GiGinJapan Artwork of Japanese CDs (mostly) Beatles / Beatlemania In Portland 1965 / 1CD / Misterclaudel
Translated text:
Memorial Coliseum Portland Oregon U.S.A. August 22, 1965 Afternoon Show. Digitally Remastered
Click Image To Enlarge
■ first appearance August 22, 1965 in Portland, Oregon performances! ! !
■ sound source is not only a first appearance, concert itself first appearance!
■ The sound quality is pretty bad at that time of audience recording, it is first appearance live valuable.
■ also simultaneous recording, such as the day of the press conference and at the time of the fan interview.
Among the must-have mania M Claudel label, especially popular live Chronicle The latest series of will stock. First appearance live in the whopping first appearance sound source! August 22, 1965 Oregon has recorded a concert in Portland. 2015 The Beatles is to say that just 50 years after performing the second time of the US tour, various attempts in various places have been made. In Portland, is interviewed at the time of the fans and officials, such as the Beatles visit the 50th anniversary of the documentary has been made in the field. Upon documentary production, photo that was at that time shooting, seems to have widely recruited such as video. Portland performances of recorded this time, by the audience recording that has been excavated for 50 years in the process,’s the first appearance Portland performances. In fact, some of the sound source has been used in a documentary, recorded in this work including that were not actually used in the documentary section, you will to the fact that its entire length version.
Under what circumstances, what it is or position of the person that was recorded is unknown, the sound quality is pretty bad, in which girls of Force has been recorded large, there is something unbearable for a little appreciation, this whether enjoy is the feeling like allegiance test for mania. However, when considering the documentary value, irresistible sound of the also certainly to mania. The song sounds that are playing bad thing, MC, etc. then you understand clearly, above all valuable Beatles first appearance sound source,’s the first appearance live.
1965 of the US tour, the day John of upset is omitted the one song “Twist And Shout”, there is a recording of a concert from “She’s A Woman” has begun. In fact Hollywood Bowl and Atlanta was listen in sound source until now, such as Houston, tightly although starting from the “Twist And Shout”, recently excavated Minneapolis performances, and is this work Portland performances, both “She’s A Woman” to begin from also is interesting place.
The second half we have recorded the sound source to be associated with the Portland performances. On the day of the press conference, broadcast at the time appeared on local radio stations, and such a fan of interviews at that time, this related sound source of the 1965 Portland performances with a single has been recorded all. It should be noted that the jacket photo is also intended that all was taken on the day, wrapped himself in the familiar military jacket, John has played and wearing a hat.
Latest work of M Claudel-label, August 22, 1965 Portland performances, has recorded the first appearance live in the first appearance sound source. Including the associated sound source, making it the title to commemorate the 50 years before the concert. Permanent Athletic press platen of the beautiful picture disc specification.
■初登場1965年8月22日オレゴン州ポートランド公演！！！
■音源が初登場であるだけでなく、コンサート自体も初登場！
■当時のオーディエンス録音で音質はかなり悪いですが、貴重な初登場ライヴです。
■当日の記者会見や当時のファンのインタビューなども同時収録。
マニア必携Ｍクローデル・レーベルの中でも、特に人気の高いライヴ・クロニクル・シリーズの最新作が入荷します。なんと初登場音源にして初登場ライヴ！1965年8月22日オレゴン州はポートランドにおけるコンサートを収録しています。2015年はビートルズが2度目の全米ツアーを行なってからちょうど50周年ということで、 各地で様々な試みがなされています。ポートランドでも、当時のファンや関係者を取材して、ビートルズ来訪50周年のドキュメンタリーなどが現地で作られました。ドキュメンタリー制作に際し、当時撮影した写真、映像などを広く募集したようです。 今回収録のポートランド公演は、その過程で50年ぶりに発掘されたオーディエンス録音による、初登場ポートランド公演なのです。実際に、この音源の一部がドキュメンタリーの中で使われており、本作に収録は実際にドキュメンタリーで使われなかった部分を含む、その全長版ということになります。
どのような状況で、どのような立場の人が録音したのかは不明ですが、音質はかなり悪く、少女たちの嬌声が大きく収録されているもので、少し鑑賞には耐えがたいものがあり、これを楽しめるかどうかがマニアにとって踏絵のような感じです。しかし資料的価値を考慮すると、マニアにはたまらない音源なのも確か。音は悪いものの演奏している曲、MCなどははっきりわかりますし、何より貴重なビートルズの初登場音源、初登場ライヴなのです。
1965年の全米ツアーは、ジョンの調子が悪い日は一曲目「Twist And Shout」を割愛し、「She’s A Woman」からコンサートが始まったとの記録があります。実際に今まで音源で聴けたハリウッドボウルやアトランタ、ヒューストンなどは、きっちり「Twist And Shout」から始まっているものの、近年発掘されたミネアポリス公演、そして本作ポートランド公演が、共に「She’s A Woman」から始まるのも興味深いところです。
後半はポートランド公演に関連する音源を収録しています。当日の記者会見、地元ラジオ局に出演時の放送、そして当時のファンのインタビューなど、これ1枚で1965年ポートランド公演の関連音源がすべて収録されています。 なお、ジャケット写真もすべて当日に撮影されたもので、お馴染みのミリタリージャケットに身を包み、ジョンは帽子を被って演奏しています。
Mクローデル・レーベルの最新作は、1965年8月22日ポートランド公演、初登場ライヴを初登場音源で収録しています。関連音源を含め、50年前のコンサートを記念するタイトルとなっています。美しいピクチャー・ディスク仕様の永久保存がっちりプレス盤。
Memorial Coliseum Portland Oregon U.S.A. August 22, 1965 Afternoon Show
01. She’s A Woman
02. I Feel Fine
03. Everybody’s Trying To Be My Baby
04. Can’t Buy Me Love
05. Baby’s In Black
06. I Wanna Be Your Man
07. A Hard Day’s Night
Interviews in Portland
08. Airport Press Conference
09. Gerry G. Bishop Interview
10. Larry Kane Interview
Documentary & News Report In Portland Oregon U.S.A. 1964
11. Beatlemania In Portland Oregon #1
12. Beatlemania In Portland Oregon #2
13. Beatlemania In Portland Oregon #3
14. Beatlemania In Portland Oregon #4
15. Beatlemania In Portland Oregon #5
16. Portland News Report
17. Beatlemania In Portland Trailer
Misterclaudel. MCCD-519
