Kiss / Obras Stadium 1994 1st Night: Soundboard / 2CD +1Bonus DVDR

Kiss / Obras Stadium 1994 1st Night: Soundboard / 2CD +1Bonus DVDR / ZODIAC
Estadio Obras Sanitarias, Buenos Aires, Argentina 5th September 1994 plus Bonus DVDR “OBRAS STADIUM 1994 1ST NIGHT: THE VIDEO”*


Play sample :

Click image to enlarge

The “KISS MY ASS Tour” marked the 20th anniversary of their formation and ended their no-makeup era. A super-superb soundboard album that can be said to be a sister work of “BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER (Zodiac 589)”, which is said to be the best masterpiece, is born! A press 2CD that permanently preserves the newly excavated master that renews the longest and highest peak in history will be urgently released.
“Performance in Buenos Aires on September 5, 1994” is engraved on this work. It is the stereo sound board recording. Speaking of “South America in 1994”, it is a big classic at the end of the no-makeup era. In addition to the above-mentioned “BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER”, there are also video editions such as “MONSTERS OF ROCK BUENOS AIRES 1994 (Shades 1694)” and officialized Sao Paulo performances. Let’s leave the overall picture of the activity to the explanation of other works, first narrow down to the “South America” leg and check the position of the show.

● “South America” leg details
· August 27: Sao Paulo performance ← *Official KISSOLOGY
・ September 1: Santiago performance
・September 3 “BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER” & professional shot
・September 5th: Performance in Buenos Aires ← This work
・ September 8: Performance in Mexico City
・September 14: Performance in Buenos Aires
・September 15: Performance in Buenos Aires
・September 16: Performance in Buenos Aires

All 8 performances above. Five of them were also performances in Buenos Aires. The first day (September 3) is famous for the sound board name board “BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER” and professional shots. On the other hand, this work was a concert corresponding to “second day (September 5th)”.
This “2nd day (September 5th)” is also famous for its radio broadcasts, and its FM soundboard has reigned as a great standard that has produced many previous releases. While this work is the same sound board, it is a new excavation master that updates its longest and highest peak. As you know if you have noticed this article, our shop introduces the masters of the original route one after another, but this work is the latest bullet.
“First, the sound.” As a type, it is clearly a direct connection to the mix desk, and the rough performance sound is poured into the ear with the bareness, and the stereo feeling that pans in a fierce width is also vivid. However, although such individuality was already familiar, the natural feeling is different. Even if you say “conventional master” in one word, there are various generations on the market, but even young generations were thin due to intense noise reduction and the details were distorted. On the other hand, this work of the new excavation master is the highest peak sound that is natural up to the ringing on top of the young generation.
More important than such a sound is the record-breaking length. The opening part and the interval between songs have been greatly increased, and the MC before “Unholy” has been recorded for a long time. Even more vivid is the final stage, and the performance part is also increased. You can listen to the four songs “Lick It Up”, “I Love It Loud”, “Black Diamond” and “Rock and Roll All Nite” that lacked the intro in the conventional master before the start.
What kind of full show can you enjoy with the longest and highest peak master? Actually, it is slightly different from the previous day’s “BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER”, so let’s organize it while comparing.

70’s Classics (16 songs)
・Emissary from Hell: Deuce/Cold Gin (★)/Firehouse (★)/Black Diamond (★)
・Jigoku no Sakebi: Parasite (★)/Watchin’ You/Got To Choose (★★)
・Hell Corps: I Was Made For Lovin’ You / God Of Thunder (★) / Detroit Rock City
・Jigoku no Rock Fire: I Want You (★)/Calling Dr. Love (★)/Makin’ Love (★)
・Others: Rock And Roll All Nite/I Stole Your Love (★)/Love Gun (★)
● No makeup era (7 songs)
・Ankoku no Shinwa: Creatures Of The Night / War Machine (★) / I Love It Loud
・Others: Lick It Up/Heaven’s On Fire/Unholy/Domino
* Note: “★” marks are songs that could not be heard in the official “ALIVE III”. In particular, the “★★” marks are songs that were not even on the sound board “BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER” the day before.

