Marillion / WDR 4 Radiokonzert 2017 / 1CD+2Bonus CDR

Marillion / WDR 4 Radiokonzert 2017 / 1CD+2Bonus CDR / Virtuoso

Translated Text:

Live at WDR Kleines Funkhaus, Cologne, Germany 2nd July 2017 plus Bonus 2CDR “Lille 2016”. STEREO SBD

Click Image To Enlarge

MARILLION to finally come to Japan for the first time in 23 years. Their latest and super best stereo sound board albums are appearing.
It is contained in this work “Cologne performance on July 2, 2017”. First of all, let’s imagine the position with the live activity after the release of the latest work “FUCK EVERYONE AND RUN (F E A R)”.

【2016】
“September 23” F E A R “release”
· October 21 – November 8: North America (13 performances)
· November 27 – December 11: Europe # 1 (11 shows)
【2017】
· March 24 – April 30: European # 2 (9 performances)
· May 18th – 21th: Chile (4 shows)
· June 30 – August 12: Europe # 3 (12 performances) ← ★ Coco ★
· September 24 – October 13: Europe # 4 (8 shows)
· October 20th + 21th: Japan (2 shows)
· November 7th and 8th: Europe # 5 (2 performances)

This is the 2017 live schedule which has been published to date. “F E A R” became a big reputation as “masterpieces since BRAVE” “the best masterpiece of the 21st century”, but the main tour ends in 2016. This year, mainly “MARILLION WEEKEND” mainly focuses on the style “two to three performances each weekend”. In such a situation, the Cologne performance of this work corresponds to the second performance of “Europe # 3”. This “Europe # 3” has nine performances in 12 shows and it is the first day of that.
This show is broadcast on German radio program “WDR 4 RADIOKONZERT”. Currently, among the enthusiasts “top-notch rarely seen in recent years” has become a topic. This work is a live album in which the best master is permanently preserved and pressed among them. The quality is an ultra high quality sound board convinced of becoming a topic. It is natural that super clear & vivid because it is the latest broadcast, but that is not the only thing. It is slightly different from Vikkabika Giraggira which tends to be on the recent broadcast, its “ringing” is strange enough natural. MARILLION is equipped with “feeling of feeling” as if it is there, even analog feeling drifts. Would it be said that if it is compared visually, it is not “the detail of 4K television, but the feeling that there is a principal in front of his eyes”. The cause of such sound may be caused by the broadcast itself. This broadcast seems to be a regional cable / radio different from net distribution and radio broadcasting, and the local audio and mania is digitally recording it with elaborate precision. That special environment would make mysterious mysterious different dimension sound board appear.
Moreover, its sound matches “current MARILLION”. “F E A R” diverged plenty of “static drama”, but I catch that aesthetic without further. It is a sound different from the rising ashore with the Zusuka and the brain miso though it is a direct connection until muttering · breathing. It is undoubtedly the latest stereo soundboard, even though the close-up feeling and close contact feeling of the small space of the station studio is perceived as a superb audience recording burr.
And the contents of the show is wonderful that you can not wait for 23 years’ performance in Japan. It seems that it is not a general concert but a studio live of a broadcasting station, but the atmosphere that calms down with Shin while playing is as if it is a studio album. However, there is also “breath” unique to live music. From the beginning, full play “El Dorado” episode of “F E A R” and full performance “White Paper”. “Still drama” is particularly beautiful, yet it approaches raw. Of course, not only the latest songs. “Kayleigh” of the fish era, “Easter” of the 1980s, “Beyond You” of the 90’s, “You’re Gone” of 2000s, “Real Tears For Sale” of recent work … …. In about one hour’s broadcasting space, I can casually condense history.

Finally MARILLION finally comes back. Long time no …… No, I have a masterpiece of Fuke Everyone and RUN (F E A R), a masterpiece of the Hide, and step on the ground of Japan for the first time in 23 years. Until the moment of crossing the century, it’s a little more. It is the latest finest stereo sound board that makes me feel hot and deeply. It is an emergency press · release decision as a prepayment board of no more coming to Japan!
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite Translator

遂に23年ぶりに来日を果たすMARILLION。そんな彼らの最新・超極上ステレオサウンドボード・アルバムが登場です。
本作に収められているのは「2017年７月２日ケルン公演」。まずは、最新作『FUCK EVERYONE AND RUN (F E A R)』発売以降のライヴ活動でポジションをイメージしてみましょう。

【2016年】
《９月23日『F E A R』発売》
・10月21日-11月８日：北米（13公演）
・11月27日-12月11日：欧州#1（11公演）
【2017年】
・３月24日-４月30日：欧州#2（９公演）
・５月18日-21日：チリ（４公演）
・６月30日-８月12日：欧州#3（12公演）←★ココ★
・９月24日-10月13日：欧州#4（８公演）
・10月20日+21日：日本（２公演）
・11月７日+８日：欧州#5（２公演）

