Led Zeppelin / 928 / 3CD

Led Zeppelin / 928 / 3CD / Non Label

Translated Text:
Live at Festival Hall, Osaka, Japan 28th September 1971

ledzep-928-non-label1

Click Image To Enlarge

ledzep-928-non-label2

Re-release of the previous 929-related items for about two weeks has been planned originally commemorate the 45 anniversary of the ZEP’s first performance in Japan, even though was not a new sound source release, surprising from the announcement of here sold out at a rate, it was brought home a great Naru the popularity of again 1971 Japan tour. On the contrary, it was the timing of surprise because the provider of a new tape of the first visit to Japan performances as the wake of the re-release of when this appeared. While speaking of ZEP’s first concert in Japan now Budokan first day and 929 what decisive high-quality sound source of the items are present in each, it intends nasty sound quality if those other than the performance, but that it would be incomplete recording it will also be noted, those that have a great historical value. It would be that what, sound source of the master cassette that has been provided upon in this release is Osaka Festival Hall first day performances of September 28, it was a new audience record that is “928”.
From the fact that decisive instruments and items about 929 does not exist, thin despite the impression here was also tremendous great performance 928. So before you introduce the current sound source, let’s recap for 928 sound source of which has been around for ever.

recorder 1
928 show the most popular ones are as audience recordings that captured the. Sound image in stereo recording is surprisingly on-state. However not deny the feeling that the sound quality is cloudy, than likely to hear further with the arrival of low version of a little more master or generation. Since the overall recording image is similar to the sound of the Floyd Osaka the same year (our shop already various release), it is also considered likely to have been recorded by the same taper. And recording to the point where the end of the “Hello Mary Lou” of “Whole Lotta Love Medley”.

recorder 2
Did not hear the recorder 1 “C’Mon Everybody” and “High Heeled Sneakers,” but the song there was a sound source of significance in that it gave me interpretation the encore portion that is played, such as the very poor sound quality, dubbing and the strength of the hiss, such as repeated, painful condition that is far performance of the sound image from the other side of it becomes.

recorder 3
Here is a sound board recordings recently only the “Black Dog” was excavated. Appearance of the full version will be waiting.

Although this way three kinds of sound source until now had been confirmed, this time is a “recorder 4”, and the third appeared as audience recording thing. 928 show as a whole the audience recording that captures, called a classic sound source from the era of the LP boot “recorder 1” since. Even from such a situation, I understand and I think I’ll have to be a Brand New source that has not been around in any form until now. There is in the New Materials of such impact, but there are things only slept for even 45 years, there is also a disadvantage that some of the deterioration of the recording deficit.
First, here are those of the problem and “Since I’ve Been Loving You” drop out of the tape of the degradation that occurs from mid-quarter through a minute nearby. “Dazed And Confused” In the long playing with disaster cut due to the deterioration and the changing face of the tape (7:30) You can see in the vicinity of the ending. Furthermore, in around the “Stairway To Heaven” was over, (but I think that he was trying to change with a margin as the recording’s) now changed becomes a subjected to two eyes of the cassette, the results, touching only play onset of Mise and “Please Please Me” and “From Me to you” of the two songs of the Beatles that scene and the “Celebration Day” is I have missing. Is where to call the biggest drawback in this new sound source.
After that is smooth to the recording was in progress, this time I have run out of cassette was finally tapered prepared by the end of “Moby Dick” in contains a cut of tape change (13:06), Encore “High Heeled Sneakers” It was. From Osaka two days among the first visit to Japan show was too long, I do not exist at all is that complete recording has been audience recordings from a single source, versa this time of the sound source.
And it is with respect to sound quality, but the sound image of playing does not START and the “recorder 1” in some of the depth. However “recorder 2” rough to rough texture like a different dimension with the like, very high freshness in a natural state is one of the recorded unique from the master cassette. By this time of the sound source it seems whether you feel like listen to encore part of, such as “High Heeled ~” as finally “music” mania often.

