Eric Clapton / Budokan 1977 1st Night / 2CDR

Eric Clapton / Budokan 1977 1st Night / 2CDR / Uxbridge

Live at Budokan, Tokyo, Japan 6th October 1977

Play sample :

Click Image To Enlarge

Upgrade Audience Master for the first time in Japan! ] This week, from Eric Clapton’s 1977 Japan Tour, we will release the New Audience Master on October 6th, the first day of the final round of the Nippon Budokan 2DAYS performance! Speaking of the sound source of the day, there was only an existing board of monaural audience recording of average level, and it was not satisfactory that the pitch was about 70% higher than the semitone. However, this time, we were finally able to provide Taper’s own first generation cassette tape that recorded the performance of the day, which is completely different from the master of the already released board, and when we confirmed the sound quality, the already released board It turned out that the sound was better than that, and the sense of distance of the performance was close. It was finally possible to update the sound quality of the sound source of the day. The provider himself also brought the ticket at that time, and according to it, the seat was in a good position of 33rd row in the arena G row. There was hysteria noise only in the times, but our engineers have equalized it from the original sound and upgraded it with the hysteria suppressed as much as possible. There was a tape change / pause point, but there was an advantage that it was recorded longer than the existing board. The characteristic of this new master’s sound is that it captures the atmosphere of the Budokan arena seats very well while maintaining an exquisite sense of distance from the musical tones. It was recorded with a wide-ranging monaural audience recording, and compared to the sound of the existing board that was somewhat uncomfortable, this board is a smart and easy-to-listen sound. Extremely low audience noise around the recorder is also a factor in ease of listening. It’s not as crunchy as Mike Millard’s recording, but it’s definitely the best recording of the day. We hope you enjoy the new master, which will be released for the first time in Japan.

[Rare set list only for Budokan performances] Actually, this Japan Tour set list had a rare and valuable meaning in Clapton’s career. Here, I would like to review Clapton’s activity history this year again.

・ February 14: Performed at a charity concert in his hometown of Cranley, Surrey, England (band name is “Eddie Earth Quake & His Tremors”)
・ April 20-29: Short-term UK tour
・ June 4-20: Short-term European tour
・ August 5: Performed at Ivisa, Spain at the spot
・ August 11: Next performance in Barcelona
・ September 26th-October 7th: Japan Tour
September 26: Osaka Festival Hall performance
September 27: Okayama Prefectural Gymnasium performance
September 28: Performance at Kyoto Kaikan Hall 1
September 30: Nagoya City Assembly Hall performance
October 1: Osaka Festival Hall performance
October 4: Sapporo Makomanai Ice Arena Performance
October 6: Nippon Budokan performance ← ★ This work ★
October 7: Nippon Budokan performance
・ October 9th and 10th: Hawaii, Honolulu performances

In May, which was in the middle of this schedule, Clapton recorded the masterpiece “SLOWHAND” at the Olympic Studios in London, and on this Japan tour that was organized after that, from the new work “SLOWHAND” which has not been released yet. I showed the number live for the first time. This was unusual for Clapton’s career. The set list for this Budokan performance was different from that for other local performances. In terms of new songs, The Core and We’re All The Way, which are the same as other performances, were performed, but at this final Budokan 2DAYS performance, Cocaine was performed live for the first time. From 1978 to today, the song has played a role in enlivening the stage as a standard song at the end of the live, but this day was the first live performance in my career. Therefore, of course, the ending does not end with the chorus singing to the audience as it is now, but the ending ends with the band pulling the theme riff. While enjoying such an innocent ending, Clapton’s solo in the middle is very sharp. You can see Clapton’s spirit in this new song. This is the first performance to be remembered in Clapton’s live history. Furthermore, the highlight is not limited to that. In Clapton’s career, he played the blues number It’s Too Bad Things Are Going So Tough, which is probably the only day he featured on the nearly 40-year live stage of the 70’s and early 2000’s (). This song is also known as Tuff Luck Blues, and after many years of blanking, I suddenly set it in on the 2010 tour). The tension of vocals and play with this number is tremendous! With angry momentum, this song will be medleyed by Ramblin’on My Mind. Definitely this is a great performance! After captivating your audience with slow blues, rush into Layla with a stunning sharpness. Clapton was in good shape on that day! In the solo after Layla, Clapton, who sometimes entrusted more than half to George Terry depending on the day, decides the solo by himself without worrying about George Terry. This solo is hot and cool! (George Terry plays a little late in the game). Encore’s Further On Up The Road is no longer a dignified play. The first day performance of the Budokan came to an end with the unwavering play of Clapton. Clapton wasn’t the only one that was great. If you listen to this edition, you will be reminded of the wonderfulness of Clapton’s backing band “Tulsa Tops”. The rhythm section of Carl Radle and Jamie Oldaker who support the backbone with a tight rhythm. Dick Sims who firmly supports music with organ play that runs around infinitely like never before. Their skills are also great. Their ability to support them even when they became a 4-piece band the following year has already been proved here. Mercy Levi, who is one of the red ones, is also very active in blues harp and guitar besides vocals. The acoustic guitar skill with the lead number featured in the two songs is also quite good, and the blues number and the harmonica with Knockin’on Heaven’s Door are contributions that would not be possible without her (George Terry on the second guitar). I’m doing my best, but I wonder if there is a difference in ability with Clapton).
This board contains a new master that finally surpasses the existing board. In order to make the main board more perfect, the parts where the tape change or the interval between songs was cut are corrected after the pitch of the existing board is corrected normally. This is the perfect Budokan first day performance that we will release with confidence! Please enjoy yourself.