これが現在までに公表されている2017年のライヴスケジュール。『F E A R』は「BRAVE以来の名作」「21世紀の最高傑作」と大評判となりましたが、そのメインツアーは2016年中に終了。今年は“MARILLION WEEKEND”を中心に「週末に２-３公演ずつ」というスタイルがメインです。そんな中で、本作のケルン公演は「欧州#3」の２公演目にあたる。この「欧州#3」は12公演中９公演がドイツであり、その初日でもあります。
このショウはドイツのラジオ番組“WDR 4 RADIOKONZERT”で放送。現在、マニア間で「近年でも希に見る極上放送」と話題になっているのです。本作は、その中でもベスト・マスターを永久保存プレス化したライヴアルバムなのです。そのクオリティは、話題になるのも納得の超ハイクオリティ・サウンドボード。最新放送ですから超クリア＆ビビッドなのは当たり前ですが、それだけではありません。最近の放送にありがちなビッカビカ・ギラッギラとはちょっと違い、その“鳴り”が奇妙なほどにナチュラル。MARILLIONがそこにいるかのような“手応え感”まで備わっており、アナログ感さえも漂わせている。視覚的に喩えますと「4Kテレビの詳細さではなく、目の前に本人がいる感覚」とでも言えばいいでしょうか。そんなサウンドの原因は、放送そのものが原因かも知れません。この放送はネット配信や電波放送とは違う地方のケーブル・ラジオだったらしく、それを現地のオーディオ・マニアが精緻を凝らしてデジタル収録している。その特殊な環境が摩訶不思議な異次元サウンドボードを現出させているのでしょう。
しかも、そのサウンドが“今のMARILLION”にメチャクチャ似合う。『F E A R』は“静のドラマ”をたっぷりと発散していましたが、その美意識をこれ以上なく捉えている。呟き・息づかいまでド直結でありながら、ズカズカと脳ミソに土足で上がり込んでくるのとは違うサウンド。局スタジオの小さな空間の間近感・密着感が極上オーディエンス録音ばりに感じられるくせに、間違いなく最新のステレオ・サウンドボードなのです。
そして、ショウの中身は23年の来日公演が待ちきれなくなる素晴らしさ。一般のコンサートではなく、放送局のスタジオ・ライヴだと思われますが、演奏中にシンと静まり返る雰囲気は、まるでスタジオ・アルバムかのよう。それでいて生演奏ならではの“息吹”もある。冒頭から『F E A R』の大作「El Dorado」をフル演奏し、さらに「White Paper」も披露。“静のドラマ”がことさら美しく、それでいて生々しく迫るのです。もちろん、最新曲ばかりではない。フィッシュ時代の「Kayleigh」、80年代の「Easter」、90年代の「Beyond You」、2000年代の「You’re Gone」、近作の「Real Tears For Sale」……。約１時間の放送枠の中で、さり気なく歴史を凝縮してみせるのです。

MARILLIONが遂に、遂に帰ってきます。久々の……いえ、希代の大傑作『FUCK EVERYONE AND RUN (F E A R)』を携え、23年ぶりに日本の地を踏む。世紀をまたいだ瞬間まで、あと少しなのです。その想いを熱く、深く噛みしめさせてくれる最新の極上ステレオサウンドボード。これ以上ない来日の予習盤として、緊急プレス・リリース決定です！

(54:47)
1. DJ Intro 2. El Dorado 3. You’re Gone 4. Kayleigh 5. Beyond You
6. Easter 7. White Paper 8. DJ Intro 9. Real Tears for Sale

STEREO SOUNDBOARD RECORDING

Steve Hogarth – Vocals Steve Rothery – Guitar Mark Kelly – Keyboards Pete Trewavas – Bass
Ian Mosley – Drums

Virtuoso 362

_______________________________________________________________
Marillion / Lille 2016 / 2Single CDR / Non Label
Translated Text:
L’Aeronef, Lille, France 9th December 2016