Let’s will introduce the benefits of this time of the sound source. Outweigh the disadvantages listed above, you new fact of 928 will become apparent! The impact that it immediately visit from the moment you press the CD button. After all I us to document Over the atmosphere of the Festival Hall in 12 minutes in before the ZEP is to appear. First came out, “as rock fans, thank to the high level Osaka people have …” How can MC is heard by the moderator if Katarikakere and, taper close to the fans “I have also Nagoya, Nagoya” the answer. This scene is the scene of alone Hofuku Ze’, and then to hear a “No way the police I would not Irasshara who? In this” ambient Don pulling the meaning unknown jeers from the audience that (laughs) . ZEP appeared before, was the idyllic scene should be called just the calm before the storm.

New fact of 928 this time of the sound source gave me the clear will focus on the end of the live. First full version of finally appeared If nothing else, “Whole Lotta Love” will be the spotlight of the world of mania. Yes, I finally to have come to listen to after the “Hello Mary Lou”!
In lasted’s Gene Vincent it “Be-Bop-A-Lula”. Although this was not picked up in the previous day Hiroshima, deployment here is interesting that Paige is playing the solo of Elvis Presley, “Heartbreak Hotel” in the interlude. In Hiroshima, but I went to the ending from this song, “Say Mama” of further Vincent ties here. This also seems to 71 years of medley song selection, further flows in the “Lawdy Miss Clawdy”, known for Fats Domino and Presley from there, and the last it had concluded a medley with “You Shook Me”.
Stop the encore of the start of the scene! Previously recorded from the beginning to sing was the beginning of “C’mon Everybody” has been left behind, but here also the document until it appears again ZEP recessed from once stage. And Returning they are on the stage, “I think trying to do rock ‘n’ roll from here. So we introduce two people of the bassist, (sounds and so on) Phil Carson and John Law” by the plant and spoke, yet ” C’mon Everybody “is complete recording from the intro. Carson is is where it was intimate and ZEP in the executive of Atlantic Records is well known to mania name that sounds as “John Law” might be how to call teased Johnsy. I think we were introduced to the wind, such as the plant because of that is “two people of bassist”?

It is certainly this time of the sound source, but not the level, such as in terms of sound quality is beyond the past of items, bonus to the “Black Dog” and later will be felt until the muffled sound that seems to have changed the direction of the microphone. Furthermore, it means to exist until the unreleased part, still too great shock for the part that got to first listen by this time of the excavation. So upon press CD of this limited, without adding an extra hand is in addition to the review of the pitch, and even avoid dare means to compensate in a different sound source, only to respect the historical value as a sound source and documentation, we pour the nerve only to contain the original sound of the tape faithfully. Not have been made any such course extra equalize. It is obvious that if me listen to the texture hear naturally in natural even hiss. Following the re-release of the 929 items that were extremely well received, really 928 Brand New source that becomes a long time, this would be a maniac tears of gratitude mono definitely!

二週間ほど前の929関連アイテムの再リリースは元々ZEP初来日公演から45周年を記念して企画されたものであり、新音源リリースではなかったにもかかわらず、ここでの告知から驚くべき速さで完売、改めて1971年来日公演の絶大なる人気ぶりを痛感させられました。それどころか、この時の再リリースをきっかけとして初来日公演の新たなテープの提供者が現れたのだから驚きのタイミングでした。ZEP初来日公演と言えば今や武道館初日と929こそ決定的な高音質音源のアイテムがそれぞれに存在していますが、それら以外の公演となれば音質が悪かろうが、不完全収録であろうとも注目されるであろう、大きな歴史的価値を持っているもの。なんということでしょう、今回のリリースに当たって提供されたマスター・カセットの音源は9月28日の大阪フェスティバル・ホール初日公演、つまり「928」の新たなオーディエンス録音だったのです。
929ほど決定的な音源やアイテムが存在しないことから、こちらも凄まじい名演だったにもかかわらず印象の薄い928。そこで今回の音源を紹介する前に、これまでに出回ってきた928の音源についておさらいしてみましょう。

