Various Artists / The Band Aid Story Japanese Broadcast Edition / 1DVDR

Various Artists / The Band Aid Story Japanese Broadcast Edition / 1DVDR / Non Label

Broadcast Date: 10th May 2008 Documentary about Band Aid, the bold 1980s initiative to highlight the plight of starving Ethiopian children. We learn how Bob Geldof recruited artists to record the anthemic single “Do They Know It’s Christmas?”
Click Image To Enlarge

The legendary single “Do They Know It’s Christmas?”, Which sparked the charity boom of the 1980s and became the origin of the biggest event “LIVE AID” in the 20th century. Introducing a video masterpiece that reveals the secret story of its birth.
The identity of this work is the special program “THE BAND AID STORY” of the prestigious BBC in the UK. This is a documentary program produced in 2004, which is the 20th anniversary of the project. Of course, this work was not broadcast in the UK itself, but was broadcast as a part of the famous program “BS World Documentary” of a certain broadcasting association, “The unprecedented charity band was formed in this way.” A Japanese version with subtitles, dubbing, and comments.
At our shop, we are archiving a number of music programs with the finest master by a core recording enthusiast, but even in that collection, this work can be said to be a masterpiece of the highest grade. The video quality of 2004 production and 2008 broadcasting is completely official DVD grade, and the precious material because it is a prestigious BBC is overwhelming. The stars of the 80’s are shining youthful with the visual beauty of master quality, and it is only if the BBC is the luxury that they will appear one after another 20 years after becoming a super big game.
And above all, the program content is wonderful. He treats both sides of the mood of “80’s pop music” and “global social problems” as chitin, and draws a sincere message and the humor of the participants. Moreover, the skill of a certain broadcasting association that translates it into Japanese is also perfect. “BS World Documentary” deals with various themes, but the proper word selection that captures the true meaning of the comment without adding strange production is just a sample of the documentary. It’s not very, but it even has a dignity that is a waste to be forgotten in just one broadcast.
This work containing such a masterpiece program can be roughly divided into three sections. Let’s introduce them step by step.

● Beginning: To form BAND AID (about 12 minutes)
The first section is the steps leading up to the birth of BAND AID. The project began with Bob Geldof watching a news program about Ethiopia’s hunger, which was also the BBC. The program video of that time will also appear, and the program director will talk about that time. It is only with the BBC that not only the project itself but also its roots can be shown “real”.
Geldof, who was shocked by the news, asked Midge Ure if there was anything he could do, and Gary Kemp and Simon Le Bon participated there. Instead of thinking about a luxury project from the beginning, the story gradually grows. What’s interesting is that Gary Kemp says, “I’m going to Japan the next day, so call me.” SPANDAU BALLET The legendary first visit to Japan was in early November 1984. In the program, there is a story that was a rush to make a Christmas single, but it comes to life.

● Main story: Legendary session on November 25, 1984 (about 23 minutes)
The main part of this work is “November 25, 1984 London” where a luxurious session was realized. It is in close contact from the morning of the day to the night when the recording ends. Geldof, Midge, and producer Trevor Horn enter the studio first, but it’s funny from anxiety, “Nobody has come yet. I wonder if they will really come even though it’s Sunday morning.” And one person and one person really arrived. Paul Weller, Sting, Paul Young, SPANDAU BALLET, Simon Le Bon … Big guys appearing one after another. “A message to the people of Ethiopia,” said a reporter, “I’m looking forward to going to a concert next year,” said Steve Norman. .. Come to think of it, the recording of such stars gathering together is unprecedented, and everything is my first experience. The feeling of groping is real.
And it is Boy George who does not appear while the stars are gathering more and more. Perhaps he had forgotten his offer, he was in New York on the other side of the ocean on the day of the session.
“I got a call from Bob at 4am. I met him at a party but I wasn’t close enough to be woken up early in the morning. I was surprised to hear that he was” come back “with an Irish accent. George said it was funny, and Gerdoff scolding him “Get on the Concorde in an hour and a half!” Is also interesting.
After that, George really flew to London, which is also interesting. “When I got to the studio, I came across Simon Le Bon. At that time, we weren’t on good terms. We had a fight about Simon’s girlfriend, but there were so many cameramen that we went in with our arms around our shoulders. I can quarrel. I think “she is her” is Simon’s wife, Yasmine, but what’s between him and George? Furthermore, when listening to the playback, it seems to be the protagonist of the shadow of this work, such as “Oh, onee-like voice (translation sense is also wonderful)”.
The story of Boy George has become long, but this is part of the phone. The mood of the scene that no one wanted to sing first, Bono who does not like the lyrics and interacts with Geldof (actually this is the best highlight), Rick Parfitt & Francis Rossi who is drunk and can not get the pitch, around that Phil Collins, who appeared as an old man and silenced the studio with a splendid drumming, Geldof who was confused when the song was not completed even though he was recording. The backstage of the birth of a historical masterpiece will be revealed.