… and it looks like this. Basically, all the songs that were played at “BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER” the day before are shown, and the songs that cannot be heard in the official “ALIVE III” are also the same. It includes the resurrection song “Got To Choose” from “HOTTER THAN HELL”.
South America’s finest soundboard, which has represented the end of the no-makeup era, is the longest and highest peak update board. This time also, there is no doubt that it will shock collectors all over the world. Please fully enjoy the press 2CD that permanently confines its brilliance.

★Stereo sound board recording of “September 5, 1994 Buenos Aires Performance”. At the next show of the big hit “BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER”, this work is also the longest and highest peak master outflow of the same stakeholders. The conventional version lacked the beginning of “Lick It Up”, “I Love It Loud”, “Black Diamond”, “Rock and Roll All Nite” and the MC of “Unholy”, and the sound was intensely noise-reduced, This work has no such flaws. “Got To Choose”, which cannot be heard on “BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER” the day before, is also a pleasure board that pours a delicious full show directly into the brain.

 結成20周年にして、ノーメイク時代を締めくくった“KISS MY ASS Tour”。最高傑作と謳われた『BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER(Zodiac 589)』の姉妹作とも言うべき超極上サウンドボード・アルバムが誕生! 史上最長・最高峰を更新する新発掘マスターを永久保存したプレス2CDで緊急リリース決定です。
 そんな本作に刻まれているのは「1994年9月5日ブエノスアイレス公演」。そのステレオ・サウンドボード録音です。「1994年の南米」と言えば、ノーメイク時代末期の大定番。前述『BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER』の他にも『MONSTERS OF ROCK BUENOS AIRES 1994(Shades 1694)』や公式化されたサンパウロ公演などの映像篇もひしめいています。活動の全体像は他作品の解説に譲り、まずは「南米」レッグに絞り込んでショウのポジションを確かめてみましょう。
 
●「南米」レッグの詳細
・8月27日:サンパウロ公演 ←※公式KISSOLOGY
・9月1日:サンチアゴ公演
・9月3日『BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER』&プロショット
・9月5日:ブエノスアイレス公演 ←★本作★
・9月8日:メキシコシティ公演
・9月14日:ブエノスアイレス公演
・9月15日:ブエノスアイレス公演
・9月16日:ブエノスアイレス公演
 
 以上の全8公演。そのうち5回がブエノスアイレス公演でもありました。サウンドボード名盤『BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER』やプロショットで有名なのは、その初日(9月3日)。それに対して本作は「2日目(9月5日)」にあたるコンサートでした。
 この「2日目(9月5日)」もラジオ放送が有名で、そのFMサウンドボードが数々の既発を生む大定番として君臨してきました。本作も同じサウンドボードでありつつ、その最長・最高峰を更新する新発掘マスターなのです。本稿に目を留められた方ならご存知の通り、当店では独自ルートの関係者マスターを次々とご紹介しておりますが、本作はその最新弾なのです。
 まず、サウンド。タイプとしては明らかにミックス卓直結系でして、ラフな演奏音が丸出しで耳に流し込まれ、猛烈な幅でパンするステレオ感も鮮烈です。もっとも、そんな個性は既発でもお馴染みだったわけですが、ナチュラル感は段違い。ひと口に「従来マスター」と言っても様々なジェネが出回っているものの、若ジェネでも激しくノイズ・リダクションがかけられて痩せていたり、細部が歪んでしまったものばかりでした。それに対し、新発掘マスターの本作は若ジェネな上に鳴りまでナチュラルな最高峰サウンドなのです。
 そんなサウンド以上に重大なのが過去最長を更新する長さ。開演パートや曲間が大幅に増量されており、「Unholy」前のMCも長く収録されている。さらに鮮烈なのが終盤でして、演奏パートも増量。従来マスターではイントロが欠けていた4曲「Lick It Up」「I Love It Loud」「Black Diamond」「Rock and Roll All Nite」も開始前からしっかり聴けるのです。
 その最長・最高峰マスターで楽しめるフルショウとはどんなものか。実は前日の『BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER』とも微妙に異なっていますので、比較しながら整理してみましょう。
 