recorder 1
928ショーを捉えたオーディエンス録音としてはもっともポピュラーなもの。ステレオ録音で音像は意外なほどオンな状態。ただし音質が濁った感が否めず、もう少しマスターかジェネレーションの低いバージョンが登場すればさらに聴きやすくなるのでは。全体的な録音イメージが同年のフロイド大阪(当店が各種リリース済)の音源によく似ているので、同じテーパーによって録音された可能性も考えられます。そして録音は「Whole Lotta Love Medley」の「Hello Mary Lou」が終わったところまで。

recorder 2
recorder 1では聴かれなかった「C’Mon Everybody」や「High Heeled Sneakers」といった曲が演奏されたアンコール部を解き明かしてくれたという点で意義のある音源ではありましたが音質が非常に悪く、ダビングを繰り返したようなヒスノイズの強さと、それの向こうから音像の遠い演奏が鳴って来るという状態が辛い。

recorder 3
こちらは最近になって「Black Dog」のみが発掘されたサウンドボード録音。完全版の登場が待たれます。

このように今まで三種類の音源が確認されていましたが、今回は「recorder 4」であり、オーディエンス録音としては三番目の登場となるもの。928ショー全体を捉えたオーディエンス録音としては、LPブートの時代からの定番音源と呼べる「recorder 1」以来。そうした状況からも、今までいかなる形でも出回っていなかったブランニュー・ソースであることを理解していただけるかと思います。そんな衝撃のニュー・マテリアルではありますが、45年もの間眠っていただけのことはあり、いくつかの劣化や録音の欠損というデメリットもあります。
最初にそれらの問題を挙げておきますと「Since I’ve Been Loving You」の4分半ばから一分近くにかけて起こるテープの劣化のドロップアウト。「Dazed And Confused」では長い演奏が災いしてテープの面変え(7:30)と劣化によるカットがエンディング付近で確認できます。さらに「Stairway To Heaven」が終わった辺りで、今度は二本目のカセットにかけ変えとなってしまい(録音者としては余裕を持ってチェンジしようとしたのだと思いますが)、結果、さわりだけ演奏してみせた「Please Please Me」と「From Me To You」というビートルズの二曲の場面と「Celebration Day」の出だしが欠けてしまいました。今回の新音源における最大の欠点と呼べる箇所です。
その後はスムーズに録音が進行しましたが、今度は「Moby Dick」でテープチェンジのカットが入り(13:06)、アンコール「High Heeled Sneakers」の終盤で遂にテーパーが用意したカセットが尽きてしまいました。初来日の中でも大阪二日間はショーがあまりに長かったことから、単一ソースで完全収録されたオーディエンス録音というのがまったく存在しないのですが、今回の音源もまたしかり。
そして音質に関してですが、演奏の音像は奥行きのあるもので「recorder 1」には及びません。しかしながら「recorder 2」のようなザラザラに荒れた質感とはまるで別次元な、非常にナチュラルで鮮度の高い状態はマスター・カセットからの収録ならではのもの。今回の音源によって「High Heeled~」などのアンコール部分をようやく「音楽」として聴けるように感じるマニアが多いかと思われます。

それでは今回の音源のメリットを紹介いたしましょう。先に挙げた欠点を補って余りある、928の新事実が明らかとなるのです!それがCDボタンを押した瞬間からさっそく訪れるという衝撃。何しろZEPが登場する前におけるフェスティバル・ホールの雰囲気を12分にも渡ってドキュメントしてくれるのです。まずは出ました、司会者によるMCが聴かれるのですが「ロックファンとして、レベルの高い大阪の方々へお願いが…」と語り掛ければ、テーパー近くのファンが「名古屋もいるよ、名古屋も」と答える。この場面だけでも捧腹絶倒の場面なのですが、その後に聴かれた「まさかこの中に警察の方 いらっしゃらないでしょうね?」という客席からの意味不明な野次には周囲がドン引き(笑)。ZEP登場前、正に嵐の前の静けさと呼ぶべきのどかな光景でした。