● Final stage: Boom and reality 20 years later (about 14 minutes)
The last section documents the world that the completed single has changed. The record pressed in the rush became a big hit and became a boom, and Geldof headed to the site of Ethiopia. And his passion ignited in the United States and became the priming water of USA FOR AFRICA, and the big event of the century “LIVE AID” was realized. The way pure good intentions call for success and change the world is like a Hollywood movie.
However, however. This show is not just a success story, but a documentary based on reality. There is no happy ending in reality. Bono speaks heavily.
“I don’t know exactly, but the money I raised with Live Aid would be around £ 250m. I was surprised at how much it was. Everyone was proud to have contributed a little, but the reality is tough. I learned that Africa pays the same amount of donations as interest on debt every month. ”
Yes, this work was produced in 2004, not 1984. It talks about things that have changed and things that haven’t changed in 20 years. Geldof also murmured, “Our band-aid could only provide a temporary relief.”
It was a very heavy conclusion, but it was not wasteful. As mentioned above, on the day of the session, a musician who was making a joke about “I’m going to a concert next year” noticed a real social problem and shared it with the world. There are problems with this earth, things that can’t be solved like a story, and things that you can’t move forward without knowing. It is a documentary that depicts the weight together with a historical masterpiece single.

BAND AID where the stars of the 80’s met together and held a gorgeous session. It is a masterpiece of documentary work that sharply and skillfully portrays the truth. It’s fun as a backstage for the production of one masterpiece single, and it’s also interesting to see it as the origin of “LIVE AID”. And it’s heavy enough to think of a world that still has problems. Every time I see it, I discover something new, and it makes me think and impress. Please enjoy it carefully.

★ A masterpiece documentary that reveals the story behind the birth of the legendary single “Do They Know It’s Christmas?” The special program “THE BAND AID STORY” produced by the prestigious BBC in 2004, which is the 20th anniversary, is a DVD version of the Japanese broadcast version with Japanese subtitles and dubbing. It depicts how Bob Geldof launched and evolved, and also in a legendary session where stars such as Boy George, Bono, Sting, Paul Young, Spandau Ballet, Simon Le Bon, etc. met together. It is in close contact. This is one of the best music documentaries we have dealt with.

80年代チャリティ・ブームの火付け役となり、20世紀最大イベント“LIVE AID”の原点ともなった伝説のシングル『Do They Know It’s Christmas?』。その誕生秘話を詳らかにする映像傑作が登場です。
 そんな本作の正体は、英国の名門BBCの特別番組「THE BAND AID STORY」。プロジェクトから20周年となる2004年に制作されたドキュメンタリー番組です。もちろん、本作は英国放送そのものではなく、某放送協会の名物番組“BS世界のドキュメンタリー”の一篇として放送された「空前のチャリティーバンドはこうして結成された」。字幕も吹き替えもコメントも完備した日本語バージョンです。
 当店ではコアな記録マニアによる極上マスターで数々の音楽番組をアーカイヴしておりますが、そのコレクションでも本作は特級の最高傑作と言って良いでしょう。2004年制作・2008年放送という映像クオリティは完全オフィシャルDVD級ですし、名門BBCだからこその貴重な素材は圧倒的。80年代当時のスター達はマスター・クオリティの映像美で若々しさに輝いていますし、超大物になった20年後の彼らが次から次へと登場する豪華さもBBCなればこそ。
 そして何より、番組内容が素晴らしい。「80年代ポップ・ミュージック」「地球規模の社会問題」というムードの違う両面をキチンと扱い、真摯なメッセージも参加者のユーモアも汚さず見事に描いている。しかも、それを日本語化している某放送協会の手腕も完璧。“BS世界のドキュメンタリー”は多彩なテーマを扱っているわけですが、妙な演出を加えずコメントの真意を捉えた適切な言葉選びは、まさにドキュメンタリーの見本。とてもではありませんが、1回の放送だけで忘れ去られるにはもったいない気品さえ宿っているのです。
 そんな傑作番組を収めた本作は、大きく3つのセクションに分けられる。順を追ってご紹介していきましょう。
 