●70年代クラシックス(16曲)
・地獄からの使者:Deuce/Cold Gin(★)/Firehouse(★)/Black Diamond(★)
・地獄のさけび:Parasite(★)/Watchin’ You/Got To Choose(★★)
・地獄の軍団:I Was Made For Lovin’ You/God Of Thunder(★)/Detroit Rock City
・地獄のロックファイアー:I Want You(★)/Calling Dr. Love(★)/Makin’ Love(★)
・その他:Rock And Roll All Nite/I Stole Your Love(★)/Love Gun(★)
●ノーメイク時代(7曲)
・暗黒の神話:Creatures Of The Night/War Machine(★)/I Love It Loud
・その他:Lick It Up/Heaven’s On Fire/Unholy/Domino
※注:「★」印は公式『ALIVE III』で聴けなかった曲。特に「★★」印は前日サウンドボード『BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER』にもなかった曲。
 
……と、このようになっています。基本的には前日『BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER』で演奏していた曲はすべて披露しており、公式『ALIVE III』で聴けない曲も同一。そこに『HOTTER THAN HELL』からの復活曲「Got To Choose」まで盛り込まれているのです。
 ノーメイク時代末期を代表してきた南米の極上サウンドボード、その最長・最高峰更新盤です。今回もまた世界中のコレクターを震撼させること間違いナシの関係者流出マスター。その輝きを永久に封じ込めるプレス2CDで存分にお楽しみください。
 
★「1994年9月5日ブエノスアイレス公演」のステレオ・サウンドボード録音。大ヒットした『BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER』の次のショウで、本作も同じ関係者流出の最長・最高峰更マスター。従来盤は「Lick It Up」「I Love It Loud」「Black Diamond」「Rock and Roll All Nite」の冒頭や「Unholy」のMCが欠け、サウンドも激しいノイズ・リダクションがかけられていましたが、本作にはそうした欠点が一切ない。前日『BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER』で聴けない「Got To Choose」も美味しいフルショウを脳みそに直接流し込んでくれる快感盤です。
 
Disc 1 (77:36)
1. Intro ★イントロ長い
2. Creatures of the Night
3. Deuce
4. Parasite
5. Unholy ★MC長い
6. I Stole Your Love
7. Cold Gin
8. Watchin’ You
9. Firehouse
10. I Want You
11. Calling Dr. Love
12. Makin’ Love
13. Got to Choose
14. War Machine
15. I Was Made For Lovin’ You
16. Domino
17. Love Gun
 
Disc 2 (40:22)
1. Lick It Up ★既発イントロ欠落
2. God of Thunder
3. I Love It Loud ★既発イントロ欠落
4. Detroit Rock City
5. Black Diamond ★既発イントロ欠落
6. Heaven’s on Fire
7. Rock and Roll All Nite ★既発イントロ欠落
 
Paul Stanley – Guitar, Vocals
Gene Simmons – Bass, Vocals
Bruce Kulick – Guitar
Eric Singer – Drums, Vocals

ZODIAC 589

=—————

KISS – OBRAS STADIUM 1994 1ST NIGHT: THE VIDEO / 1DVDR / Non Label
Obras Sanitarias, Buenos Aires, Argentina 5th September 1994 (Synced with Soundboard Recording)

