U2 / Rockpalast 1981 Rebroadcast / 1DVDR

U2 / Rockpalast 1981 Rebroadcast / 1DVDR / Uxbridge
Metropol, Berlin, Germany 4th November 1981

Click image to enlarge

The symbolic image of the ambitious “OCTOBER” era is upgraded. Ultra-super quality version of digital rebroadcast is now available.
This work was filmed “November 4, 1981 in Berlin”. It is a multi-camera pro shot when appearing on the West German specialty program “ROCKPALAST”. Speaking of U2’s “ROCKPALAST”, it reminds me of the outdoor festival of the masterpiece “TWO SHOWS BEAT AS ONE”, but that is “WAR Tour”. On the other hand, this work is an early “OCTOBER Tour”. In order to imagine the situation around that, let’s first review the two tours.

● 1981
・ August 16-September 2: Europe # 1 (6 performances)
《“OCTOBER” released on October 12》
・October 1-November 4: Europe #2 (29 performances) ← Coco
・November 13-December 13: North America #1 (23 performances)
・ December 20th + 21st: London (2 performances)
● 1982
・ January 23-26: Ireland (3 performances)
・ February 11-March 30: North America # 2 (32 performances)
・ May 14: Hattem Performance
・ July 1-August 7: Europe # 3 (8 performances)
・December 1-24: Europe #4 (20 performances)
● 1983
《“WAR” Released on February 28》
・ February 26-April 3: Europe # 5 (29 performances)
・ April 23-June 29: North America # 3 (48 performances) ← * TWO SHOWS BEAT AS ONE
・ July 2-August 21: Europe # 6 (5 performances) ← * TWO SHOWS BEAT AS ONE
・ November 16-30: Hawaii + Japan (7 performances)

This is the outline of the “OCTOBER Tour” and “WAR Tour”. “TWO SHOWS BEAT AS ONE” was coupled with two representative professional shots of the latter, but this work is the last day of “Europe # 2” two years ago. “ROCKPALAST FESTIVAL” in 1983 was outdoors, but this work was an indoor concert like the usual “ROCKPALAST”.
This work, filmed on such a stage, is super-superb. It has been known as a classic video for a long time, but this work was digitally rebroadcast on the German public broadcasting channel “EinsFestival (now: One)”. Neither broadcasting nor recording goes through analog at all, and the station master is converted to DVD with zero deterioration. The effect is tremendous, and the fineness of each hair and the metallic luster of the cymbal illuminated by the lighting are strangely beautiful. It is an eternal visual beauty that can only be called “completely official grade”.
The perfect quality portrayed is the enthusiastic performance by U2, with an average age of 20.5 (!). Since the tour is different from “TWO SHOWS BEAT AS ONE”, the set is naturally different, and it is full of delicious early songs. Let’s compete while comparing here.

● Boy (8 songs + α)
・Another Time, Another Place(★)/An Cat Dubh/Into the Heart/The Cry-The Electric Co./Twilight/Out of Control/The Ocean(★)/I Will Follow
● Others (5 songs)
・Irish October: Gloria/I Threw a Brick Through a Window/Rejoice (★)/I Fall Down (★)
・Single: 11 O’Clock Tick Tock (★)
* Note: “★” marks are songs that were not seen in the video work “TWO SHOWS BEAT AS ONE”.

… and it looks like this. Just seeing “Another Time, Another Place” and “Rejoice”, which have not been played since the “OCTOBER Tour”, gives me goosebumps, but the youthful things of the four who spell the set! His action while sweating is full of momentum all the way down to his fingertips, and his every move is sharp. Bono’s singing voice bursts with passion, and The Edge’s cutting and Adam & Larry’s beats are crisp. And that expression… it’s almost a child, beyond the youthful dimension.
We have archived a number of early soundboards at our shop, but the persuasive power of the images is exceptional. Vintage images are dazzling youthfulness, but there are not so many professional shots that shine so far. A piece where you can meet “Hatachi no U2” that transcends time and space through the beauty of digital rebroadcasts. Please enjoy it to your heart’s content.

★ Multi-camera pro shot of “November 4, 1981 ROCKPALAST”. It has been known as a classic video for a long time, but this work is a recent digital rebroadcast version, neither broadcasting nor recording goes through analog at all, and the station master is converted to DVD with zero deterioration. The effect is tremendous, and the fineness of each hair and the metallic luster of the cymbal illuminated by the lighting are strangely beautiful. You can enjoy the rare songs “Another Time, Another Place” and “Rejoice” with the visual beauty of “completely official grade” and the fresh and enthusiastic performance of the average age of 20.5 (!).