●冒頭:BAND AID結成へ(約12分)
 最初のセクションは、BAND AID誕生までの歩み。このプロジェクトはボブ・ゲルドフがエチオピアの飢餓を伝えるニュース番組を見たことから始まるですが、そのニュース番組もBBCだった。当時の番組映像も登場しますし、番組ディレクターも当時を語る。プロジェクトそのものだけでなく、そのルーツまで「本物」で見せられるのはBBCなればこそです。
 ニュースに衝撃を受けたゲルドフは何か出来る事はないかとミッジ・ユーロに相談を持ちかけ、そこにゲイリー・ケンプ、サイモン・ル・ボンが参加。最初から豪華プロジェクトを考えていたのではなく、少しずつ話が大きくなっていった様子が描かれていきます。ちょっと面白いのはゲイリー・ケンプが「翌日、日本へ向かう予定だから日本に電話をくれ」と言うくだり。SPANDAU BALLET伝説の初来日は1984年11月上旬。番組内ではクリスマス・シングルを作るには突貫だった話が出てくるのですが、それがリアルに伝わってくるのです。
 
●本編:1984年11月25日の伝説セッション(約23分)
 そんな本作のメインとなるのは、豪華セッションが実現した「1984年11月25日ロンドン」。その日の朝からレコーディングが終わる夜までを密着している。ゲルドフとミッジ、それプロデューサーのトレバー・ホーンが先にスタジオ入りするのですが、「まだ誰も来ない。日曜の朝なのに本当に来てくれるのかな」と不安げところから可笑しい。そして1人、また1人と本当に到着。ポール・ウェラー、スティング、ポール・ヤング、SPANDAU BALLET、サイモン・ル・ボン……。次々に現れる大物たち。「エチオピアの人々にメッセージを」と記者から言われて「来年はコンサートで行くから楽しみにしていて」と脳天気の答えるスティーブ・ノーマン、現場の騒ぎに驚き「普段着で来ちゃったと」と戸惑うBANANARAMA。考えてみれば、これほどのスター達が一堂に会するレコーディングなど前代未聞であり、何もかもが初体験。その手探り感がリアルなのです。
 そして、スター達がどんどん集まってくる中で姿を現さないのがボーイ・ジョージ。オファーを忘れていたのか、セッション当日に彼がいたのは、なんと大洋の反対側であるニューヨークでした。
「朝の4時にボブから電話があったんだ。彼とはパーティーで顔を合わせたことはあっても早朝たたき起こされるほど親しいわけではなかった。アイルランドなまりで“戻ってこい”と言われ、びっくりだった」と語るジョージが可笑しく、そんな彼に「1時間半後のコンコルドに乗れ!」と叱りつけるゲルドフも面白いのです。
 その後、ジョージは本当にロンドンまで飛んで来るわけですが、そこでも面白い。「スタジオに着くとサイモン・ル・ボンに出くわしてね。当時、僕たちは仲が悪かった。サイモンの彼女のことでケンカをしたんだ。でもカメラマンが大勢いたので肩に腕を回しながら入った」とぶっちゃける。「彼女」とはサイモンの奥方ヤスミンさんだと思いますが、彼とジョージの間に何が……。さらにプレイバックを聴いては「あらオネェっぽい声ね(翻訳センスもお見事)」など、本作の影の主役のようでさえあります。
 ボーイ・ジョージの話ばかり長くなってしまいましたが、これはホンの一部。誰も一番目に歌たがらなかった現場のムード、歌詞が気に入らなくてゲルドフとやり合うボノ(実はコレが一番の見どころ)、酔っぱらって音程が取れないリック・パーフィット&フランシス・ロッシ、その辺のおっさん姿で現れ、見事なドラミングでスタジオ内を黙らせたフィル・コリンズ、レコーディングしながらも実は曲が完成していなかったとぶっちゃけてしまうゲルドフ……。歴史的な名曲誕生の裏舞台が詳らかにされていくのです。
 