Click Image To Enlarge

The main press CD is the ultimate one that caught the latest MARILLION’s live with the super best stereo sound board. However, the shortness of the special live which was regrettably contained in the broadcasting space of about 1 hour. So we also prepared a bonus live album for the first time in 23 years.
It is contained in this work “December 9, 2016 Lille Performance (France)”. In the schedule attached to the commentary on the main press CD, it is the ninth performance of “Europe # 1”. It is the concert which corresponds to the third show from the end of the main tour accompanying the new work “FUCK EVERYONE AND RUN (F E A R)”.
The biggest point for such books is full set recording, approaching two and a half hours. That large volume is overwhelming. It’s not just an expanded version of the main press CD, it’s completely different from saying clearly. In any case, only the new work ‘El Dorado’ and ‘Easter’ are suffering. After that it is totally different, and you can hear new songs such as the essential episode “The New Kings” and “Living In F E A R” firmly. Besides that, we also released the title song of the previous album “SOUNDS THAT CAN NOT BE MADE” and “Power”, the masterpiece “King” of the 1990s, “Sugar Mice” of the fish era. And what is wonderful is the large-scale behavior from that masterpiece “MARBLES”. He plays to the “Fantastic Place” with all three core additions “The Invisible Man”, “Neverland” and “Ocean Cloud”. I can not read what sets the Japan tour will be for the first time in 23 years, I wonder if these gigs can also be done …… I am excited about such expectations.
In addition, the sound which draws such full set is also super powerful. Although the proof of the audience recording is inscribed in the raw cheers, the bone-sounding musical sound is wonderful which kicks a bad soundboard. Unless the direct feeling is alright, the thick “ringing” is also very beautiful. In fact, this recording has been regarded as the top of “FEAR TOUR” until the best sound board of the main press CD appears, and if this sound board did not come out, this work was planned to be permanently preserved and pressed .

There is no way to worry about the October visit, but even if it is left behind, MARILLION band potential that made up the masterpiece “FUCK EVERYONE AND RUN (F E A R)” is the best live album that drips. This work, which is the apex of the soundboard and the main press CD which becomes the apex of the audience recording. Until that day of the performance in Japan, please enjoy the two together as much as you want.
本編プレスCDは、最新MARILLIONのライヴを超極上ステレオ・サウンドボードで捉えた究極の１枚です。しかし、惜しむらくは約１時間の放送枠に収められたスペシャル・ライヴの短さ。そこで、ボーナスには23年ぶりの来日を占うツアー本編の極上ライヴアルバムもご用意しました。
本作に収められているのは「2016年12月９日リール公演（フランス）」。本編プレスCDの解説に付した日程で言うと「欧州#1」の９公演目。新作『FUCK EVERYONE AND RUN (F E A R)』に伴うメインツアーの最後から３公演目にあたるコンサートです。
そんな本作最大のポイントは、２時間半に迫るフルセット収録です。その大ボリュームは圧倒的。単に本編プレスCDの拡張版なのではなく、ハッキリ言ってまるで違う。何しろ、被っているのは新作の大作「El Dorado」と「Easter」だけ。後はまったく異なり、要の大作「The New Kings」や「Living In F E A R」といった新曲がしっかり聴ける。それだけでなく、前作『SOUNDS THAT CAN’T BE MADE』のタイトル曲や「Power」、90年代の名曲「King」、フィッシュ時代の「Sugar Mice」も披露。そして、何よりも素晴らしいのは、あの名作『MARBLES』からの大盤振る舞い。核となる超大作「The Invisible Man」「Neverland」「Ocean Cloud」を３つ全部に加えて「Fantastic Place」まで演奏してくれる。23年ぶりの来日公演がどんなセットになるのか読み切れませんが、こうした大作群もやってくれるんだろうか……そんな期待に胸が熱くなるのです。
さらに、そんなフルセットを描くサウンドがまた超・強力。生々しい喝采にオーディエンス録音の証拠が刻まれてはいるものの、その骨太な楽音は下手なサウンドボードを蹴散らす素晴らしさ。ダイレクト感も申し分なければ、肉厚な“鳴り”も極めて美しい。実際、この録音は本編プレスCDの極上サウンドボードが登場するまで“F.E.A.R. TOUR”の頂点と目されており、もしサウンドボードが出てこなかったら本作こそが永久保存プレスされる予定だったのです。

10月の来訪が気になって仕方がありませんが、それを差し置いても大傑作『FUCK EVERYONE AND RUN (F E A R)』を作り上げたMARILLIONのバンド・ポテンシャルが滴る極上ライヴアルバムです。サウンドボードの頂点たる本編プレスCDと、オーディエンス録音の頂点となる本作。来日公演のその日まで、２本まとめて思う存分味わってください。

Disc 1(72:10)
1. The Invisible Man 2. Power 3. Sounds That Can’t Be Made 4. Fantastic Place
5. Living In F.E.A.R 6. Sugar Mice 7. The New Kings

Disc 2(72:36)
1. Easter 2. King 3. Neverland 4. El Dorado (Take One) 5. Ocean Cloud
6. El Dorado

Steve Hogarth – Vocals Steve Rothery – Guitar Mark Kelly – Keyboards Pete Trewavas – Bass
Ian Mosley – Drums

————————————————————————————————–

Elton John / Berlin 2017 The Video / 1Single DVDR / Non Label
Translated Text:
Live at Mercedes-Benz Arena, Berlin, Germany 7th July 2017.
Click Image To Enlarge

