Bob Dylan / Innsbruck 1991 / 2CDR

Bob Dylan / Innsbruck 1991 / 2CDR / Uxbridge

Olympiahalle, Innsbruck, Austria 14th June 1991


Play sample :

Click image to enlarge

Although it is undeniable that it has been completely overlooked now, Bob Dylan’s 1991 summer European tour boasts amazing sound quality overlapping with the time when portable DAT decks began to spread between tapers. There are many audience recordings.
The masterpiece “STUTTGART 1991”, which was released on a limited press CD, was the best example of this, but the performance held in Innsbruck, Vienna, three days before Stuttgart, had already released wonderful items in real time. That is “OLYMPIC PLEASURE”, and it will be remembered nostalgically by maniacs.
The audience recording used there not only had a very clear sound quality, but also the sound image was very close, making it perfect for a 1991 audience album. Perhaps it is speculated that the person who recorded it is an item produced by himself.
Although it was an item that was well-received by enthusiasts because of its good sound quality, on the other hand, there was no way that the whole live could fit on one CD, and there were cuts such as the first few songs, and it was far from a complete recording. It was also a disappointing item that was the content. In addition, it was a funny item that the image used for the front cover was not Dylan but John Jackson, the band guitarist.

After that, when the European tour itself in the summer of 1991 weathered with the flow of time, there was no sign of the full version or upper version of Innsbruck coming out, but rather the interest of enthusiasts often gathered in the tour before and after, 1991 The live item itself has fallen into a situation where it completely hides its sound.
In that respect as well, “STUTTGART 1991” was a release that literally threw a stone, but this month an audience recording of the nostalgic Innsbruck performance suddenly appeared on the net.
“What’s surprising is the quality.” In the first place, it is an audience recording different from “OLYMPIC PLEASURE”, and it is a superb level audience recording that surpasses it. If this is not the time when it was overlooked by maniacs, the sound quality could definitely be put out on a press CD.
However, it is a complete version that includes the beginning of the live, which was cut in the previous version, and “Bob Dylan’s Dream,” which was a rare repertoire unique to this period. It is also unique to this time that the opening begins with “New Morning”.

And above all, this day was also the day when a cover of Simon & Garfunkel’s “Homeward Bound” was played and maniacs all over the world were amazed. The song was played only three times on the stage in 1991, and it is said that it was also a rare cover representing this year.
Dylan is good at breaking the melody of the original song and singing it, but here, coupled with his own narrow vocal range, he sings all the parts of the melody that are sung high, so he sings all the way down, making it look like the people of Vienna. It seems that Dylan is singing the standard of S & G, and it is transmitted because of the superb sound quality until the mid-air feeling of confusion (laughs). In addition, it is a very high point that the rare cover that was shown only three times was captured with the highest sound quality.
On the other hand, he was in such a good mood that he gave lip service, saying, “I’m happy to sing here in Mozart’s country.” After all, the sound quality is wonderful, and you can hear even super rare covers, it is the upper version of the 1991 live that has been forgotten now!

今となってはすっかり見過ごされてしまった感が否めませんが、ボブ・ディラン1991年夏のヨーロッパ・ツアーはテーパー間にポータブルのDATデッキが広まり始めた時期と重なって驚異的な音質を誇るオーディエンス録音がいくつも存在します。
 限定プレスCDによる名盤「STUTTGART 1991」などはその最たる例だったのですが、シュツットガルトから遡ること三日前にウィーンのインスブルックで行われた公演などはリアタイでも既に素晴らしいアイテムがリリースされていました。それが「OLYMPIC PLEASURE」であり、マニアには懐かしく思い起こされることでしょう。
 そこに使われたオーディエンス録音は大変にクリアーな音質であるばかりか、音像も非常に近く、1991年のオーディエンス・アルバムとしては申し分のないものであった。恐らくは録音した本人が自分で制作したアイテムだと推測されます。
 その音質の良さゆえにマニアには十分評価されたアイテムではあったものの、一方で一枚のCDにライブのすべてが収まるはずもなく序盤の数曲を始めとしたカットがあり、完全収録とは程遠い内容であった点が残念なアイテムでもあったのです。おまけに表のジャケに使われた画像がディランではなくバンド・ギタリストのジョン・ジャクソンの姿であったということも滑稽なアイテムでありました。
 
 その後91年夏のヨーロッパ・ツアー自体が時の流れと共に風化してしまうとインスブルックの完全版やアッパー版が出る気配などまるでなく、むしろマニアの関心は前後のツアーへに集まることが多く、91年のライブアイテム自体がすっかり鳴りを潜めてしまう状況へと陥ってしまったのです。
 その点においても「STUTTGART 1991」は文字通り一石を投じたリリースとなった訳ですが、今月ネット上には懐かしのインスブルック公演のオーディエンス録音がひょっこり登場したのでした。
 驚くべきはそのクオリティ。そもそも「OLYMPIC PLEASURE」とは別のオーディエンス録音ですし、それをも上回る極上レベルのオーディエンス録音。もしこれがマニアに見過ごされた時期でなければ間違いなくプレスCDで出せたほどの音質。
 それでいて先の盤ではカットされていたライブ序盤やこの時期ならではのレア・レパートリーだった「Bob Dylan’s Dream」までしっかり収録されたコンプリート・バージョン。オープニングが「New Morning」から幕を開けるのもこの時期ならでは。
 
 そして何と言ってもこの日はサイモン&ガーファンクルの「Homeward Bound」のカバーが演奏されて世界中のマニアをアッと言わせた日でもありました。同曲が演奏されたのは91年のステージで三回のみであり、言うなればこの年を代表するレア・カバーでもあったという。
原曲のメロディを崩して歌うのが得意なディランではありますが、ここでは自身の声域の狭さと相まって高く歌われるメロディの個所ではことごとく下げて歌ってしまっているせいで、まるでウィーンの人たちはディランがS&Gのスタンダードを歌っているのかどうかを見極めているかのような、半ば戸惑い気味な空気感まで極上音質ゆえに伝わってくる(笑)。おまけに三回しか披露されなかったレア・カバーを最高音質で捉えてくれたのは非常にポイントが高い。
 かと思えば「ここモーツァルトの国で歌えて嬉しいよ」といったリップサービスを見せるほど本人はご機嫌な様子で、その余裕が驚きのS&Gカバーの披露へとつながったのかもしれません。何しろ音質が素晴らしく、なおかつ超レアなカバーまで聞けてしまう、今となっては忘れ去られてしまった91年ライブのアッパー版です!
 
Disc 1(58:36)
1. Introduction / New Morning
2. Lay, Lady, Lay
3. All along the Watchtower
4. Simple Twist of Fate
5. Gotta Serve Somebody
6. Bob Dylan’s Dream
7. Don’t Think Twice, It’s All Right
8. Gates of Eden
9. It Ain’t Me, Babe
10. Positively 4th Street
 
Disc 2(39:03)
1. Just Like a Woman
2. Homeward Bound
3. Seeing the Real You at Last
4. I Shall Be Released
5. Like a Rolling Stone
6. Blowin’ in the Wind
7. Highway 61 Revisited
 
Bob Dylan – vocal & guitar
John Jackson – guitar
Tony Garnier – bass
Ian Wallace – drums

Uxbridge 1758

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.