Beatles / The Complete Japanese Broadcast Edition 1993 / 1DVDR

Beatles / The Complete Japanese Broadcast Edition 1993 / 1DVDR / Non Label

Translated Text:

Broadcast Date: 31st March 1993 PRO-SHOT

beatles-complete-japanese-broadcast1

Click Image To Enlarge

beatles-complete-japanese-broadcast2

 

 

Release of 1982 was the title of the most excellent and classic video of Beatles history to the emergence of “The Beatles Anthology ” is ” Complete Beatles ” . The Japanese narration thing , is domestic broadcasting under the title ” All of the Beatles ” in the 1983 year-end , since it or have been re- broadcast several times , but this work , in 1993 the end of March a certain state-owned broadcasting is ” immortal under the title music scene ” , the Beatles , Elvis , Dylan , the Stones , was broadcast over four consecutive nights although I record the first night . With that said 95 minutes of contains a special interaction of ending and beginning , of the contents of less than two hours the original ” Complete Beatles ” has been edited to 70 minutes over , haircut editing condition of the neighborhood is also interesting for a fan or would not be . ( When I see fact, . Would think of that 70 minute version that was holding this point as well , and be good just not lazy ) outro that featuring Something intros and own at the beginning , Japanese course ( and intro and outro of talk time with the guest interviews and a prominent photographer who served as the photographer of the Beatles visit to Japan and Yesterday cover performance , by ) guest or , production and editing of its own will not unbearable to core fans emergence . I feel the era in content where the ticker is over ” NHK breaking news , strike termination order 2:00 JR West labor am” and suddenly at 28 minutes after the DVD , but the fan at that time , it was recorded in video , this and I think in was greatly disappointed by the unexpected ticker . Perhaps there is also too late feeling only thing familiar too for fans content , but long out of print now , will never more be rebroadcast future “The Complete Beatles ” is , we the one of a one-of-a-kind program with the attachment to Western nostalgia fan of Showa generation . ( In fact , Anthology series of vast more content is also good , . Was present useful surprising to say the software at the time to enjoy the history of the Beatles deeply moderately and easily these are ) this 1993 I think the TV broadcast version , that there is absolutely worth fan to get as a collection . It is the picture quality at the end , but Dylan was stunned fans with a gift release a few weeks ago ” THE 30TH ANNIVERSARY CONCERT CELEBRATION ” (also It was broadcast in ’92 ) , and provider quality of outstanding image quality in those same ( of course, the quality is far beyond the TV broadcast version in 1983 . ) . If you ‘re a fan , I want in addition to the collection of forever , it really is a great piece . Please enjoy this one piece of Golden Week .

「ザ・ビートルズ・アンソロジー」の登場までは、ビートルズ映像史の定番にして最優良のタイトルであった1982年リリースの「コンプリート・ビートルズ」。日本語ナレーションものとしては、1983年末に『ビートルズのすべて』というタイトルで国内放送され、以来、数回にわたって再放送されてきまたが、本作は、1993年3月末に某国営放送が「不滅のミュージック・シーン」というタイトルで、ビートルズ、プレスリー、ディラン、ストーンズと、連続4夜に渡って放送したものの第一夜を収録しています。冒頭とエンディングの特別対話を含んでの 95分ということで、本来2時間弱の内容の「コンプリート・ビートルズ」が70分強に編集されており、その辺のバッサリ編集具合もファンには興味深いのではないでしょうか。(実際見ていると、この要点を押さえた70分版というのも、ダラダラせずちょうど良いのかもと思ってしまいます。)冒頭の独自のイントロとSomethingをフィーチャーしたアウトロ、、日本人(当然か)ゲストによるYesterdayカバー演奏、そしてビートルズ来日時のカメラマンを務めた著名な写真家のインタビューやゲストとのトークタイムのイントロ&アウトロと、独自の演出・編集もコアなファンには堪らないのでしょうか。DVD の28分目でいきなり「NHKニュース速報、JR西日本労 午前2時 スト中止命令」とテロップがでるところは内容に時代を感じさせますが、当時、ビデオで録画していたファンには、この思いも寄らないテロップに大いにがっかりさせられたのではないでしょうか。内容はファンにとってはあまりにお馴染みのモノばかりで今更感もあるのかもしれませんが、今や廃盤久しく、更には今後再放送されることはないであろうこの「コンプリート・ビートルズ」は、私たち昭和世代の洋楽ファンには懐かしく愛着のあるオンリーワンなプログラムのひとつ。(実際、更に膨大な内容のアンソロジー・シリーズも良いですが、こういった手軽に、そして適度に深くビートルズの歴史を楽しめる当時のソフトと言うのは意外に便利な存在でした。)この 1993年テレビ放送版は、ファンはコレクションとして入手する価値は絶対にあると思います。最後に画質ですが、提供者は数週間前のギフトリリースでファンを驚愕させたディランの「THE 30TH ANNIVERSARY CONCERT CELEBRATION」(これも92年放送でしたね)と、同じ方で画質は抜群のクオリティ(当然のことながら、1983年テレビ放送版を遥かに上回るクオリティです。)。ファンならば、永遠のコレクションに加えて欲しい、実に素晴らしい一枚です。ゴールデン・ウィークは是非、この一枚をお楽しみ下さい。

(1:34:49)
1. Introduction 2. Opening 3. In The Beginning 4. Hamburg Days 5. Brian Meets The Beatles 
6. Conquer America 7. Around The World 8. Psychedelic Years 9. In The End 10. Guests Talk 
11. Outroduction(Something) 

PRO-SHOT COLOUR/B&W NTSC Approx. 95min.

 

 

Leave a Reply