今回の音源が明らかにしてくれた928の新事実はライブの終盤に集中します。まず何といっても遂に登場した「Whole Lotta Love」の完全版は世界中のマニアの注目を浴びることでしょう。そうです、ようやく「Hello Mary Lou」の後が聴けるようになったのです!
それに続いたのはジーン・ヴィンセントの「Be-Bop-A-Lula」。これは前日の広島でも取り上げていましたが、ここではペイジが間奏でエルヴィス・プレスリー「Heartbreak Hotel」のソロを弾くという面白い展開。広島ではこの曲からエンディングへと向かいましたが、ここではさらにヴィンセントつながりの「Say Mama」。これも71年のメドレーらしい選曲で、そこからさらにファッツ・ドミノやプレスリーで知られる「Lawdy Miss Clawdy」に流れ、最後は「You Shook Me」でメドレーが締めくくられていたのです。
とどめはアンコールの開始場面!これまでは幕開けとなった「C’mon Everybody」の歌い始めから録音が残されていますが、ここでは一度ステージから引っ込んだZEPが再び現れるところまでもドキュメント。しかも彼らがステージに戻れば、プラントによって「ここからはロックンロールをやろうと思う。そこで二人のベーシストを紹介するよ、フィル・カーソンとジョン・ロー(というように聴こえる)」と語り掛け、しかも「C’mon Everybody」はイントロから完全収録。カーソンはアトランティック・レコードの重役でZEPと親密だったことがマニアにはよく知られるところですが「ジョン・ロー」と聴こえる名前はジョンジーをからかった呼び方かもしれません。そのせいでプラントが「二人のベーシスト」といった風に紹介したのではないでしょうか?

確かに今回の音源ですが、音質面においては過去のアイテムを超えられるようなレベルではなく、おまけに「Black Dog」以降はマイクの向きが変わったと思われる音のこもりまで感じられます。さらには未収録部分まで存在する訳ですが、それでも今回の発掘によって初めて聴けるようになったパートの衝撃はあまりにも大きい。そこで今回の限定のプレスCDに際し、ピッチの見直し以外には余計な手を加えることをせず、さらには別音源で補填する手段もあえて避け、あくまで音源とドキュメントとしての歴史的価値を尊重し、テープの原音を忠実に封じ込めることだけに神経を注いでいます。もちろん余計なイコライズなど一切施していません。それはヒスノイズさえもナチュラルで自然に聴こえる質感を聴いてもらえば明らかなこと。大好評を博した929アイテムの再リリースに続き、本当に久々となる928のブランニュー・ソース、これは間違いなくマニア感涙モノでしょう!

Disc 1 (74:47)
1. Introduction ★初登場の開演前アナウンスに続いて、場内の様子を延々ノンカットで12分も収録。(開演前BGMは無し)9:13の誰かの「まさかこの中に警察の方 いらっしゃらないでしょうね?」の大声とそれに対する微妙な反応が面白い。
2. “Good Evening”
3. Immigrant Song
4. Heartbreaker
5. Since I’ve Been Loving You ★4:31 – 5:23迄 厳しい状態。(2分台からテープ劣化スタート)
6. Black Dog
7. Dazed And Confused ★4分目から7:30のテープチェンジカットまで、やや劣化気味。21:43(D&C エンディング) 22:48(曲間 のカット)はそれぞれ元テープの劣化によるもの。
8. Stairway to Heaven ★終演後「アリガトウ。Good Evening!」でテープチェンジ。録音者が2本目のテープのセットに手間取ったのか、次のPlease Please Me, From Me To You が未収録(これが痛い)。

Disc 2 (38:09)
1. Celebration Day ★カットイン(テープ2本目スタート)
2. Bron-Yr-Aur Stomp
3. That’s The Way
4. Going To California
5. We Shall Overcome
6. Tangerine
7. Down by The Riverside
8. What Is And What Should Never Be

Disc 3 (64:07)
1. Moby Dick ★13:06テープチェンジカット & 15:06 カット
2. Whole Lotta Love
3. C’mon Everybody
4. High Heel Sneakers ★3:11でテープ切れのためカットアウト。Communication Breakdown未収録。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.