★ Recording in the arena G row. Definitely the best and most decisive board of the day. Perhaps no more titles will be released anymore.

本邦初公開のアップグレード・オーディエンスマスター!】
 今週は、エリック・クラプトンの1977年ジャパン・ツアーから、最終行程となった日本武道館2DAYS公演の初日、10月6日のニューオーディエンスマスターをリリース致します!この日の音源と言えば、並レベルのモノラル・オーディエンス録音の既発盤があっただけで、それもピッチが半音の70%程度高いという、決して満足いくものではありませんでした。ところが今回、遂に既発盤のマスターとはまったく別の、この日の公演を録音されたテーパーご自身のファーストジェネレーションカセットテープをご提供いただくことができ、その音質を確認しましたところ、既発盤よりも音が良く、演奏の距離感が近いことが判りました。この日の音源の音質を遂にアップデートできることになったのです。提供者ご本人は、当時のチケットも持参されまして、それによると座席はアリーナG列33番という好ポジションでした。時代が時代だけにヒスノイズもありましたが、そこは当店エンジニアが原音からイコライズし、ヒスを極力抑えてアップグレードしています。テープチェンジ/一時停止箇所もありましたが、既発盤より全体に長く収録されているというアドヴァンテージがありました。このニューマスターのサウンドの特徴は、楽音との絶妙な距離感を持ちつつ、武道館アリーナ席の空気感を非常によく捉えていることです。拡がりのあるモノラル・オーディエンス録音で収録されており、既発盤がどこか落ち着かないガチャガチャした感じのサウンドだったのに比べ、本盤はスマートで聴きやすいサウンドです。録音者の周りのオーディエンスノイズが極端に少ないことも聴きやすさの要因の一つとなっています。マイク・ミラード録音のようなバリバリの迫力サウンドではありませんが、この日の最優秀録音であることは間違いありません。本邦初公開となるニューマスターを是非お楽しみいただければと思います。
 
【武道館公演だけのレアなセットリスト】
 実はこのジャパン・ツアーのセットリストは、クラプトンのキャリアの中でもレアで貴重な意味合いを持っていました。ここで再度この年のクラプトンの活動歴をおさらいしておきますと、
 
・2月14日:故郷のイギリス、サリー州クランレーでのチャリティ・コンサートに出演(バンド名義は「エディ・アースクエイク&ヒズ・トレマーズ」)
・4月20日~29日:短期イギリス・ツアー
・6月4日~20日:短期ヨーロッパ・ツアー
・8月5日:スポットでスペインのイヴィザで公演
・8月11日:続いてバルセロナでも公演
・9月26日~10月7日:ジャパン・ツアー
   9月26日:大阪フェスティバルホール公演
   9月27日:岡山県体育館公演
   9月28日:京都会館第一ホール公演 
   9月30日:名古屋市公会堂公演
  10月1日:大阪フェスティバルホール公演
  10月4日:札幌真駒内アイスアリーナ公演
   10月6日:日本武道館公演  ←★本作★
   10月7日:日本武道館公演
・10月9日、10日:ハワイ、ホノルル公演
 
