のオーディエンス録音CD-Rがリリースされており、それをマトリクスで合わせればこの問題は少なからず解消されるのではないか…という声は当時から聞かれましたが、それがなかなか実現しない。気が付いたら2002年の来日公演から20年近い歳月（早いものですね！）が経過した今年、ようやく海外のマニアがこの難題と向き合ってくれ、しかも素晴らしい仕上がりのバージョンをネット上に公開してくれました。
結果として20年近く経った後でその作業が行われたことが大正解でした。ただサウンドボードとオーディエンスを組み合わせるだけでなく、演奏と臨場感のバランス、さらに埋もれていたゲムのギターのバランスなどを調整した完成度を実現させるには、2021年の最新テクノロジーが打ってつけだったからです。
実際にその仕上がりは素晴らしいものがある。まず、あの「上質なPAアウトのサウンドボード」のように聞こえてしまった臨場感の薄さが見事に解消。2002年の来日公演ですので、今回同時リリースのウィットネス・フェスのようなヨーロッパの野外フェスにありがちな怒涛の盛り上がりとは次元が違いますが、それでも元のサウンドボードと比べるとライブ感が飛躍的に向上。例えば「Acquiesce」開始前にリアムが最後の曲だと告げた時の「ええええ！」という「笑っていいとも」チックな（笑）反応がこの時代ならでは。

もう一つの特筆すべき点としては、残念なくらい聞こえ辛かったゲムのギターも驚くほど存在感を増したこと。サウンドボードに対してオーディエンス録音の音を引っ張り上げて失われたバランスを蘇らせるという作業自体、現在のテクノロジーでなければ不可能だったでしょう。単にオーディエンスを組み合わせて臨場感を上げるだけなら簡単に作れたと思いますが、今回のバージョンはコレが凄い。先の「Go Let It Out」のエンディングを聞くと、元のサウンドボードで聞き取れなかったゲムのギターが一気に存在感をましてくれたのです。それだけでも驚きですが、今回の作業を担ったマニアは彼のギターをちゃんと左側に配置。おかげで二人のギタリストのプレイのステレオ感もばっちり楽しめてしまうという仕上がりには脱帽するばかり。

決めては当時ライアン・アダムスがカバーしていたバージョンのアレンジを踏襲してノエルの弾き語りバージョンとして演奏された「Wonderwall」。これが配布ビデオだとノエル出だしの声がオフな状態だったのですが、12月になってMTVで放送（今週の無料ギフトDVD-Rにてどうぞ）された際には修正されており、この曲に関しては同放送のテイクに差し替えてくれたという芸の細かさ。
そして代々木音源の後に収められているノエル単独のFM出演での弾き語りパフォーマンスも既発のボーナスをコピーするのではなく、元ソースに遡って収録してくれるという念の入れよう。当然こちらもステレオ・サウンドボードで海外マニアが本当にいい仕事してくれました。
基本ステレオ・サウンドボードで音質も素晴らしいことから定番と化していた2002年の代々木最終日ですが、どうにも拭えなかった演奏バランスの悪さや臨場感の薄さがマニア入魂のマトリクス・バージョンにて遂に解消され、ビギナーからマニアまで安心して楽しめるアッパー版ライブアルバムへと生まれ変わりました。オアシスの「929」はこれが決定版！

Disc 1 (54:52)
1. Intro
2. Fuckin’ In The Bushes
3. Hello
4. The Hindu Times
5. Hung In A Bad Place
6. Go Let It Out
7. Columbia
8. Morning Glory
9. Stop Crying Your Heart Out
10. Little By Little
11. Cigarettes & Alcohol
12. Live Forever
13. Better Man

Disc 2 (58:27)
1. Wonderwall
2. Born On A Different Cloud
3. Acquiesce
4. Force Of Nature
5. Don’t Look Back In Anger
6. Some Might Say
7. My Generation
8. Champagne Supernova (outro)

Bonus Tracks
Radio Broadcast

9. Wonderwall
10. Whatever
11. Don’t Look Back In Anger

STEREO SOUNDBOARD RECORDING

Wardour-478