The main press 2CD is the highest elegance tour elegantly to escape with bare feet on the soundboard. If there is something missing in that live album, it is a “spectacle”. So we prepared a masterpiece audience shot that bonafide recorded the site of the birth of a masterpiece.
This work includes the same “2 July 2017 Berlin Concert” as the main press press 2CD. The best thing is the angle. Although it is a diagonal shot from the right side of the stage, you can pass straight through the top of the audience of the first floor arena or directly in front of the stage without obstructions, whether it is the front row of the stand seat. However, not the “looking down shot”, the height of the line of sight is the same as the elton on the stage, and his eyes are unlikely to match.
Moreover, the sense of stability is also missing. It seems that we are not using a tripod to observe from a smooth and natural movement, but it seldom causes camera shake. It seems as if it shows the amazing taste of the latest anti-shake feature. Although sound is not far from main press press 2CD truly, it is still plenty suitable for sight without obstruction.
The latest show drawn with such quality is still wonderful. Although Elton’s age exceeding the age of 70 has been known for the best in a live album, after all “witnessing” the persuasive power is completely different. Shawshumanship pointing to the audience, the beauty of huge screens and lighting which made various image director … …. The main press 2CD was an overwhelming “art work of sound”, but the entertainment was dynamic on the scene, full of enthusiastic audience breath. If this press press 2CD is “best viewing”, this work is definitely “an unrivaled experience”.

The wonderful the name board is, the more things you want to be present at the scene. In the usual case, it is the end that ends in an impossible dream, but this time there is this work. By all means please try to taste “Main Press 2CD → this work → main press 2CD”. The overwhelming beauty world that seems like a dream at first is supposed to be a “miracle of reality” the second time with the memory of images.
It is a magical seasoning that adds to “BERLIN 2017” which is a work of art of music album, to “the feeling of special seat”. Please, please also appreciate.

本編プレス２CDは、サウンドボードも裸足で逃げ出す気品高きツアー最高峰アルバムです。それだけのライヴアルバムにもし足りないものがあるとすれば、それは“光景”。そこで、名盤誕生の現場を生々しく記録した傑作オーディエンス・ショットをボーナスにご用意しました。
本作に収められているのは、本編プレス２CDと同じ「2017年７月７日ベルリン公演」。何よりも素晴らしいのはアングル。ステージ右側からの斜めショットなのですが、スタンド席の最前列なのか、１階アリーナの観客頭上を素通りして遮蔽物なしにステージを直視できる。ただし、「見下ろしショット」ではなく、目線の高さはステージ上のエルトンと同じで、思わず目が合ってしまいそうです。
その上、安定感もズバ抜けている。滑らかで自然な動きから察するに三脚は使ってはいないようですが、かと言って手ブレもほとんど起こさない。最新の手ブレ防止機能の凄味を見せつけるかのようです。サウンドはさすがに本編プレス２CDには遠く及ばないものの、それでも遮蔽物なしの光景に相応しいクリアっぷりです。
そんなクオリティで描かれる最新ショウは、やはり素晴らしい。齢70歳を超えたエルトンの絶好調ぶりはライヴアルバムでも分かりましたが、やはり“目撃”すると説得力がまるで違う。観客を指さしてノセるショウマンシップ、さまざまな映像演出を凝らした巨大スクリーンやライティングの美しさ……。本編プレス２CDは圧倒的な“音の美術品”でしたが、その現場にはエンターテインメントが躍動し、熱狂する観客の息吹に溢れていた。本編プレス２CDが“極上の鑑賞”だとすれば、本作は間違いなく“絶品の体験”なのです。

名盤が素晴らしければ素晴らしいほど、その現場に居合わせたくなるもの。通常であれば、それは叶わぬ夢に終わるところですが、今回は本作がある。ぜひ「本編プレス２CD→本作→本編プレス２CD」の順に味わってみてください。最初は夢のように感じられる圧倒的な美世界が、映像の記憶を持った二度目は“現実の奇跡”と感じるはずです。
音楽アルバムの美術品である『BERLIN 2017』に、“特等席の体験感”まで加えてくれる魔法の調味料です。どうぞ、併せてご賞味ください。

(123:28)
1. The Bitch Is Back 2. Bennie and the Jets 3. I Guess That’s Why They Call It the Blues
4. Take Me to the Pilot 5. Daniel 6. Looking Up 7. A Good Heart 8. Philadelphia Freedom
9. I Want Love 10. Tiny Dancer 11. Levon
12. Rocket Man (I Think It’s Going to Be a Long, Long Time) 13. Have Mercy on the Criminal
14. Your Song 15. Burn Down the Mission 16. Sad Songs (Say So Much) 17. Band Introduction
18. Don’t Let the Sun Go Down on Me 19. I’m Still Standing 20. Crocodile Rock
21. Your Sister Can’t Twist (But She Can Rock ‘n Roll) 22. Saturday Night’s Alright for Fighting
23. Candle in the Wind

COLOUR NTSC Approx.123min.