野心溢れる『OCTOBER』時代の象徴映像がアップ・グレード。デジタル再放送の超極上クオリティ版が登場です。
 そんな本作が撮影されたのは「1981年11月4日ベルリン」。西ドイツの名物番組“ROCKPALAST”に出演した際のマルチカメラ・プロショットです。U2の“ROCKPALAST”と言うと名作『TWO SHOWS BEAT AS ONE』の野外フェスも思い出しますが、あれは“WAR Tour”。それに対し、本作はさらに初期の“OCTOBER Tour”です。その辺の状況をイメージする為にも、まずは2つのツアーをマルッとおさらいしてみましょう。
 
●1981年
・8月16日ー9月2日:欧州#1(6公演)
《10月12日『OCTOBER』発売》
・10月1日ー11月4日:欧州#2(29公演)←★ココ★
・11月13日ー12月13日:北米#1(23公演)
・12月20日+21日:ロンドン(2公演)
●1982年
・1月23日ー26日:アイルランド(3公演)
・2月11日ー3月30日:北米#2(32公演)
・5月14日:ハッテム公演
・7月1日ー8月7日:欧州#3(8公演)
・12月1日-24日:欧州#4(20公演)
●1983年
《2月28日『WAR』発売》
・2月26日-4月3日:欧州#5(29公演)
・4月23日-6月29日:北米#3(48公演)←※TWO SHOWS BEAT AS ONE
・7月2日-8月21日:欧州#6(5公演)←※TWO SHOWS BEAT AS ONE
・11月16日-30日:ハワイ+日本(7公演)
 
 これが“OCTOBER Tour”・“WAR Tour”の概要。『TWO SHOWS BEAT AS ONE』は後者の代表プロショット2種をカップリングしていましたが、本作はその2年前となる「欧州#2」の最終日。1983年の“ROCKPALAST FESTIVAL”は野外でしたが、本作は通常の“ROCKPALAST”と同じように屋内コンサートでした。
 そんなステージで撮影された本作は超・極上。古くから定番映像として知られていましたが、本作はドイツの公共放送チャンネル“EinsFestival(現:One)”でデジタル再放送されたもの。放送も録画もアナログを一切介しておらず、局マスターを劣化ゼロでDVD化している。その効果は絶大で、髪の毛1本1本の細やかさも照明に照らされたシンパルの金属光沢も異様に美しい。まさに「完全オフィシャル級」としか呼びようのない永遠の映像美です。
 そのパーフェクト・クオリティで描かれるのは、平均年齢20.5歳(!)のU2による大熱演。『TWO SHOWS BEAT AS ONE』とはツアーが違うので当然セットも異なり、さらに美味しい初期曲が満載。ここで比較しながら競りしておきましょう。
 
●ボーイ(8曲+α)
・Another Time, Another Place(★)/An Cat Dubh/Into the Heart/The Cry-The Electric Co./Twilight/Out of Control/The Ocean(★)/I Will Follow
●その他(5曲)
・アイリッシュ・オクトーバー:Gloria/I Threw a Brick Through a Window/Rejoice(★)/I Fall Down(★)
・シングル:11 O’Clock Tick Tock(★)
※注:「★」印は映像作『TWO SHOWS BEAT AS ONE』で観られなかった曲。
 
……と、このようになっています。“OCTOBER Tour”以降は演奏していない「Another Time, Another Place」「Rejoice」が観られるだけでも鳥肌ものですが、そのセットを綴る4人の若々しいこと! 汗を飛ばしながらのアクションは指先に至るまで勢いに溢れ、一挙手一投足がシャープ。ボノの歌声には情熱の滾りが吹き出し、ジ・エッジのカッティングもアダム&ラリーのビートもキレッキレです。そして、その表情……もう若々しい次元を超え、ほとんど子どもです。
 当店では数々の初期サウンドボードをアーカイヴしてきましたが、やはり映像の説得力は格別です。ヴィンテージ映像は若々しさが眩しいものですが、ここまで輝くプロショットはそうそうありません。デジタル再放送の映像美によって時空を超えた“ハタチのU2”に出逢える1枚。どうぞ、心ゆくまで存分にお楽しみください。
 
★「1981年11月4日ROCKPALAST」のマルチカメラ・プロショット。古くから定番映像として知られていましたが、本作は近年のデジタル再放送版で、放送も録画もアナログを一切介しておらず、局マスターを劣化ゼロでDVD化している。その効果は絶大で、髪の毛1本1本の細やかさも照明に照らされたシンパルの金属光沢も異様に美しい。まさに「完全オフィシャル級」の映像美で、レア曲「Another Time, Another Place」「Rejoice」や平均年齢20.5歳(!)の初々しい大熱演が楽しめます。
 
1. Intro
2. Gloria
3. Another Time, Another Place
4. I Threw a Brick Through a Window
5. Alan Bangs talks about U2
6. An Cat Dubh
7. Into the Heart
8. Rejoice
9. The Cry / The Electric Co.
10. I Fall Down
11. Twilight
12. Out of Control
13. Alan Bangs talks the future shows
14. 11 O’Clock Tick Tock
15. The Ocean
16. I Will Follow

Uxbridge 1732

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.