●終盤:ブームと20年後の現実(約14分)
 最後のセクションは、完成したシングルが変えていった世界をドキュメントしています。突貫でプレスされたレコードが大ヒットし、ブームとなっていき、エチオピア現地へも向かうゲルドフ。そして、彼の情熱はアメリカに飛び火してUSA FOR AFRICAの呼び水となり、世紀の一大イベント“LIVE AID”が実現する。純粋な善意が成功を呼び、世界を変えていく様子はハリウッド映画のような感動を呼ぶのです。
 だが、しかし。この番組は単なるサクセス・ストーリーではなく、現実に基づいたドキュメンタリー。現実にハッピーエンドはありません。ボノが重々しく語るのです。
「正確にはわからないけど、ライブ・エイドで集めた資金は2億5000万ポンドぐらいだろう。大変な額に驚いたよ。皆、少しは貢献できたと誇りに思っていたんだ。でも現実は厳しいものだった。アフリカは負債の利息として寄付金と同じ額を毎月支払っていると知った」
 そう、本作が制作されたのは1984年ではなく2004年。20年間で変わった事、変わらなかった事が語れていく。ゲルドフも「僕らのバンド・エイドは、しょせん一時凌ぎの救済しかできなかった」とつぶやくのです。
 あまりに重い結論ではあるのですが、でもムダではなかった。前述したようにセッション当日には「来年はコンサートで行くから」と脳天気なジョークを飛ばしていたミュージシャンが現実の社会問題に気づき、それを世界と共有した。この地球には問題がある事、物語のように万事解決はしない事、そして知らなければ前進もできない事。その重みを歴史的な名曲シングルと共に描き出すドキュメンタリーなのです。
 
 80年代のスターが一同に会し、豪華なセッションを繰り広げたBAND AID。その真実を鋭く、巧みに描き出したドキュメンタリー作品の大傑作です。1枚の名作シングルの制作裏舞台としても楽しく、“LIVE AID”の原点として観ても面白い。そして、今なお問題を抱える世界に想いを馳せるほどに重い。観る度に新たな発見があり、考えさせられ、感動する1枚。どうぞ、じっくりとお楽しみください。
 
★伝説のシングル『Do They Know It’s Christmas?』の誕生秘話を詳らかにする傑作ドキュメンタリー。20周年となる2004年に名門BBCが制作した特番「THE BAND AID STORY」で、日本語字幕&吹き替えも完備した日本放送バージョンをDVD化。ボブ・ゲルドフがどうやって立ち上げ、どう発展していったかが描かれ、ボーイ・ジョージ、ボノ、スティング、ポール・ヤング、SPANDAU BALLET、サイモン・ル・ボン等、スター達が一同に会した伝説セッションにも密着している。当店が扱ってきた音楽ドキュメンタリーの中でも格別の最高傑作となる1枚です。
 
(48:50)
1. Introduction
2. Social Background
3. BBC The Six O’Clock News
4. Project Starts
5. Band Aid
6. Do They Know It’s Christmas?
7. First Recording (Sarm West Studios in Notting Hill, London on 25 November 1984)
8. Tony Hadley (Spandau Ballet)
9. Paul Young
10. Boy George (Culture Club)
11. Bono (U2)
12. Rick Parfitt & Francis Rossi (Status Quo)
13. Phil Collins
14. Boy George arrived
15. Rick Parfitt & Francis Rossi (Status Quo)
16. Recording Choir (with Travor Horn, Producer)
17. Nigel Dick (Video Director)
18. Brian Aris (Photographer)
19. Pressing & Production Plan
20. Release & Promotion
21. Bob Geldof Went to Ethiopia
22. After Band Aid
 
PRO-SHOT COLOUR NTSC Approx.49min.
 
Non Label 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.