 このスケジュールの狭間であった5月に、クラプトンは名盤「SLOWHAND」のレコーディングをロンドンのオリンピック・スタジオで行い、その後に組まれたこのジャパン・ツアーでは、まだリリース前の新作「SLOWHAND」からのナンバーを初めてライブで披露したのです。こうしたことはクラプトンのキャリア上では異例のことでした。この武道館公演のセットリストは、他の地方公演のそれとは違っていました。新曲という点では他公演と同じThe CoreとWe’re All The Wayが披露されましたが、この最終の武道館2DAYS公演では、Cocaineをライブ初披露したのです。78年以降、今日に至るまで、ライブ終盤の定番曲としてステージを盛り上げる役割を果たしている同曲ですが、この日がキャリア上初めてのライブ演奏だったわけです。そのため、エンディングは当然現在のような、オーディエンスにコーラスを合唱させて終わる形はまったく出来ておらず、バンドがテーマリフを引っ張る形でそれなりに終わるというエンディングとなっています。こうした初々しいエンディングも楽しめつつ、中間のクラプトンのソロは非常にシャープ。この新曲に懸けたクラプトンの気合が窺えます。クラプトンのライブ史上でも記憶されるべき初パフォーマンスです。さらに聴きどころはそこだけに留まりません。クラプトンのキャリア上、70年代~2000年代初めにかけての約40年に亘るライブステージで取り上げたのは恐らくこの日だけではないかと考えられるブルースナンバーIt’s Too Bad Things Are Going So Toughをプレイしたのです(この曲は別名Tuff Luck Bluesと言い、長年のブランクの後、2010年のツアーで突如セットインさせてプレイしています)。このナンバーでのボーカルとプレイのテンションが凄まじい!怒涛の勢いでこの曲はRamblin’ on My Mindにメドレーされていきます。間違いなく、これ、名演です!スローブルースでオーディエンスをたっぷり魅了した後は、見事なメリハリでLaylaへと突入します。この日のクラプトンの調子は良かった!Laylaの後奏でのソロでは、日によっては比率的に半分以上をジョージ・テリーに委ねることもあったクラプトンが、ここではジョージ・テリーを気遣うことなく、ひたすら自身でソロを決めまくります。このソロが熱く、かっこいい!(ジョージ・テリーは終盤に少しだけ弾いています)。アンコールのFurther On Up The Roadは、もはや貫禄のプレイ。一切揺るぐことのない、これぞクラプトンというプレイを聴かせ、武道館初日公演は幕を下ろしました。素晴らしかったのはクラプトンだけではありません。本盤を聴いていただくと、クラプトンのバックバンド「タルサ・トップス」の素晴らしさに改めて気づかれることでしょう。タイトなリズムで屋台骨を支えるカール・レイドルとジェイミー・オールデイカーのリズムセクション。従来なかったほど縦横無尽に駆け巡るオルガンプレイでがっちり楽曲をサポートするディック・シムス。彼らのスキルも素晴らしいのです。翌年、4ピースバンドになった時にも揺るぎなくサポートした彼らの実力は、既にここで証明されています。紅一点のマーシー・レヴィもボーカル以外にブルースハープやギターで大活躍。2曲でフィーチャーされたリードナンバーでのアコースティックギターの腕前もなかなかのものですし、ブルースナンバーやKnockin’ on Heaven’s Doorでのハーモニカは彼女なしでは成立しないほどの貢献度です(セカンドギターのジョージ・テリーも頑張っていますが、クラプトンとの実力差は致し方のないところでしょうか)。
 遂に既発盤を凌駕するニューマスターを収めた本盤。本盤をより完璧にするために、テープチェンジや曲間がカットされていた箇所は既発盤のピッチを正常に修正してから補填しています。これが当店が自信を持ってリリースする完璧な武道館初日公演です!どうぞお楽しみください。
 
★アリーナG列での録音。間違いなく、この日の最良盤にして決定盤。これ以上のタイトルは、おそらくもう出ないのではないのではないでしょうか。
 
Disc 1 (58:11)
1. Intro
2. The Core
3. I Shot the Sheriff
4. Double Trouble
5. Badge
6. Nobody Knows You When You’re Down and Out
7. One Night
8. We’re All the Way
9. Sign Language
10. Alberta
 
Dis :2 (38:52)
1. Cocaine
2. Knockin’ on Heaven’s Door
3. It’s Too Bad Things Are Going So Tough★激レア・ブルース・カバー。クラプトンの20世紀におけるライヴで、演奏が確認されたのはこの日のみ。
4. Ramblin’ on My Mind
5. Layla
6. All I Have to Do Is Dream
7. Farther Up the Road
 
Eric Clapton – Guitar, Vocals
George Terry – Guitar
Dicks Sims – Keyboards
Carl Radle – Bass
Jamie Oldaker – Drums
Marcy Levy – Backing Vocals, Harmonica

Uxbridge 1541

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.