Click image to enlarge

The main press 2CD is the longest and highest peak leaked master, and it is a definitive edition that can be said to be the sequel to the masterpiece “BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER”. As a bonus to celebrate the birth of such a new masterpiece, we have prepared a video work that teaches us the “other side” of the live album.
That’s why this work contains the same “Buenos Aires performance on September 5, 1994” as the main press 2CD. It is the superb view audience shot. However, it is not just an audience video. It is an upgraded version that synchronizes the radio broadcast stereo sound board sound.
If you’re an avid collector, you may have come to the right place, but this work was very well received as DISC 2 of “MONSTERS OF ROCK BUENOS AIRES 1994 (Shades 1694)”. The video captured from the back of the venue with a single camera allows you to see all points of the stage as much as you want without any obstructions, and the camera work that follows the highlights with a sharp sense of stability without camera shake is using a tripod or the venue’s setup camera. I can’t help but think. As expected, the image quality is South American quality, but it is an “unusual image” that can only be thought of as a shot of the person concerned.
And what’s more, it’s amazing that the sight is so rare. Please refer to the main commentary for the set list that also shows “Got To Choose”, but the shocking thing that is unique to the video is “Paul Stanley in a ponytail”! Even in the 50-year history of KISS, Paul’s ponytail was confirmed only twice (the other time was the “September 15” performance, 10 days after this work). To be honest, it’s so uncomfortable that I think, “Who is this?”
It’s been more than a quarter of a century since they put on makeup again. Currently, it is valuable just without makeup, but this work allows you to enjoy a super rare full show from a special seat perspective. It is a video version where you can see the scenery that spreads “on the other side” of the main press 2CD, and this work itself is one of the most valuable images in the entire history of KISS. Please enjoy the live album and video version of the gorgeous set that is full of preciousness.

 本編プレス2CDは最長・最高峰を更新する関係者流出マスターであり、最高傑作『BUENOS AIRES 1994 DAT MASTER』の続篇とも言うべき決定盤です。そんな新名盤の誕生を祝うボーナスには、ライヴアルバムの「向こう側」を教えてくれる映像作もご用意しました。
 というわけで、本作に収められているのは本編プレス2CDと同じ「1994年9月5日ブエノスアイレス公演」。その絶景オーディエンス・ショットです。ただし、ただのオーディエンス映像ではない。ラジオ放送のステレオ・サウンドボード音声をシンクロさせたアップグレード・バージョンなのです。
 熱心なコレクター諸兄ならピンと来ているかも知れませんが、本作は『MONSTERS OF ROCK BUENOS AIRES 1994(Shades 1694)』のDISC 2として大好評を博したもの。会場後方からワンカメから捉えた映像は遮蔽物ナシにステージのあらゆるポイントを見放題ですし、手ブレなしのビシッとした安定感で見どころを追いまくるカメラワークは三脚を使っているか、会場の設営カメラとしか思えない。さすがに画質は南米クオリティなものの、関係者ショットとしか思えない「普通じゃない映像」です。
 しかも、その光景が激レアだからスゴい。「Got To Choose」も披露されるセット・リストは本編解説を参照して頂くとして、映像だからこその衝撃なのが「ポニーテール姿のポール・スタンレー」! 50年に及ぶKISS全史でも、ポールのポニーテールが確認されたのは2回しかなく(もう1回は本作の10日後となる“9月15日”公演)。正直なところ、「これ誰?」と思うほど違和感満点なのです。
 彼らが再びメイクアップしてから四半世紀以上が経ちました。そんな現在ではノーメイクなだけで貴重ですが、本作はそれどころではない激レアなフルショウを特等席視点で楽しめるのです。本編プレス2CDの「向こう側」に広がる光景を観られる映像篇であり、本作自体がKISS全史でも指折りの貴重映像なのです。ライヴアルバムも映像篇も貴重満点な豪華セット、ぜひお腹いっぱいお楽しみください。
1. Intro
2. Creatures Of The Night
3. Deuce
4. Parasite
5. Unholy
6. I Stole Your Love
7. Cold Gin
8. Watchin’ You
9. Firehouse
10. I Want You
11. Calling Dr. Love
12. Makin’ Love
13. Got To Choose
14. War Machine
15. I Was Made For Lovin’ You
16. Domino
17. Love Gun
18. Lick It Up
19. God Of Thunder
20. I Love It Loud
21. Detroit Rock City
22. Black Diamond
23. Heaven’s On Fire
24. Rock And Roll All Nite

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.